Uneasy “homecoming” in Alain Mabanckou’s Lumières de Pointe-Noire

References

• Adesanmi, Pius. 2013. “Transmodernity and Francophone African Migritude Fiction.” In Paris, Capital of the Black Atlantic: Literature, Modernity, and Diaspora, edited by Jeremy Braddock and Jonathan P. Eburne, 312–329. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
   Google Scholar
• Amad, Paula. 2013. “Visual Riposte: Looking Back at the Return of the Gaze as Postcolonial Theory’s Gift to Film Studies.” Cinema Journal 52 (3): 49–74. doi: 10.1353/cj.2013.0015
   Web of Science ®Google Scholar
• Boehmer, Elleke. 2005. Colonial and Postcolonial Literature: Migrant Metaphors. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Borm, Jan. 2004. “Defining Travel: On the Travel Book, Travel Writing and Terminology.” In Perspectives on Travel Writing, edited by Glenn Hooper and Tim Youngs, 13–26. Hants: Ashgate.
   Google Scholar
• Boym, Svetlana. 2001. The Future of Nostalgia. New York: Basic Books.
   Google Scholar
• Cousins, Helen, and Pauline Dodgson-Katiyo. 2016. “Editorial: Leaving Home/Returning Home: Migration and Contemporary African Literature.” In Diaspora and Returns in Fiction. African Literature Today 34, edited by Helen Cousins and Pauline Dodgson-Katiyo, 1–11. Woodbridge: James Currey.
   Google Scholar
• Eduard, Philippe. 2013. “Caroline Blache, photographies à la lumière de Pointe Noire.” Journal de Brazza, January 25.
   Google Scholar
• Edwards, Justin D. 2016. “Dark Tourism.” In The Routledge Companion to Travel Writing, edited by Carl Thompson, 308–317. London: Routledge.
   Google Scholar
• Forsdick, Charles. 2005. Travel in Twentieth-Century French and Francophone Cultures: The Persistence of Diversity. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Forsdick, Charles. 2015. “Travel Writing, Disability, Blindness: Venturing Beyond Visual Geographies.” In New Directions in Travel Writing Studies, edited by Julia Kuehn and Paul Smethurst, 113–128. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Forsdick, Charles, Corinne Fowler, and Lumilla Kostova. 2014. “Introduction: Ethics on the Move.” In Travel and Ethics: Theory and Practice, edited by Corinne Fowler, Charles Forsdick, and Ludmilla Kostova, 1–15. New York: Routledge.
   Google Scholar
• François, Anne M. 2011. Rewriting the Return to Africa: Voices of Francophone Caribbean Women Writers. Lanham, MD: Lexington.
   Google Scholar
• Johnson, Erica L. 2013. “‘Envie et survie’: The Paradox of Postcolonial Nostalgia in Patrick Chamoiseau’s Chémin-d’école.” Contemporary French and Francophone Studies 17 (4): 396–404. doi:10.1080/17409292.2013.817080. doi: 10.1080/17409292.2013.817080
   Web of Science ®Google Scholar
• Jones, Rebecca. 2013. “Travelling and Writing Africa Within.” Africa in Words, December 10. https://africainwords.com/2013/12/10/travelling-and-writing-africa-from-within/.
   Google Scholar
• “Les lumières s’éteignent sur l’exposition de Caroline Blache à la Libraire-Galerie Congo de Paris”. 2013. Les Dépêches de Brazzaville, May 4.
   Google Scholar
• Lisle, Debbie. 2006. The Global Politics of Contemporary Travel Writing. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• “Livre: Lumières de Pointe-Noire d’Alain Mabanckou”. 2013. Youtube video, January 24. https://www.youtube.com/watch?v=Hru6W9Wskv8.
   Google Scholar
• Loingsigh, Aedín Ní. 2009. Postcolonial Eyes: Intercontinental Travel in Francophone African Literature. Liverpool: Liverpool University Press.
   Google Scholar
• Loingsigh, Aedín Ní. 2016. “African Travel Writing.” In The Routledge Companion to Travel Writing, edited by Carl Thompson, 185–195. London: Routledge.
   Google Scholar
• López Ropero, María Lourdes. 2011. “Travel Writing and Postcoloniality: Caryl Phillip’s The Atlantic Sound.” In Postcolonial Travel Writing: Critical Explorations, edited by Justin D. Edwards and Rune Graulund, 72–84. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Mabanckou, Alain. 1998. Bleu-blanc-rouge. Paris: Présence Africaine.
   Google Scholar
• Mabanckou, Alain. 2005. Verre cassé. Paris: Seuil.
   Google Scholar
• Mabanckou, Alain. 2006. Mémoires de porc-épic. Paris: Points.
   Google Scholar
• Mabanckou, Alain. 2009a. Black Bazar. Paris: Seuil.
   Google Scholar
• Mabanckou, Alain. 2009b. Lettre à Jimmy. Paris: Points.
   Google Scholar
• Mabanckou, Alain. 2012a. Le sanglot de l’homme noir. Paris: Fayard.
   Google Scholar
• Mabanckou, Alain. 2012b. Tais-toi et meurs. Paris: La Branche.
   Google Scholar
• Mabanckou, Alain. 2013. Lumières de Pointe-Noire. Paris: Seuil.
   Google Scholar
• Mabanckou, Alain. 2015. The Lights of Pointe-Noire. Translated by Helen Stevenson. London: Profile Books.
   Google Scholar
• Mabanckou, Alain. 2016. Le monde est mon langage. Paris: Grasset.
   Google Scholar
• Mabanckou, Alain, and Christophe Merlin. 2009. L’Europe depuis l’Afrique. Paris: Naïve.
   Google Scholar
• Marschall, Sabine. 2015. “‘Travelling Down Memory Lane’: Personal Memory as a Generator of Tourism.” Tourism Geographies 17 (1): 36–53. doi: 10.1080/14616688.2014.925963
   Web of Science ®Google Scholar
• Maspero, François, and Anaïk Frantz. 2004. Les passagers du Roissy-Express. Paris: Seuil.
   Google Scholar
• Mbembe, Achille. 2013. Sortir de la grande nut: Essaie sur l’Afrique décolonisée. Paris: Découverte.
   Google Scholar
• Moynagh, Maureen. 2015. “Afropolitan Travels: ‘Discovering Home’ and the World of Africa.” In New Directions in Travel Writing Studies, edited by Julia Kuehn and Paul Smethurst, 281–296. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Palmer, Andrew. 2002. “(Re)-Visiting Der Heim: The Amazing Return to the Place You’ve Never Been Which Isn’t There.” In Issues in Travel Writing: Empire, Spectacle, and Displacement, edited by Kristi Siegel, 245–252. New York: Peter Lang.
   Google Scholar
• Pettinger, Alasdair. 2012. “‘Trains, Boats and Planes’: Some Reflections on Travel Writing and Public Transport.” In Travel Writing: Critical Concepts in Literary and Cultural Studies, edited by Tim Youngs and Charles Forsdick, 127–134. London: Routledge.
   Google Scholar
• Phillips, Caryl. 2000. The Atlantic Sound. London: Faber and Faber.
   Google Scholar
• Phillips, Joan, and Robert B. Potter. 2006. “‘Black Skins-White Masks’: Postcolonial Reflections on ‘Race’, Gender and Second Generation Return Migration to the Caribbean.” Singapore Journal of Tropical Geography 27, 309–325. doi: 10.1111/j.1467-9493.2006.00264.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Pratt, Mary Louise. 1992. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Quayson, Ato. 2000. “Postcolonialism and Postmodernism.” In A Companion to Postcolonial Studies, edited by Henry Schwarz and Sangeeta Ray, 87–111. Malden: Blackwell.
   Google Scholar
• Ravi, Srilata. 2014. “Home and the ‘Failed’ City in Postcolonial Narratives of ‘Dark Return’.” Postcolonial Studies 17 (3): 296–306. doi: 10.1080/13688790.2014.987900
   Google Scholar
• Rosaldo, Renato. 1989. “Imperialist Nostalgia.” Representations 26: 107–122. doi: 10.1525/rep.1989.26.1.99p0282w
   Google Scholar
• Schoroder, Anne. 2011. “Where the Other Half Lives: Touring the Sites of Caribbean Spirit Possession in Jamaica Kincaid’s A Small Place.” In Postcolonial Travel Writing: Critical Explorations, edited by Justin D. Edwards and Rune Graulund, 116–137. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Selasi, Taiye. 2005. “Bye-Bye Barar.” The Lip, March 3. http://thelip.robertsharp.co.uk/?p=76.
   Google Scholar
• Stone, Philip R. 2011. “Dark Tourism: Towards a New Post-Disciplinary Research Agenda.” International Journal of Tourism Anthropology 1 (3/4): 318–332. doi: 10.1504/IJTA.2011.043713
   Google Scholar
• Topping, Margaret. 2013. “This Is Not a Photo Opportunity: Verbal/Visual Struggle in Francophone Travel Narratives.” Journal of Romance Studies 13 (1): 65–92. doi: 10.3167/jrs.2013.130105
   Google Scholar
• Topping, Margaret. 2016. “Travel Writing and Visual Culture.” In The Routledge Companion to Travel Writing, edited by Carl Thompson, 78–88. London: Routledge.
   Google Scholar
• Uriarte, Javier. 2011. “Forms of Nostalgia and (Mis)recognition: The Impossibility of Homecoming in the Countess of Merlin’s La Havane.” Studies in Travel Writing 15 (1): 359–376. doi: 10.1080/13645145.2011.617965
   Google Scholar
• Urry, John. 2002. The Tourist Gaze: Leisure and Travel in Contemporary Societies. 2nd ed. London: Sage.
   Google Scholar
• Walder, Dennis. 2009. “Writing, Representation, and Postcolonial Nostalgia.” Textual Practice 23 (6): 935–946. doi: 10.1080/09502360903361709
   Web of Science ®Google Scholar
• Youngs, Tim. 2010. “Pushing Against the Black/White Limits of Maps: African American Writings of Travel.” English Studies in Africa 53 (2): 71–85. doi: 10.1080/00138398.2010.533841
   Web of Science ®Google Scholar
• Youngs, Tim. 2013. The Cambridge Introduction to Travel Writing. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar