170
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Articles

‘SPUN WITHIN THE BRAIN, WOVEN IN THE HEART’

R.J. Wilkinson's survey of traditional Malay literature and its overarching task

Pages 417-428 | Published online: 10 Nov 2008

References

  • Altmann , G. 1963 . Phonic structure of Malay pantun . Archiv Orientalni , 31 : 274 – 86 .
  • Anderson , B. R. 1992 . “ The changing ecology of Southeast Asian studies in the United States, 1950–1990 ” . In Southeast Asian studies in the balance: reflections from America , Edited by: Hirschman , C. , Keyes , C. F. and Hutterer , K. 25 – 40 . Ann Arbor MI : Association for Asian Studies .
  • Braginsky , V. I. The concept of ‘the beautiful’ (indah) in Malay classical literature and its Muslim root . Paper presented to Persidangan antarbangsa Melayu mengenai bahasa, kesusasteraan dan kebudayaan Melayu. Sempena 25 tahun pengajian Melayu di Jabatan Pengajian Melayu. Kuala Lumpur : University of Malaya . 8–10 September 1979
  • Braginsky , V. I. 1993 . The system of classical Malay literature , Leiden : KITLV Press .
  • Braginsky , V. I. 2004 . The heritage of traditional Malay literature: a historical survey of genres, writings and literary views , Leiden : KITLV Press .
  • Burns , P. L. 1971 . “ Introduction ” . In Papers on Malay subjects , Edited by: Wilkinson , R. J. 1 – 10 . Kuala Lumpur : Oxford University Press . Selected and introduced by P.L. Burns
  • Gibson-Hill , C. A. 1952 . Notes on the series ‘Papers on Malay subjects’ . Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society , 25 ( 1 ) : 194 – 99 .
  • Hollander , J. J. de . 1893 . Handleiding bij de beoefening der Maleische taal en letterkunde , Breda : Broese. Sixth edition . Herzien en aangevuld door R. van Eck
  • Hooykaas , C. 1937 . Over Maleische literatuur , Leiden : Brill .
  • Irwin , R. 2005 . For lust of knowing: the orientalists and their enemies , London : Allen Lane .
  • Jones , R. 1984 . Malay studies and the British I: an outline history to the early twentieth century . Archipel , 28 : 117 – 48 .
  • Koster , G. L. 1997 . Roaming through seductive gardens: readings in Malay narrative , Leiden : KITLV Press .
  • Lim , Huck Tee and Wijasuriya , D. E.K. 1970 . Index Malaysiana; an index to the Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society and the Journal of Malayan Branch of the Royal Asiatic Society 1878–1963 , Kuala Lumpur : Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society .
  • Maxwell , W. E. 1886a . Hikayat Sri Rama: text and translation . Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society , 17 : 87 – 115 .
  • Maxwell , W. E. 1886b . Raja Donan, Malay fairy-tale: text and translation . Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society , 18 : 240 – 69 .
  • Maxwell , W. E. 1887 . Raja Ambong, Malay fairy-tale: text and translation . Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society , 19 : 55 – 71 .
  • McVey , R. 1998 . “ Globalization, marginalization and the study of Southeast Asia ” . In Southeast Asian studies: reorientations: the Frank H. Golay Memorial Lectures 2 and 3 , Edited by: Reynolds , C. and McVey , R. 37 – 64 . Ithaca, New York : Cornell University, Southeast Asia Program Publications .
  • Muhammad Haji , Salleh . 1989 . Puitika sastera Melayu: suatu perbandingan , Bangi : Universiti Kebangsaan Malaysia .
  • Muhammad Haji , Salleh . 2000 . Puitika sastera Melayu , Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka .
  • The National Union catalog, pre-1956 imprints . 1968–80 . Vol. 685 , London : Mansell .
  • Proudfoot , I. 1993 . Early Malay printed books: a provisional account of materials published in the Singapore-Malaysian area up to 1920, noting holdings in major public collections , Kuala Lumpur : Academy of Malay Studies and the Library University of Malaya .
  • Proudfoot , I. 1994 . The print threshold in Malaysia , Clayton : Monash Asia Institute, Monash University .
  • Ras , J. J. 1968 . Hikajat Bandjar: a study in Malay historiography , The Hague : Nijhoff .
  • Ricklefs , M. C. and Voorhoeve , P. 1977 . Indonesian manuscripts in Great Britain: a catalogue of manuscripts in Indonesian languages in British public collections , Oxford : Oxford University Press .
  • Said , E. 1978 . Orientalism: Western conceptions of the Orient , London : Penguin Books .
  • Sweeney , P. L.A. 1980 . Authors and audiences in traditional Malay literature , Berkeley : University of California, Center for South and Southeast Asia Studies .
  • Sweeney , P. L.A. 1987 . A full hearing: orality and literacy in the Malay world , Berkeley : University of California Press .
  • Teeuw , A. 1976 . “ Some remarks on the study of so-called historical texts in Indonesian languages ” . In Profiles of Malay culture: historiography, religion and politics , Edited by: Sartono , Kartodirdjo . 3 – 26 . Yogyakarta : Ministry of Education and Culture, Directorate General of Culture .
  • Wilkinson , R. J. 1901 . A Malay-English dictionary [in Jawi] , Singapore : Kelly and Walsh .
  • Wilkinson , R. J. 1907 . Malay literature: romance, history, poetry , Kuala Lumpur : F.M.S. Government Press . Papers on Malay subjects: Malay literature. Pt. I
  • Wilkinson , R. J. 1910 . Malay amusements , Kuala Lumpur : F.M.S. Government Press . Papers on Malay subjects: life and customs, Pt. III
  • Wilkinson , R. J. 1932 . A Malay-English dictionary (romanised) , Vol. 1–2 , Mytilene : Salavopoulos and Kinderlis .
  • Wilkinson , R. J. 1936 . Onomatopoeia in Malay . Journal of Malayan Branch of the Royal Asiatic Society , 14 ( 3 ) : 72 – 88 .
  • Wilkinson , R. J. 1957 . Papers on Malay customs and beliefs . Journal of Malayan Branch of the Royal Asiatic Society , 30 ( 4 ) : 1 – 87 .
  • Winstedt , R. O. 1939 . A history of Malay literature with a chapter on modern developments by Zaba (Zain al-‘Abidin bin Ahmad) . Journal of Malayan Branch of the Royal Asiatic Society , 17 ( 3 ) : 1 – 243 .

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.