Negotiating meaning in multilingual group work: a case study of higher education in Rwanda

References

• Andersson , I. and Rusanganwa , J. 2011 . Language and space in a multilingual undergraduate physics classroom in Rwanda . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 14 ( 8 ) : 751 – 64 .
   Google Scholar
• Auer , P. 1998 . Code-switching in conversation: Language, interaction and identity , Florence , KY : Routledge .
   Google Scholar
• Baker , C. 2003 . Education as a site of language contact . Annual Review of Applied Linguistics , 23 : 95 – 112 .
   Google Scholar
• Baker , C. 2011 . Foundations of bilingual education and bilingualism , 5th ed , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Bialystok , E. 2001 . Bilingualism in development language, literacy, and cognition , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Bunyi , G. 2005 . “ Language classroom practices in Kenya ” . In Decolonisation, globalisation language-in-education: Policies and practice , Edited by: Lin , A.M.Y. and Martin , P.W. 131 – 152 . Bristol : Multilingual Matters Ltd .
   Google Scholar
• Canagarajah , S. 2007 . After disinvention: Possibilities for communication, community and competence . In Disinventing and reconstituting languages , S. Makoni , 233 – 239 . Clevedon , GBR : Multilingual Matters Limited . http://site.ebrary.com/lib/linkoping/
   Google Scholar
• Corder , P. 1983 . “ Strategies of communication ” . In Strategies in interlanguage communication , Edited by: Faerch , C. and Kasper , G. 15 – 19 . New York : Longman .
   Google Scholar
• Cummins , J. 2000 . Language, power and pedagogy bilingual children in the crossfire , Buffalo , NY : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Duverger , J. 2005 . L'Enseignement en classe bilingue [Bilingual classroom teaching] , Paris : Hachette .
   Google Scholar
• Flavell , J. , P. Miller S. Miller 1977/2002 . Cognitive development . Upper Saddle River , NJ : Prentice Hall .
   Google Scholar
• Gafaranga , J. 2010 . Medium request: Talking language shift into being . Language in Society , 39 : 241 – 70 .
   Web of Science ®Google Scholar
• García , O. 2009 . Bilingual education in the 21st century. A global perspective , Chichester : Wiley-Blackwell .
   Google Scholar
• Hornberger , N. and Skilton-Sylvester , E. 2003 . “ Revisiting the continua of biliteracy: International and critical perspectives ” . In Continua of biliteracy: An ecological framework for educational policy , Edited by: Hornberger , N. 35 – 69 . Clevedon [u.a.] : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Kember , D. 2010 . Opening up the road to nowhere: Problems with the path to mass higher education in Hong Kong . Higher Education , 59 : 167 – 79 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Makoni , S. and Pennycook , A. 2007 . “ Disinventing and reconstituting languages ” . In Disinventing and reconstituting languages , Edited by: Makoni , S. 1 – 41 . Clevedon , GBR : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Myers-Scotton , C. 1999 . Explaining the role of norms and rationality in codeswitching . Journal of Pragmatics , 32 : 1259 – 71 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Myers-Scotton , C. 2000 . “ Code-switching as indexical of social negotiations ” . In The bilingualism reader , Edited by: Wei , Li . 137 – 65 . London : Routledge .
   Google Scholar
• MINEDUC . 2003 . Education sector policy . Kigali : Ministry of Education, Science, Technology and Scientific Research .
   Google Scholar
• MINEDUC . 2008 . Education sector strategic plan 2008–2012 . Kigali : Ministry of Education .
   Google Scholar
• Mugisha , I. 2010 . Assessment and study strategies. A study among Rwandan students in higher education. Diss., Department of Behavioural Sciences and Learning , Linköping : Linköping University .
   Google Scholar
• NCHE . 2007a . National policy on language teaching in higher education . Kigali : National Council for Higher Education .
   Google Scholar
• NCHE . 2007b . National learning, teaching and assessment policy . Kigali : National Council for Higher Education .
   Google Scholar
• Rubagumya , C. 1990 . Language in education in Africa: A Tanzanian perspective , London : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Thomas , W. , and V. Collier . 2002 . A national study of school effectiveness for language minority students' long-term academic achievement . Santa Cruz , CA : Center for Research on Education , Diversity and Excellence. http://www.crede.ucsc.edu/research/llaa/1.1_final.html Accessed 20100306.
   Google Scholar
• Tsui , A. and Tollefson , J. 2004 . Medium of instruction policies: Which agenda? Whose agenda? , Mahwah , NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Van der Walt , C. , Mabule , D. and De Beer , J. 2001 . Letting the L1 in by the back door: Code switching and translation in Science, Mathematics and Biology classes . Journal for Language Teaching , 35 ( 2 & 3 ) : 170 – 81 .
   Google Scholar
• Weinstein , C. , T. Acee , and J. Jung . 2011 . Self-regulation and learning strategies . New Directions for Teaching and Learning 126 : 45 – 53 .
   Google Scholar
• Wittrock , M. 1992 . Generative learning processes of the brain . Educational Psychologist , 27 ( 4 ) : 531 – 41 .
   Web of Science ®Google Scholar