Islamisation and the formation of vernacular Muslim material culture in 15th-century northern Sumatra

References

• Ahmed, S. 2015. What is Islam? The importance of being Islamic. New Jersey: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Ambary, M. 1984. L’Art funéraire musulman en Indonésie des origins au XIXe siècle [Muslim funerary art in Indonesia, from the earliest times to the 19th century]. EHESS dissertation, Paris.
   Google Scholar
• Barros, I. de. 1628. Decada primeira da Asia: Dos feitos qve os Portvgveses fezerão no descrobrimento & conquista dos mares & terras do Oriente [The ‘first decade’ of Asia: the deeds of the Portuguese in the discovery and conquest of the lands and seas of the East]. Lisbon: Iorge Rodgriguez.
   Google Scholar
• Bougas, W. 1998. Islamic cemeteries in Patani. Kuala Lumpur: Malaysian Historical Society.
   Google Scholar
• Casparis, J.G. de. 1980. Ahmat Majanu’s tombstone at Pengkalan Kempas and its Kawi inscription. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 53 (1): 1–22.
   Google Scholar
• Chaudhuri, K.N 1985. Trade and civilisation in the Indian ocean: an economic history from the rise of Islam to 1750. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Chen, D. 1991. Une pierre tombale du début du XIVe siècle retrouvée à Brunei [An early 14th-century gravestone discovered in Brunei]. Archipel 42: 47–52.
   Google Scholar
• Chen, D. 1992. A Brunei sultan in the early 14th century: study of an Arabic gravestone. Journal of Southeast Asian Studies 23: 1.
   Web of Science ®Google Scholar
• Daly, P., Feener, R.M., McKinnon, E.E., Tai, Y.S., Ardiansyah, Parnell, A.C., Nizamuddin, Ismail, N., Majewski, J. and Sieh, K. Unpublished. The rise of the Aceh sultanate: new perspectives on state formation in northern Sumatra from a recent archaeological survey.
   Google Scholar
• Daly, P., Sieh, K., Tai, Y.S., McKinnon, E.E., Parnell, A.C., Ardiansyah, Feener, R.M., Ismail, N. and Majewski, J. 2019a. Archaeological evidence that a late 14th-century tsunami devastated the coast of northern Sumatra and redirected history. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 116 (24): 11679–11686.
   Web of Science ®Google Scholar
• Daly, P., McKinnon, E.E., Feener, R.M., Tai, Y.S., Parnell, A., Nizamuddin, Ismail, N., Sieh, K. and Majewski, J. 2019b. The historic trading port of Lamri on the north Sumatran coast. Bulletin de l’École française d'Extrême-Orient 105: 115–144.
   Google Scholar
• Damais, L-C. 1957. Études javanaises: I. Les tombes musulmanes datées de Trålåyå [Javanese Studies: Dated Muslim gravestones of Tralaya]. Bulletin de l’École français d’Extrême -Orient 48 (2): 353–416.
   Google Scholar
• Dion, M. 1970. Sumatra through Portuguese eyes: excerpts from João de Barros’ Decadas de Asia. Indonesia 9: 129–162.
   Google Scholar
• Evans, I. H. N. 1929. Some Malay patterns and designs. Journal of the Federated Malay States Museums 7 (7): 163-167, figures IX.
   Google Scholar
• Feener, R.M. and Laffan, M. 2005. Sufi scents across the Indian ocean: Yemeni hagiography and the earliest history of Southeast Asian Islam. Archipel 70: 185–208.
   Google Scholar
• Feener, R.M., Daly P. and Reid, A. 2011. Mapping the Acehnese Past. Leiden: KITLV Press.
   Google Scholar
• Flood, F. 2009. Objects of translation: material culture and medieval ‘Hindu-Muslim’ encounter. Princeton NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Franke, W. and Ch’en T. 1973. A Chinese tomb inscription of A.D. 1264: discovered recently in Brunei. Brunei Museum Journal 3 (1): 91–99.
   Google Scholar
• Guillot, C. 1998. Histoire de Barus: le site de Lobu Tua. I – études et documents [History of Barus: the site of Lobu Tua, volume I, studies and documents]. Paris: Cahiers d’Archipel.
   Google Scholar
• Guillot, C. 2018. Épigraphie musulmane ancienne d’Asie du Sud-Est: premiers résultats. In D. Perret (ed.), Writing for eternity: a survey of epigraphy in Southeast Asia. Paris: École française d’Extrême-Orient, pp. 342–349.
   Google Scholar
• Guillot, C. and Kalus, L. 2008. Les monuments funéraires et l’histoire du Sultanat du Pasai [Funerary monuments and the history of the sultanate of Pasai]. Paris: Cahiers d’Archipel.
   Google Scholar
• Guy, J. 2011. Tamil merchants and the Hindu-Buddhist diaspora in early Southeast Asia. In P-Y. Manguin, A. Mani and G. Wade (eds), Early interactions between South and Southeast Asia: reflections on cross-cultural exchange. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies Press.
   Google Scholar
• Inagurasi, Libra Hadi. 2020. Gravestones in the Lamuri site area: archaeological evidence of Islamic development in Nusantara – 15th century. Paper presented at the Global Islamic Archaeology Showcase conference, University of Exeter, 26 September.
   Google Scholar
• Jones, R. (ed). 1999. Hikayat Raja Pasai. Kuala Lumpur: Karya Agung.
   Google Scholar
• Jones, R. (transl). 2013. The Pasai chronicle. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan Negara Malaysia.
   Google Scholar
• Kalus, L. 2003. Les sources épigraphiques musulmanes de Barus. In C. Guillot et al. (eds), Histoire de Barus: le site de Lobu Tua. II – Étude archéologique et documents [History of Barus: the site of Lobu Tua, volume II, archaeological studies and documents]. Paris: Cahiers d’Archipel, pp. 303–338.
   Google Scholar
• Kalus, L. 2018. Formation du système épigraphique islamique dans le Sud-Est asiatique (XIVe-milieu du XVe siècle) [The development of Islamic epigraphy in Southeast Asia, mid-14th to 15th century]. In D. Perret (ed.), Writing for eternity: a survey of epigraphy in Southeast Asia. Paris: École française d’Extrême-Orient, pp. 351–376.
   Google Scholar
• Kalus L. and Guillot, C. 2003–2004. Les inscriptions funéraires islamiques de Brunei (Ire partie) [Islamic funerary inscriptions of Brunei, Part 1]. Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient 90–91: 229–272.
   Google Scholar
• Kalus L. and Guillot, C. 2005. Inscriptions islamiques en arabe de l’archipel des Maldives [Arabic Islamic inscriptions of the Maldive islands]. Archipel 70: 15–52.
   Google Scholar
• Kalus L.and Guillot, C. 2006. Les inscriptions funéraires islamiques de Brunei (deuxième partie) [Funerary Islamic inscriptions of Brunei]. Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient 93: 139–181.
   Google Scholar
• Kalus L. and Guillot, C. 2009a. Note sur le sultanat de Pidir. Début du XVIe siècle [Note on the sultanate of Pedir at the start of the 16th century]. Archipel 78: 7–18.
   Google Scholar
• Kalus L. and Guillot, C. 2009b. Quand le style funéraire de Brunei se retrouve à Aceh [A Brunei style of tombstone found at Aceh]. Archipel 77: 57–68.
   Google Scholar
• Kalus L. and Guillot, C. 2009c. Quand un sultan d’Aceh devient turc à la suite du tsunami [A sultan of Aceh who became a ‘Turk’ following the tsunami]. Archipel 77: 45–56.
   Google Scholar
• Kalus L. and Guillot, C. 2010. Bayt al-rijâl: premier cimetière royal du sultanat d’Aceh [Bayt al-Rijal: the first royal cemetery of the sultanate of Aceh]. Archipel 80: 211–255.
   Google Scholar
• Kalus L. and Guillot, C. 2012. Note sur le sultanat de Peudada, fin XVe-début XVIe s. [Note on the sultanate of Peudada, from the late 15th to early 16th centuries]. Archipel 83: 7–15.
   Google Scholar
• Kalus L. and Guillot, C. 2013. La principauté de Daya, mi-XVe-mi-XVIe siècle [The principality of Daya, from the mid 15th to early 16th centuries]. Archipel 85: 201–236.
   Google Scholar
• Kalus L. & Guillot, C. 2014a. Cimetière de Tuan di Kandang [The Tuan di Kandang cemetery]. Archipel 88: 71–147.
   Google Scholar
• Kalus L. & Guillot, C. 2014b. Le cimetière de Kuta Alam (XVIe siècle) [The Kuta Alam cemetery (16th century)]. Archipel 87: 203–232.
   Google Scholar
• Kalus L. and Guillot, C. 2015. Cimetière de Uleè Luëng, Puni [The cemetery of Uleè Luëng, Puni]. Archipel 89: 3–38.
   Google Scholar
• Kalus L. and Guillot, C. 2016. Cimetières d’Aceh, Varia I [Graveyards of Aceh, Varia I]. Archipel 91: 55–103.
   Google Scholar
• Kalus L. and Guillot, C. 2017a. Cimetières d’Aceh, Varia II [Graveyards of Aceh, Varia II]. Archipel 93: 31–84.
   Google Scholar
• Kalus L. and Guillot, C. 2017b. Cimetières de Sumatra, Varia [Graveyards of Sumatra, Varia]. Archipel 94: 13–50.
   Google Scholar
• Kalus, L. 2018. Formation du système épigraphique islamique dans le Sud-Est asiatique xive-milieu du xve siècle. In D. Perret (ed.), Writing for eternity: a survey of epigraphy in Southeast Asia. Paris: École française d’Extrême-Orient.
   Google Scholar
• Laffan, M. 2009. Finding Java: Muslim nomenclature of insular Southeast Asia from Śrivijaya to Snouck Hurgronje. In E. Tagliocozzo (ed.), Southeast Asia and the Middle East: Islam, movement and the longue durée. Stanford CA: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Lambourn, E. 2004. The formation of the Batu Aceh tradition in fifteenth-century Sumudera-Pasai. Indonesia and the Malay World 32 (93): 211–248.
   Google Scholar
• Lambourn, E. 2008. Tombstones, texts, and typologies: seeing sources for the early history of Islam in Southeast Asia. Journal of the Economic and Social History of the Orient 51 (2): 252–286.
   Google Scholar
• Lombard, D. 1990. Le carrefour javanais: essai d’histoire globale [The Javanese crossroads: towards a global history]. Paris: l’Ecole des Haute Etudes en Science Sociales.
   Google Scholar
• Ma, H. 1970. Ying-yai sheng-lan: the overall survey of the ocean’s shores. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• McKinnon, E.E. 2010. Analysis of cultural remains recovered at Lhok Cut, Ujong Batée Kapal, Desa Lamreh, Kec. Mesjid Besar, Kabupaten Aceh, Besar NAD. Unpublished interim excavation report. Singapore/Banda Aceh: NTU EOS, ISEAS / P3N.
   Google Scholar
• McKinnon, E.E. 2011. Continuity and change in South Indian involvement in northern Sumatra: the inferences of archaeological evidence from Kota Cina and Lamreh. In P-Y. Manguin, A. Mani and G. Wade (eds), Early interactions between South and Southeast Asia: reflections on cross-cultural exchange. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, pp. 137–160.
   Google Scholar
• Miksic, J. 1985. Parallels between the upright stones of West Sumatra and those in Malacca and Negeri Sembilan. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 58 (1): 71–80.
   Google Scholar
• Miksic, J. 1987. From Seri Vijaya to Melaka: Batu Tegak in historical and cultural context. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 60 (2): 1–42.
   Google Scholar
• Miksic, J. 2004. From megaliths to tombstones: the transition from prehistory to the early Islamic period in highland West Sumatra. Indonesia and the Malay World 32 (93): 191–210.
   Google Scholar
• Montana, S. 1997. Nouvelles données sur les royaumes de Lamuri et Barat [New data on the kingdoms of Lamuri and Barat]. Archipel 53: 85–95.
   Google Scholar
• Moquette, J.P. 1921. De oudste Moehammedaansche inscriptie op Java n.m. de Grafsteen te Leran [The oldest Muslim inscription in Java : the gravestone at Leran], Handelingen van het Eerste Congres voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Java (1919), Weltvreden, pp. 391–399.
   Google Scholar
• Muhammad, T. 2020a. Lamreh: memori kearifan zaman Silam [Lamreh: legacy of wisdom from a lost age]. MAPESA <https://www.mapesaaceh.com/2020/06/lamreh-memori-kearifan-zaman-silam.html> Accessed 7 December 2020.
   Google Scholar
• Muhammad, T. 2020b. Nisan-nisan Kerajaan Lamuri di Lamreh dan Kuta Leubok, Aceh Besar (1) [Gravestones of the Kingdom of Lamuri at Lamreh and Kuta Leubok]. MAPESA <https://www.mapesaaceh.com/2020/06/nisan-nisan-kerajaan-lamuri-di-lamreh.html> Accessed Accessed 7 December 2020.
   Google Scholar
• Perret, D. and Razak, A. 1999. Batu Aceh: warisan sejarah Johor [Batu Aceh: historical legacy of Johor]. Johor Bahru: Yayasan Warisan Johor
   Google Scholar
• Perret, D. 2003. Un nouvel essai de classification des batu Aceh de la péninsule malaise [A new attempt a classifying batu Aceh of the Malay Peninsula]. Archipel 66: 29–45.
   Google Scholar
• Perret, D. and Razak, A. 2004. Batu Aceh Johor: dalam perbandingan [The batu Aceh of Johor in comparative perspective]. Johor Bahru: Yayasan Warisan Johor.
   Google Scholar
• Perret, D., Srisuchat, A. and Thanasuk, S. 2004. Etudes sur l’histoire du sultanat de Patani [Studies on the history of the sultanate of Patani]. Paris: École française d’Extrême-Orient.
   Google Scholar
• Perret, D. 2007. Some reflections on ancient Islamic tombstones known as Batu Aceh in the Malay world. Indonesia and the Malay World 35 (103): 313–340.
   Google Scholar
• Perret, D., Surachman, H., Péronnet S., Hidayat D., Soedewo, E., Susilowati, N., Utomo, R., Sutrisna, D. and Sunaryo U. 2009a. Poteries [Pottery]. In D. Perret and H. Surachman (eds), Histoire de Barus III: regards sur une place marchande de l’océan Indien (XIIe-milieu du XVIIe s). Paris: Archipel, pp. 153–299.
   Google Scholar
• Perret, D., Surachman, H. and Kalus, L. 2009b. Six siècles d’art funéraire musulman à Barus [Six centuries of Muslim funerary art at Barus]. In D. Perret and H. Surachman (eds), Histoire de Barus III: regards sur une place marchande de l’océan Indien (XIIe-milieu du XVIIe s). Paris: Archipel, pp. 473–506.
   Google Scholar
• Pollock, S. 2009. The language of the gods in the world of men: Sanskrit, culture, and power in premodern India. Berkeley CA: University of California Press.
   Google Scholar
• Ravaisse, P. 1925. L’inscription Coufique de Leran à Java [The Kufic inscription from Leran, Java]. Tijdschrift voor Indische taal-, land- en volkenkunde, uitgegeven door het Bataviaasch Genootschap 45: 668–703.
   Google Scholar
• Reid, A. 1993. Southeast Asia in the age of commerce, 1450–1680: Volume 2: expansion and crisis. New Haven CT: Yale University Press.
   Google Scholar
• Salim, A.H.M.B. 2003. Ragam hias batu nisan dan makam: satu pengenalan [Ornamental styles on tombstones and grave markers: an introduction]. Brunei: Jabatan Muzium-muzium Brunei.
   Google Scholar
• Shokoohy, M. 2003. Muslim architecture of South India: the Sultantate of Ma’bar and the traditions of maritime settlers on the Malabar and Coromandel coasts (Tamil Nadu, Kerala and Goa). London Routledge Curzon.
   Google Scholar
• Sidomulyo, H. 2012–2013. Gravestones and candi stones: reflections on the grave complex of Troloyo. Bulletin de l’École Française d’Extrême- Orient 99: 95–152.
   Google Scholar
• Sieh, K., Daly, P., McKinnon, E., Pilarczyk, J., Chiang, H., Horton, B., Rubin, C., Shen, C., Ismail, N., Vane, C., and Feener, R.M. 2014. Penultimate predecessors of the 2004 Indian Ocean tsunami in Aceh, Sumatra: stratigraphic, archaeological, and historical evidence. Journal of Geophysical Research: Solid Earth 120
   Web of Science ®Google Scholar
• Subbarayalu, Y. 2009. A trade guild Tamil inscription at Neusu, Aceh. In D. Perret and H. Surachman (eds), Histoire de Barus III: regards sur une place marchande de l’océan Indien (XIIe-milieu du XVIIe s). Paris: Cahiers d’Archipel, pp. 529–532.
   Google Scholar
• Tai, Y.S., Daly, P., McKinnon, E.E, Parnell, A., Feener, R.M., Majewski, J., Ismail, N. and Sieh, K. 2020. The impact of Ming and Qing dynasty maritime bans on trade ceramics recovered from coastal settlements in northern Sumatra, Indonesia. Archaeological Research in Asia 21.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tjadrasasmita, U. 1975. Islamic antiquities of Sendang Duwur. Jakarta: Archaeological Foundation.
   Google Scholar
• Tjadrasasmita, U. 2009. Arkeologi Islam Nusantara [The archaeology of Islam in Nusantara]. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia.
   Google Scholar
• Wang, G. 1958. The Nanhai trade: a study of the early history of Chinese trade in the South China Sea. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 31 (2): 1–135.
   Google Scholar
• Wessing, R. 1988. The Gunongan in Banda Aceh, Indonesia: Agni’s fire in Allah’s paradise? Archipel 35: 157–194.
   Google Scholar
• Winstedt, R.O. 1918. The tomb of Mansur Shah, Sultan of Malacca, 1459?–1475 A.D. Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society 78: 46–48.
   Google Scholar
• Wolters, O.W. 1967. Early Indonesian commerce: a study of the origins of Srivijaya. Ithaca NY: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Wolters, O.W. 1970. The fall of Srivijaya in Malay history. Ithaca NY: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Yatim, O. 1985. Batu Aceh: A study of 15th–19th century Islamic gravestones in peninsular Malaysia. PhD dissertation, University of Durham.
   Google Scholar