The anonymity of Catalan and the authenticity of Estonian: two paths for the development of medium-sized languages

References

• Baròmetre de la Comunicació i la Cultura . 2010 . Coneixements i usos del català a Catalunya el 2010: dades del Baròmetre de la Comunicació i la Cultura [The Communication and Culture Barometer] . FUNDACC. http://www.fundacc.org/docroot/fundacc/includes/noticies/fitxers/entrada11607/fitxer1326/0311-llengua-comunicat.pdf (accessed March 26, 2012) .
   Google Scholar
• Blommaert , J. 2005 . Discourse: A critical introduction , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Blommaert , J. 2010 . The sociolinguistics of globalization , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Branchadell , A. 2001 . La hipòtesi de la independència [The independence hypothesis] , Barcelona : Editorial Empúries .
   Google Scholar
• Branchadell , A. 2011 . Assessing language policy. The treatment of Russian in Estonia and Spanish in Catalonia . Revista de Llengua i Dret , 55 : 123 – 50 .
   Google Scholar
• Calvet , L.J. 1999 . Pour une écologie des langues du monde [Towards an ecology of world languages] , París : Plon .
   Google Scholar
• Castells , M. 2003 . Globalització i identitat [Globalization and identity] , Barcelona : Tribuna Mediterrània .
   Google Scholar
• De Swaan , A. 2001 . Words of the world. The global language system , Cambridge : Polity .
   Google Scholar
• Duchêne , A. , and A. Heller , 2011 . Language in late capitalism. Pride and profit . London : Routledge .
   Google Scholar
• Gal , S. and Woolard , K.A. 2001 . “ Constructing languages and publics authority and representation ” . In Languages and publics: The making of authority , Edited by: Gal , S. and Woolard , K.A. 1 – 15 . Manchester : St. Jerome Publishing .
   Google Scholar
• Kaplinski , J. 1996 . Emakeele puhtust hoieldes [Preserving the purity of the native language] . Sõnumileht 14 , June 11 .
   Google Scholar
• Korts , K. 2009 . Inter-ethnic attitudes and contacts between ethnic groups in Estonia . Journal of Baltic Studies , 40 ( 1 ) : 121 – 37 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Laitin , D. 1992 . Language normalization in Estonia and Catalonia . Journal of Baltic Studies 23 , no. 2 : 149 – 66 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lewis , M.P. , 2009 . Ethnologue: Languages of the world , SIL International Dallas , TX 16th ed. http://www.ethnologue.com/ (accessed March 26, 2012) .
   Google Scholar
• Mackey , W.F. 1994 . “ La ecología de las sociedades plurilingües ” . In ¿Un estado, una lengua?: la organización política de la diversidad lingüística , Edited by: Bastardas i Boada , A. and Boix-Fuster , E. 25 – 54 . Barcelona : Octaedro .
   Google Scholar
• Masso , A. and Vihalemm , T. 2005 . Võõrkeelte oskus ja kasutamine, seos sotsiaalse integratsiooni ja mobiilsusega Eesti uhiskonnas 2002–2003. Kvantitatiivne analüüs küsitluse, Mina. Maailm. Meedia baasil [Foreign language knowledge and use in the framework of integration and mobility in Estonian society 2002–2003. Quantitative analysis of the survey “I. The world. The media”] , Tartu : Ministry of Science and Education .
   Google Scholar
• O'Rourke , B. 2011 . Galician and Irish in the European context: Attitudes towards weak and strong minority languages , Basingstoke : Palgrave Macmillan .
   Google Scholar
• O'Rourke , B. and Ramallo , F. 2011 . The native-non-native dichotomy in minority language contexts. Comparisons between Irish and Galician . Language Problems & Language Planning , 35 ( 2 ) : 139 – 59 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Shafir , G. 1995 . Immigrants and nationalists: Ethnic conflict and accommodation in Catalonia, the Basque Country, Latvia and Estonia , New York : State University of New York Press .
   Google Scholar
• Siiner , M. , and T. Vihalemm . 2011 . Individual multilingualism in the Baltic states within the European context . In Estonian human development report 2010/2011. Baltic ways of human development: Twenty years on Vihalemm T. 135 – 7 . Tallinn : Eesti Koostöö Kogu .
   Google Scholar
• Skerrett , D.M. 2007 . La represión de las lenguas nacionales bajo el autoritarismo en el siglo XX: Los casos de Estonia y Cataluña . Revista de Llengua i Dret 48 : 251 – 311 .
   Google Scholar
• Statistics Estonia . n.d . Statistical database . http://stat.ee (accessed March 26, 2012) .
   Google Scholar
• Woolard , K.A. 2008 . “ Language and identity choice in Catalonia: The interplay of contrasting ideologies of linguistic authority ” . In Lengua, nación e identidad. La regulación del plurilingüismo en España y América Latina [Language, Nation and identity. The regulation of Plurilingualism in Spain and Latin America] , Edited by: Süselbeck , K. , Mühlschlegel , U. and Masson , P. 303 – 23 . Frankfurt am Main : Vervuert; Madrid: Iberoamericana .
   Google Scholar