The literacy practices of transfronterizos in a multilingual world

References

• Baker , C. 2003 . “ Biliteracy and transliteracy in Wales: Language planning and the Welsh national curriculum ” . In Continua of biliteracy: An ecological framework for educational policy, research, and practice in multilingual settings , Edited by: Hornberger , N.H. 71 – 90 . Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Baynham , M. 2004 . Ethnographies of literacy: An introduction . Language and Education , 18 ( 4 ) : 285 – 90 .
   Google Scholar
• Bernstein , B. 1996 . Pedagogy, symbolic control and identity: Theory, research, critique , London : Taylor and Francis .
   Google Scholar
• Brandt , D. and Clinton , K. 2002 . Limits of the local: Expanding perspectives on literacy as a social practice . Journal of Literacy Research , 34 ( 3 ) : 337 – 56 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Farr , M. 1994 . “ En los dos idiomas: Literacy practices among Mexicano families in Chicago ” . In Literacy across communities , Edited by: Moss , B. 9 – 47 . Cresskill , NJ : Hampton Press .
   Google Scholar
• Fuentes , C. and Peña , S. 2010 . “ Globalization and its effects on the urban socio-spatial structure of a transfrontire metrópolis: El Paso, TX-Ciudad Juárez, Chih.-Sundland Park, NM ” . In Cities and citizenship at the U.S.-Mexico border: The Paso del Norte metropolitan region , Edited by: Staudt , K. , Fuentes , C. and Monárrez Fragoso , J. 93 – 117 . New York : Palgrave .
   Google Scholar
• García , O. 2009 . Bilingual education in the 21st century: A global perspective . Malden , MA : Wiley-Blackwell .
   Google Scholar
• Guarnizo , L.E. and Smith , M.P. 1998 . “ The locations of transnationalism ” . In Transnationalism from below: Comparative urban and community research , Edited by: Smith , M.P. and Guarnizo , L.E. 3 – 34 . New Brunswick , NJ : Transaction Publishers .
   Google Scholar
• Gutierrez-Jones , C. 2004 . “ Introduction ” . In Rebellious reading: The dynamics of Chicana/o literacy , Edited by: Gutierrez-Jones , C. 1 – 15 . Santa Barbara : University of California .
   Google Scholar
• Guerra , J.C. 1998 . Close to home: Oral and literate practices in a transnational Mexicano community , New York : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Guerra , J.C. Forthcoming . From code-segregation to code-switching to code-meshing: finding deliverance from deficit thinking through language awareness and performance . In 61st yearbook of the literacy research association , P.J. Dunston and S.K. Fullerton . Oak Creek , WI : Literacy Research Association .
   Google Scholar
• Hidalgo , M. 2001 . Spanish language shift reversal on the US-Mexico border and the extended third space . Language and Intercultural Communication , 1 ( 1 ) : 57 – 75 .
   Google Scholar
• Hornberger , N. , and H. Link . 2012 . Translanguaging and transnational literacies in multilingual classrooms: A biliteracy lens . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 15 , 3 : 261 – 278 . doi: 10.1080/13670050.2012.658016
   Web of Science ®Google Scholar
• Jimenez , R. , Smith , P. and Teague , B. 2009 . Transnational and community literacies . Journal of Adolescent and Adult Literacy , 53 ( 1 ) : 16 – 26 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kell , C. 2000 . “ Teaching letters: The recontextualisation of letter-writing practices in adult literacy classes in South Africa ” . In Letter writing as social practice , Edited by: Barton , D. and Hall , N. 209 – 32 . Amsterdam : John Benjamin Publishers .
   Google Scholar
• Kell , C. 2011 . Inequalities and crossings: Literacy and the spaces-in-between . International Journal of Educational Development , 31 : 606 – 13 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lam , W.S. and Rosario-Ramos , E. 2009 . Multilingual literacies in transnational digitally mediated contexts: An exploratory study of immigrant teens in the United States . Language and Education , 23 ( 2 ) : 171 – 90 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Luke , A. 2004 . On the material consequences of literacy . Language and Education , 18 ( 4 ) : 331 – 5 .
   Google Scholar
• Montejano , D. 1987 . Anglos and Mexicans in the making of Texas, 1836–1986 , Austin : University of Texas Press .
   Google Scholar
• Núñez , G.G. and Klamminger , G.M. 2010 . “ Centering the margins: The transformation of community in colonias on the U.S.-Mexico border ” . In Cities and citizenship at the U.S.-Mexico border: The Paso del Norte metropolitan region , Edited by: Staudt , K. , Fuentes , C. and Fragoso , J. Monárrez . 147 – 72 . New York : Palgrave .
   Google Scholar
• Relaño Pastor , A. 2007 . On border identities: Tranfronterizo students in San Diego . Diskurs Kindheits-und Jugendforschung Heft , 3 : 263 – 77 .
   Google Scholar
• Smith , P. 2011 . Discussion: Literacies crossing borders . Paper presented at the annual meeting for the Literacy Research Association , November 30–December 3 , in Jacksonville , FL , USA .
   Google Scholar
• Staudt , K. and Coronado , I. 2002 . Fronteras no más: Toward social justice at the U.S.-Mexico border , New York : Palgrave .
   Google Scholar
• Street , B. 2004 . Futures of the ethnography of literacy? . Language and Education , 18 ( 4 ) : 326 – 30 .
   Google Scholar
• Warriner , D.S. . 2007 . Transnational literacies: Immigration, language learning, and identity . Special issue , Linguistics and Education 18 .
   Google Scholar
• Zentella , A.C. 2009 . Transfronterizo talk: Conflicting constructions of bilingualism on the US-Mexico border . http://media.swarthmore.edu/faculty_lectures/?p=160
   Google Scholar