Native American language education as policy-in-practice: an interpretative policy analysis of the Native American Languages Act of 1990/1992

References

• Adams , D.W. 1995 . Education for extinction: American Indians and the boarding school experience, 1875–1928 , Lawrence, KS : University Press of Kansas .
   Google Scholar
• Aguilera , D. , J. Lipka , W. Demmert , and J. Tippeconnic 2007 . Special issue on culturally responsive education for American Indian, Alaskan Native and Native Hawaiian students . Journal of American Indian Education 46 , no. 3 . 4 10 .
   Google Scholar
• Arizona Department of Education 1988 . Proceedings of the 8th annual Native American Language Issues Institute: Strengthening native languages through unity and commitment . Choctaw, OK : Native American Language Issues Institute .
   Google Scholar
• Arnold , R. 2001 . “… To help assure the survival and continuing vitality of Native American Languages” . In The green book of language revitalization in practice , Edited by: Hinton , L. and Hale , K. San Diego, CA : Academic Press .
   Google Scholar
• Bauman , J. 1980 . A guide to issues in Indian language retention , Washington, DC : Center for Applied Linguistics .
   Google Scholar
• Beaulieu , D. 1991 . State policy development for Indian education: The Minnesota model, opening the Montana pipeline: American Indian higher education in the nineties , Sacramento, CA : Tribal College Press .
   Google Scholar
• Beaulieu , D. 2006 . A survey and assessment of culturally based education programs for Native American students in the United States . Journal of American Indian Education , 45 ( 2 ) : 50 – 61 .
   Google Scholar
• Beaulieu , D. , Sparks , L. and Alonzo , M. 2005 . Preliminary report on no child left behind in Indian Country , Washington, DC : National Indian Education Association .
   Google Scholar
• Crawford , J. 1992 . Language loyalties: A source book on the official English controversy . Chicago, IL : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Crawford , J. 1995 . Endangered Native American languages: What is to be done, and why? . Bilingual Research Journal , 19 ( 1 ) : 17 – 38 .
   Google Scholar
• Crawford , J. 2004 . Educating English learners: Language diversity in the classroom , Los Angeles, CA : Bilingual Education Services .
   Google Scholar
• De Larios , R.E. 2004 . Self-assessed Dakota language fluency and suggested strategies for language revitalization on the Spirit Lake Nation . PhD diss. University of North Dakota
   Google Scholar
• Dementi-Leonard , B. and Gilmore , P. 1999 . Language revitalization and identity in social context: A community-based Athabascan language preservation project in western interior Alaska . Anthropology and Education Quarterly , 30 ( 1 ) : 37 – 55 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Demmert , W . 2001 . Improving academic performance among Native American students: A review of the research literature . Washington, DC : ERIC, Resources in Education (ED99CO0027) .
   Google Scholar
• DeVoe , J.F. , Darling-Churchill , K.E. and Snyder , T.D. 2008 . Status and trends in the education of American Indians and Alaska natives: 2008 (NCES 2008-084) , Washington, DC : National Center for Education Statistics, Institute of Education Sciences, US Department of Education .
   Google Scholar
• Fishman , J.A. 1991 . Reversing language shift: Theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages , Clevedon, , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Gordon , R. 2005 . Ethnologue: Languages of the world , 15th ed Dallas, TX : SIL International .
   Google Scholar
• Greymorning , S. 1999 . Running the gauntlet of an indigenous language program . Washington, D.C : Education Resources Information Center (ERIC), Resources in Education (ED428924) .
   Google Scholar
• Hinton , L. , and K. Hale 2001 . The green book of language revitalization in practice . San Diego, CA : Academic Press .
   Google Scholar
• Holm , A. and Holm , W. 1995 . Navajo language education: Retrospect and prospects . Bilingual Research Journal , 19 ( 1 ) : 141 – 67 .
   Google Scholar
• Kamanā , K. , and W. Wilson . 1996 . Hawaiian language programs . In Stabilizing indigenous languages , G. Cantoni , 153 7 . Flagstaff, AZ : Northern Arizona University Press .
   Google Scholar
• Krauss , M. 1992 . The world's languages in crisis . Language , 68 ( 1 ) : 6 – 10 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Krauss , M. 1998 . The condition of Native North American languages: The need for realistic assessment and action . International Journal of the Sociology of Language , 132 : 9 – 31 .
   Google Scholar
• Leap , W. 1981 . American Indian language maintenance . Annual Review of Anthropology , 10 : 209 – 36 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Levinson , B. , and M. Sutton . 2001 . Introduction: Policy as/in practice – A sociocultural approach to the study of educational policy . In Policy as practice: Toward a comparative sociocultural analysis of educational policy M. Sutton and B. Levinson , 1 22 . Westport, CT : Ablex .
   Google Scholar
• Lomawaima , K.T. and McCarty , T.L. 2006 . To remain an Indian: Lessons in democracy from a century of Native American education , New York, NY : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Maffi , L. 2001 . On biocultural diversity: Linking language, knowledge and the environment . Washington, DC : Smithsonian Institute Press .
   Google Scholar
• Maffi , L. 2002 . Endangered languages, endangered knowledge . International Social Science Journal , 54 ( 3 ) : 385 – 93 .
   Google Scholar
• Mato Nunpa , C. 2006 . The Dakota-English dictionary project: A Minnesota collaborative effort . In One voice, many voices – Recreating Indigenous language communities , McCarty T. Zepeda O. 205 18 . Tempe and Tucson, AZ : Arizona State University Center for Indian Education and University of Arizona American Indian Language Development Institute .
   Google Scholar
• McCarty , T. 1993 . Federal language policy and American Indian education . The Bilingual Research Journal , 17 ( 1&2 ) : 13 – 34 .
   Google Scholar
• McCarty , T. 2002 . A place to be Navajo: Rough Rock and the struggle for self-determination in indigenous schooling , Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• McCarty , T. , and M.E. Romero . 2005 . What does it mean to lose a language? ASU Show & Tell , Fall Edition .
   Google Scholar
• McCarty , T. , L. Watahomigie , A. Yamamoto , and O. Zepeda . 2001 . Indigenous educators as change agents: Case studies of two language institutes . In The green book of language revitalization in practice , L. Hinton and K. Hale , 371 84 . San Diego, CA : Academic Press .
   Google Scholar
• McCoy , M. 2005 . Tribalizing Indian education , Boulder, CO : Native American Rights Fund .
   Google Scholar
• McLaughlin , D. 1992 . When literacy empowers: Navajo language in print , Albuquerque, NM : University of New Mexico Press .
   Google Scholar
• Meriam , L. , Brown , R , Cloud , H.R , Dale , E , Duke , E , Edwards , H , McKenzie , F , Mark , M.L , Ryan , W.C and Spillman , W . 1928 . The problem of Indian administration , Baltimore, MD : Johns Hopkins Press for the Institute for Government Research .
   Google Scholar
• Native American Languages Act of 1990 (NALA). Native American Languages Act of 1990 (P.L. 101-477) . http://www.nabe.org/documents/policy_legislation/NALanguagesAct.pdf [accessed September 1, 2007] .
   Google Scholar
• Nettle , D. and Romaine , S. 2000 . Vanishing voices. The extinction of the world's languages , New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Niva , J. 2005 . Athabaskan anime: Chickaloon member chronicles ancient tales with modern artwork . Anchorage Daily News , March 18, F1 .
   Google Scholar
• Pecos , R. , and R. Blum-Martinez . 2001 . The key to cultural survival: Language planning and revitalization in the Pueblo de Cochiti . In The green book of language revitalization in practice Hinton L. Hale K. 75 82 . San Diego, CA : Academic Press .
   Google Scholar
• Recovery and Preservation of Native American Languages: Field Hearings before the House of Representatives Committee on Education and Labor , 109th Congress. 2006a . (Testimony of Sam Montoya)
   Google Scholar
• Recovery and Preservation of Native American Languages: Field Hearings before the House of Representatives Committee on Education and Labor , 109th Congress. 2006b. (Testimony of Christine Sims) .
   Google Scholar
• Recovery and Preservation of Native American Languages: Field Hearings before the House of Representatives Committee on Education and Labor, 109th Congress . 2006c . (Testimony of Ryan Wilson).
   Google Scholar
• Reyhner , J. , 1996 . Rationales and needs for stabilizing indigenous languages . In Stabilizing indigenous languages , G. Cantoni , 3 15 Flagstaff, AZ : Northern Arizona University Press
   Google Scholar
• Reyhner , J. and Eder , J. 2004 . American Indian education: A history , Norman, OK : University of Oklahoma Press .
   Google Scholar
• Richardson , L.B. 2003 . What price English? Remedying the negative effects of language planning . Geolinguistics , 29 : 59 – 69 .
   Google Scholar
• Rinehart , M. 2007 . Miami Indian language shift and recovery . Dissertation Michigan State University
   Google Scholar
• Romaine , S. 2002 . The impact of language policy on endangered languages . International Journal on Multicultural Societies , 4 ( 2 ) : 1 – 28 .
   Google Scholar
• Romero , M.E. 1994 . Identifying giftedness among Keresan Pueblo Indians: The Keres study . Journal of American Indian Education , 34 ( 1 ) : 35 – 58 .
   Google Scholar
• Romero-Little , M.E. and T.L. McCarty . 2006 . Language planning challenges and prospects in Native American communities and schools Tempe, AZ : Arizona State University Education Policy Studies Laboratory . http://www.asu.edu/educ/epsl/EPRU/documents/EPSL-0602-105-LPRU.pdf (accessed October 21, 2007) .
   Google Scholar
• Romero-Little , M.E. , McCarty , T.L. , Warhol , L. and Zepeda , O. 2007 . Language policies in practice: Preliminary findings from a large-scale study of Native American language shift . TESOL Quarterly , 41 ( 3 ) : 607 – 18 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Schiffman , H. 1995 . Linguistic culture and language policy , London : Routledge .
   Google Scholar
• Silentman , I. 1995 . Revaluing Indigenous languages through language planning . Bilingual Research Journal , 19 ( 1 ) : 179 – 82 .
   Google Scholar
• Silverstein , M. 1979 . Language structure and linguistic ideology . In The elements: A parasession on linguistic units and levels P.R. Clyne , W.F. Hanks , and C.L. Hofbrauer , 193 247 . Chicago, IL : Chicago Linguistic Society .
   Google Scholar
• Simms , C. 2001 . Native language planning: A pilot process in the Acoma Pueblo community . In The green book of language revitalization in practice L. Hinton and K. Hale , 63 74 . San Diego, CA : Academic Press .
   Google Scholar
• Skinner , L. 1999 . Teaching through traditions: Incorporating languages and culture into curricula Washington, D.C : Education Resources Information Center (ERIC), Resources in Education (ED427907) .
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas , T. , T.L. McCarty , and O.L. Magga . 2007 . Education for speakers of endangered languages . In The handbook of educational linguistics B. Spolsky and F. Hult , 297 312 . London : Blackwell .
   Google Scholar
• Spolsky , B. 2002 . Prospects for the survival of Navajo language: A reconsideration . Anthropology and Education Quarterly , 33 ( 2 ) : 139 – 62 .
   Web of Science ®Google Scholar
• St. Clair , R. , and W. Leap 1982 . Language renewal among American Indian tribes: Issues, problems and prospects Arlington, VA : National Clearinghouse for Bilingual Education .
   Google Scholar
• Tippeconnic , J.W. III S.C. Faircloth . 2002 . Using culturally and linguistically appropriate assessments to ensure that American Indian and Alaska Native students receive the special education programs and services they need . ERIC Digest , (EDO-RC-02-9) . Charleston, WV : ERIC Clearinghouse on Rural Education and Small Schools .
   Google Scholar
• To Amend the Native American Languages Act to provide for the support of Native American survival schools: Hearings before the Senate Committee on Indian Affairs , 106th Congress. 2000. (Testimony of Mike Cohen) .
   Google Scholar
• To Amend the Native American Languages Act to provide for the support of Native American survival schools: Hearings before the Senate Committee on Indian Affairs , 108th Congress. 2003. (Testimony of John Cheek) .
   Google Scholar
• Tollefson , J. 2002 . Language policies in education . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• US Department of Education . 1991 . Indian nations at risk: An educational strategy for action . Final report of the Indian Nations at Risk Task Force . Washington, DC : US Department of Education .
   Google Scholar
• Warner , L. 1994 . The impact of federal legislation on the education of American Indian students . Washington, DC : Education Resources Information Center (ERIC), Resources in Education (ED378013) .
   Google Scholar
• Warner , S. 2001 . The movement to revitalize Hawaiian language and culture . In The green book of language revitalization in practice , L. Hinton and K. Hale , 133 46 . San Diego, CA : Academic Press .
   Google Scholar
• Watahomigie , L. and Yamamoto , A. 1992 . Local reactions to perceived language decline . Language , 68 ( 1 ) : 10 – 7 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wiley , T.G. 2004 . Language planning, language policy and the English-only movement . In Language in the USA: Perspectives for the twenty-first century E. Finegan and J.R. Rickford , 319 38 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Wiley , T.G. and Wright , W.E. 2004 . Against the undertow: Language-minority education policy and politics in the “age of accountability” . Educational Policy , 18 ( 1 ) : 142 – 68 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wilson , W. , and K. Kamanā . 2001 . “Mai Loko Mai O Ka ‘I'ini: Proceeding from a dream”: The ‘Aha Punana Leo connection in Hawaiian language revitalization In The green book of language revitalization in practice , L. Hinton and K. Hale , 147 78 . San Diego, CA : Academic Press .
   Google Scholar
• Wilson , W.A. , and B. Johnston . 2006 . Community-based immersion programming: Establishing a Dakota language preschool at Pezihutazizi . In One voice, many voices – Recreating Indigenous language communities T. McCarty and O. Zepeda , 87 112 . Tempe and Tucson, AZ : Arizona State University Center for Indian Education and University of Arizona American Indian Language Development Institute .
   Google Scholar
• Woolard , K. 1998 . Introduction: Language ideology as a field of inquiry . In Language ideologies: Practice and theory , B.B. Schiefflin , K.A. Woolard , and P.V. Kroskrity , 3 47 . New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Yanow , D. 2000 . Conducting interpretative policy analysis , Thousand Oaks, CA : Sage .
   Google Scholar