Copula omission in the English developing grammar of English/Spanish bilingual children

References

• Aguado, G., 1988. Appraisal of the morpho-syntactic competence in a 2.5 month old child, Infancia y Aprendizaje 43 (1988), pp. 73–95.
   Google Scholar
• Becker, M., 2000. The development of the copula in child English: The lightness of Be, PhD diss., University of California, Los Angeles.
   Google Scholar
• Becker, M., 2004. Copula omission is a grammatical reflex, Language Acquisition 12 (2) (2004), pp. 157–67.
   Google Scholar
• Bel, A., 2001. Teoria lingüística i adquisició del llenguatge. Anàlisi comparada dels trets morfològics en català i en castellà. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans; 2001, [Linguistic theory and language acquisition: A comparative analysis of morphological features in Catalan and in Spanish].
   Google Scholar
• Bhatia, T.J., and Ritchie, W.C., 2004. The handbook of bilingualism. Oxford: Blackwell; 2004.
   Google Scholar
• Bloom, L., 1970. Language development: Form and function in emerging grammars. Cambridge, MA: MIT Press; 1970.
   Google Scholar
• Brown, R., 1973. A first language: The early stages. Cambridge, MA: Harvard University Press; 1973.
   Google Scholar
• Carlson, G., 1977. Reference to kinds in English, PhD diss., University of Massachusetts, Amherst.
   Google Scholar
• Dale, P.S., Simonoff, E., Bishop, D.V.M., Eley, T.C., Oliver, B., Price, T.S., Purcell, S., Stevenson, J., and Plomin, R., 1998. Genetic influence on language delay in two-year-old children, Nature Neuroscience 1 (4) (1998), pp. 324–8.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• De Houwer, A., 1990. The acquisition of two languages from birth: A case study. Cambridge: Cambridge University Press; 1990.
   Google Scholar
• De Houwer, A., 1995. "Bilingual language acquisition". In: Fletcher, P., and MacWhinney, B., eds. The handbook of child language. Oxford: Blackwell; 1995. pp. 219–50.
   Google Scholar
• Döpke, S., 1998. Competing language structures: The acquisition of verb placement by bilingual German-English children, Journal of Child Language 25 (3) (1998), pp. 555–84.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Döpke, S., 2000. Generation of and retraction from crosslinguistically motivated structures in bilingual first language acquisition, Bilingualism: Language and Cognition 3 (3) (2000), pp. 209–26.
   Google Scholar
• Ezeizabarrena, M.J., 1991. "Ezeztapenerako formen bilakaera bi haur elebidunen eta elebakar baten hizhuntz jabekuntzan". In: Idiazabal, I., , ed. Adquisición del lenguaje en niños bilingües y monolingües. San Sebastián: Universidad del País Vasco; 1991. pp. 183–95, In, [Language acquisition by bilingual and monolingual children].
   Google Scholar
• Gawlitzek-Maiwald, I., and Tracy, R., 1996. Bilingual bootstrapping, Linguistics 34 (5) (1996), pp. 901–26.
   Web of Science ®Google Scholar
• Genesee, F., 1989. Early bilingual development: One language or two?, Journal of Child Language 16 (1) (1989), pp. 161–79.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Genesee, F., Nicoladis, E., and Paradis, J., 1995. Language differentiation in early bilingual development, Journal of Child Language 22 (3) (1995), pp. 611–31.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Guéron, J., and Hoekstra, T., 1995. "The temporal interpretation of predication". In: Cardinaletti, A., and Guasti, M.-T., eds. Syntax and semantics 28: Small clauses. New York: Academic Press; 1995. pp. 77–107.
   Google Scholar
• Hickey, T., 1991. Mean length of utterance and the acquisition of Irish, Journal of Child Language 18 (3) (1991), pp. 553–69.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hulk, A., and Müller, N., 2000. Bilingual first language acquisition at the interface between syntax and pragmatics, Bilingualism: Language and Cognition 3 (3) (2000), pp. 227–44.
   Google Scholar
• van Kampen, J., 2001. Review of Misha Becker ‘The development of the copula in child English’, Glot international 7 (5) (2001), pp. 1–8.
   Google Scholar
• Köppe, R., and Meisel, J., 1995. "Code-switching in bilingual first language acquisition". In: Milroy, L., and Muysken, P., eds. One speaker – two languages: Cross-disciplinary perspectives on code-switching. New York: Cambridge University Press; 1995. pp. 276–301.
   Google Scholar
• Kratzer, A., 1995. "Stage-level and individual-level predicates". In: Carlson, G., and Pelletier, F., eds. The generic book. Chicago, IL: University of Chicago Press; 1995. pp. 125–75.
   Google Scholar
• Kupisch, T., 2006. "The emergence of article forms and functions in the language acquisition of a German-Italian bilingual child". In: Lleó, C., ed. Interfaces in multilingualism. Amsterdam: John Benjamins; 2006. pp. 139–77 .
   Google Scholar
• Liceras, J.M., Fuertes, R. Fernández, and de la Fuente, A. Alba, In press. Overt subjects and copula omission in the Spanish and the English grammar of English-Spanish bilinguals: On the locus and directionality of interlinguistic influence, First Language (In press).
   Web of Science ®Google Scholar
• Liceras, J.M., Fernández Fuertes, R., and Pérez Tattam, R., 2008. "Null and overt subjects in the developing grammars (L1 English/L1 Spanish) of two bilingual twins". In: Pérez-Vidal, C., Juan Garau, M., and Bel i Gaya, A., eds. A portrait of the young in the new multilingual Spain. Clevedon: Multilingual Matters; 2008. pp. 111–34.
   Google Scholar
• Lleó, C., Kuchenbrandt, I., Kehoe, M., and Trujillo, C., 2003. "Syllable final consonants in Spanish and German monolingual and bilingual acquisition". In: Müller, N., ed. (In)vulnerable domains in language acquisition. Amsterdam: John Benjamins; 2003. pp. 191–220.
   Google Scholar
• Lleó, C., and Rakow, M., 2006. "The prosody of early two-word utterances by German and Spanish monolingual and bilingual children". In: Lleó, C., , ed. Interfaces in multilingualism. Amsterdam: John Benjamins; 2006. pp. 1–26, In.
   Google Scholar
• Luján, M., 1981. The Spanish copulas as aspectual indicators, Lingua 54 (1981), pp. 165–210.
   Web of Science ®Google Scholar
• MacWhinney, B., 2000. The CHILDES project: Tools for analyzing talk. Vol. 1: Transcription format and programs. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum; 2000.
   Google Scholar
• MacWhinney, B., 2000/2009. Child language data exchange system (CHILDES), http://childes.psy.cmn.edu/ . (accessed July 13, 2010).
   Google Scholar
• Malakoff, M.E., Mayes, L.C., Schottenfeld, R., and Howell, S., 1999. Language production in 24-month-old inner-city children of cocaine-and-other-drug-using mothers, Journal of Applied Developmental Psychology 20 (1) (1999), pp. 159–80.
   Web of Science ®Google Scholar
• Meisel, J., 1990. "INFL-ection: Subjects and subject-verb agreement". In: Meisel, J., ed. Two first languages: Early grammatical development in bilingual children. Dordrecht, The Netherlands: Foris; 1990. pp. 237–98.
   Google Scholar
• Meisel, J., 1994. "Getting FAT: Finiteness, agreement and tense in early grammars". In: Meisel, J., ed. Bilingual first language acquisition. Amsterdam: John Benjamins; 1994. pp. 89–130.
   Google Scholar
• Meisel, J., 2001. "The simultaneous acquisition of two first languages: Early differentiation and subsequent development of grammars". In: Cenoz, J., and Genesee, F., eds. Trends in bilingual acquisition. Amsterdam: John Benjamins; 2001. pp. 11–42.
   Google Scholar
• Meisel, J., 2007. On autonomous syntactic development in multiple first language acquisition, Proceedings of Boston University Conference on Language Development 31 (2007), pp. 25–45.
   Google Scholar
• Miller, J.F., and Chapman, R.S., 1981. The relations between age and mean length of utterance, Journal of Speech and Hearing Research 24 (2) (1981), pp. 154–61.
   PubMedGoogle Scholar
• Müller, N., 1998. Transfer in bilingual first language acquisition, Bilingualism: Language and Cognition 1 (3) (1998), pp. 151–72.
   Google Scholar
• Müller, N., and Hulk, A., 2001. Crosslinguistic influence in bilingual language acquisition: Italian and French as recipient languages, Bilingualism: Language and Cognition 4 (1) (2001), pp. 1–53.
   Google Scholar
• Nicoladis, E., 1994. Code-mixing in young bilingual children, PhD diss., McGill University, Montreal.
   Google Scholar
• Nicoladis, E., and Genesee, F., 1996. Word awareness in second language learners and bilingual children, Language Awareness 5 (2) (1996), pp. 80–90.
   Google Scholar
• Padilla, A., and Liebman, E., 1975. Language acquisition in the bilingual child, Bilingual Review 2 (1975), pp. 34–55.
   Google Scholar
• Paradis, J., Crago, M., and Genesee, F., 2005/2006. Domain-general versus domain-specific accounts of specific language impairment: Evidence from bilingual children's acquisition of object pronouns, Language Acquisition 13 (1) (2005/2006), pp. 33–62.
   Google Scholar
• Paradis, J., and Genesee, F., 1996. Syntactic acquisition in bilingual children: Autonomous or interdependent?, Studies in Second Language Acquisition 18 (1) (1996), pp. 1–25.
   Google Scholar
• Paradis, J., and Navarro, S., 2003. Subject realization and crosslinguistic interference in the bilingual acquisition of Spanish and English, Journal of Child Language 30 (2) (2003), pp. 371–93.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pérez-Leroux, A.T., Pirvulescu, M., and Roberge, Y., 2009. Bilingualism as a window into the language faculty: The acquisition of objects in French-speaking children in bilingual and monolingual contexts, Bilingualism: Language and Cognition 12 (1) (2009), pp. 97–112.
   Web of Science ®Google Scholar
• Redlinger, W.E., and Park, T., 1980. Language mixing in young bilinguals, Journal of Child Language 7 (2) (1980), pp. 337–52 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sachs, J., 1983. "Talking about the there and then: The emergence of displaced reference in parent-child discourse". In: Nelson, K., , ed. Children's language. Vol. 4. New York: Gardner Press; 1983. pp. 1–28.
   Google Scholar
• Schmitt, C., 1992. "Ser and estar: A matter of aspect". In: Broderick, K., ed. Proceedings of NELS 22. Amherst, MA: GLSA; 1992. pp. 411–25.
   Google Scholar
• Schmitt, C., and Miller, K., 2007. Making discourse-dependent decisions: The case of the copulas ser and estar in Spanish, Lingua 117 (11) (2007), pp. 1907–29.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sera, M.D., 1992. To be or to be: Use and acquisition of the Spanish copulas, Journal of Memory and Languages 31 (3) (1992), pp. 408–27.
   Web of Science ®Google Scholar
• Serratrice, L., 2002. Overt subjects in English: Evidence for the marking of person in an English-Italian bilingual child, Journal of Child Language 29 (2) (2002), pp. 327–55.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Serratrice, L., Sorace, A., and Paoli, S., 2004. Crosslinguistic influence at the syntax–pragmatics interface: Subjects and objects in English–Italian bilingual and monolingual acquisition, Bilingualism: Language and Cognition 7 (3) (2004), pp. 183–205.
   Google Scholar
• Silva-Corvalán, C., and Montanari, S., 2008. The acquisition of ser, estar (and be) by a Spanish-English bilingual child: The early stages, Bilingualism: Language and Cognition 11 (3) (2008), pp. 341–60.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sorace, A., 2004. Native language attrition and developmental instability at the syntax-discourse interface: Data, interpretations and methods, Bilingualism: Language and Cognition 7 (2) (2004), pp. 143–5.
   Google Scholar
• Suppes, P., 1974. The smantics of children's language, American Psychologist 29 (2) (1974), pp. 103–14.
   Web of Science ®Google Scholar
• Unsworth, S., 2003. Testing Hulk & Müller (2000) on crosslinguistic influence: Root infinitives in a bilingual German/English child, Bilingualism: Language and Cognition 6 (2) (2003), pp. 143–58.
   Google Scholar