Factors, processes and outcomes of early immersion education in the Francophone Community in Belgium

References

• Babault, Sophie, and Michael Markey. 2011. “Des savoirs disciplinaires bilingues chez les élèves en immersion?” [Disciplinary Knowledge in Bilingual Immersion Students?] In Met immersie aan de slag/Au travail, en immersion [To Work, with Immersion], edited by Ludo Beheydt and Philippe Hiligsmann, 93–109. Louvain: Presses University de Louvain.
   Google Scholar
• Baetens Beardsmore, Hugo. 1980. “Bilingualism in Belgium.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 1 (2): 145–154. doi:10.1080/01434632.1980.9994007.
   Google Scholar
• Baetens Beardsmore, Hugo. 1992. “Bilingual Education.” In Cultural Diversity and the Schools. Vol. I, Education for Cultural Diversity: Convergence and Divergence, edited by James Lynch, Celia Modgil, and Sohan Modgil, 273–283. Washington, DC: Falmer Press.
   Google Scholar
• Baker, Colin. 2006. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. 4th ed. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Blondin, Christiane. 2003. “L'immersion linguistique dans l'enseignement fondamental en Communauté Française de Belgique: L’état de la question.” [Language Immersion in Basic Education in the French Community of Belgium: The State of the Question]. Journal de l'Immersion (Le) 25 (2): 19–31.
   Google Scholar
• Blondin, Christiane, and Marie-Hélène Straeten. 2003. “A propos d'immersion linguistique dans l'enseignement fondamontal: Un état de la question.” [About Fundamental Language Immersion Education: A State of the Question]. Le Point sur la Reserche en Education (Le) 25: 3–21.
   Google Scholar
• Bollen, Katrien, and Kristof Baten. 2010. “Bilingual Education in Flanders: Policy and Press Debate (1999–2006).” The Modern Language Journal 94 (3): 412–433. doi:10.1111/j.1540-4781.2010.01089.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bya, Nicole, and Mary Chopey-Paquet, eds. 2005. CLIL/EMILE: Digest préparé par le groupe d'accompagnement de l'immersion linguistique [Digest Prepared by the Advisory Group of Language Immersion]. Brussels: FESeC.
   Google Scholar
• Chopey-Paquet, Mary. 2007. “Belgium (French-Speaking).” In Diverse Contexts – Converging Goals: CLIL in Europe, edited by David Marsh and Dieter Wolff, 25–32. Frankfurt: Peter Lang.
   Google Scholar
• Chopey-Paquet, Mary. 2008. “CLIL in French-Speaking Belgium: Transforming Paradox into Potential.” In CLIL e l'Apprendimento delle Lingue. Le Sfide del Nuovo Ambiented di Apprendimento [CLIL and Language Learning. The Challenges of the New Learning Environment], edited by C. M. Coonan, 239–250. Venezia: Libreria Editrice Cafoscarina.
   Google Scholar
• Council of Europe. 2001. “Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (CEFR).” Accessed November 5, 2013. http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/cadre_en.asp.
   Google Scholar
• Coyle, Do, Philip Hood, and David Marsh. 2010. CLIL: Content and Language Integrated Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Dunn, Lloyd M., Leota Dunn, Chris Whetton, and Juliet Burley. 1997. The British Picture Vocabulary Scale II. 2nd ed. Windsor: National Foundation for Educational Research.
   Google Scholar
• Ellis, Rod. 2008. The Study of Second Language Acquisition. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Genesee, Fred. 2004. “What Do We Know about Bilingual Education for Majority Language Students?” In Handbook of Bilingualism and Multiculturalism, edited by Tej K. Bhatia and William C. Ritchie, 547–567. Malden, MA: Newbury House.
   Google Scholar
• Housen, Alex. 2002. “Processes and Outcomes in the European Schools Model of Multilingual Education.” Bilingual Research Journal 26 (1): 45–64. doi:10.1080/15235882.2002.10668698.
   Google Scholar
• Housen, Alex. 2012. “Time and Amount of L2 Contact Inside and Outside the School: Insights from the European Schools.” In Intensive Exposure Experiences in Second Language Learning, edited by Carmen Muñoz, 111–140. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Johnstone, Richard. 2002. Immersion in a Second or Additional Language at School: A Review of the International Research. Stirling (Scotland): Scottish Centre for Information on Language Teaching.
   Google Scholar
• Kersten, Kristin, Andreas Rohde, Christina Schelletter, and Anja K. Steinlen, eds. 2010. Bilingual Preschools. Vol. 1, Learning and Development. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier.
   Google Scholar
• Lecocq, Katia, Philippe Mousty, Régine Kolinsky, Vincent Goetry, José Morais, and Jesus Alegria. 2007. “Evaluation de programmes d'immersion en Communauté Française: Étude longitudinale du développement des habiletés écrites en langues maternelle et seconde. [Evaluation of Immersion Programs in French Community: Longitudinal Study of the Development of Writing Skills in First and Second Language].” In L’éducation au-delà des frontiers: apprentissage précoce du Néerlandais, apprentissage précoce en Néerlandais dans la zone frontalière Franco-belge [Education Beyond the Frontiers: Early Dutch Learning. Early Dutch Learning at the Franco-Belgian Border], edited by Laurent Puren and Sophie Babault, 1–20. Paris: L'Harmattan, Collection Espaces Discursifs.
   Google Scholar
• Lightbown, Patsy. 2000. “Anniversary Article. Classroom SLA Research and Second Language Teaching.” Applied Linguistics 21 (4): 431–462. doi:10.1093/applin/21.4.431.
   Web of Science ®Google Scholar
• Long, Michael, and Peter Robinson. 1998. “Focus on Form: Theory, Research and Practice.” In Focus on Form in Classroom Language Acquisition, edited by Catherine Doughty and Jessica Williams, 15–41. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• McRae, Kenneth. 1986. Conflict and Compromise in Multilingual Societies: Belgium. 3rd ed. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press.
   Google Scholar
• Mettewie, Laurence. 2002. “Attitudes des élèves Francophones envers le Néerlandais: Frein ou moteur d'apprentissage.” [Francophone Students’ Attitudes Towards the Dutch: Brake or Learning Engine]. In Le Néerlandais en france et en Belgique francophones: Approches scientifiques et didactiques [The Dutch in France and in Francophone Belgium: Scientific and Didactic Approaches], edited by Philippe Hiligsmann, 335–346. Villeneuve d'Asq: Press d'Université Charles-de-Gaulle Lille 3.
   Google Scholar
• Muñoz, Carmen. 2006. “The Effects of Age on Foreign Language Learning.” In Age and the Rate of Foreign Language Learning, edited by Carmen Muñoz, 1–40. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Muñoz, Carmen. 2008a. “Age-Related Differences in Foreign Language Learning: Revisiting the Empirical Evidence.” International Review of Applied Linguistics 46 (3): 197–220.
   Google Scholar
• Munoz, Carmen. 2008b. “Symmetries and Asymmetries of Age Effects in Naturalistic and Instructed L2 Learning.” Applied Linguistics 29 (4): 578–596. doi:10.1093/applin/amm056.
   Web of Science ®Google Scholar
• Muñoz, Carmen, ed. 2012. Intensive Exposure Experiences in Second Language Learning. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Muñoz, Carmen, and David Singleton. 2011. “A Critical Review of Age-Related Research on L2 Ultimate Attainment.” Language Teaching 44 (01): 1–35. doi:10.1017/S0261444810000327.
   Web of Science ®Google Scholar
• Odlin, Terence. 2003. “Crosslinguistic Influence.” In The Handbook of Second Language Acquisition, edited by Catherine J. Doughty and Michael H. Long, 436–486. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Pienemann, Manfred. 1998. Language Processing and Second Language Development: Processability Theory. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Rohde, Andreas. 2010. “Receptive L2 Lexical Knowledge in Bilingual Preschool Children.” In Bilingual Preschools. Vol. 1, Language and Development, edited by Kristin Kersten, Andreas Rohde, Christina Schelletter, and Anja K. Steinlen, 45–68. Trier: Wissenschaftliger Verlag Trier.
   Google Scholar
• Service general de l'inspection. 2010. Rapport relatif à l'apprentissage par immersion [Report on Learning in Immersion]. Brussels: Administration General de l'enseignement et de la recherche scientifique. http://www.enseignement.be/index.php?page=0&navi=14
   Google Scholar
• Sherman Swing, Elizabeth. 1988. “Bilingualism and Linguistic Separatism in Belgian Schools.” In International Handbook of Bilingualism and Bilingual Education, edited by Christina Bratt Paulson, 63–83. Westport, CT: Greenwood Press.
   Google Scholar
• Steinlen, Anja K., Gisela Håkansson, Alex Housen, and Christina Schelletter. 2010. “Receptive L2 Grammar Knowledge Development in Bilingual Preschools.” In Bilingual Preschools. Vol. 1, Language and Development, edited by Kristin Kersten, Andreas Rohde, Christina Schelletter, and Anja K. Steinlen, 69–100. Trier: Wissenschaftliger Verlag Trier.
   Google Scholar
• Swan, Michael. 1997. “The Influence of the Mother Tongue on Second Language Vocabulary Acquisition and Use.” In Vocabulary: Description, Acquisition and Pedagogy, edited by Norbert Schmitt and Michael McCarthy, 156–180. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Van de Craen, Piet. 2002. “Belgium.” In Modern Languages across the Curriculum, edited by Michael Grenfell, 69–77. London: Routledge.
   Google Scholar
• Van de Craen, Piet, Katrien Mondt, Evy Ceuleers, and Eva Migom. 2010. “EMILE a douze ans: Douze ans d'enseignement de type immersif en Belgique. Résultats et perspectives [EMILE Is Twelve Years Old: Twelve Years of Immersion Education in Belgium. Results and Perspectives].” Monde 7: 127–146.
   Google Scholar
• Wippermann, Insa, Christine Tiefenthal, Annelie Schober, and Lena Gotthardt. 2010. “ELIAS School Profiles.” In Bilingual Preschools. Vol. 1, Language and Development, edited by Kristin Kersten, Andreas Rohde, Christina Schelletter, and Anja K. Steinlen, 239–261. Trier: Wissenschaftliger Verlag Trier.
   Google Scholar