Operationalizing multilingualism: language learning motivation in Turkey

References

• Al–Shehri, A. S. 2009. “Motivation and Vision: The Relation between the Ideal L2 Self, Imagination and Visual Style.” In Motivation, Language Identity and the L2 Self, edited by Z. Dörnyei and E. Ushioda, 164–171. New York: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Bektaş–Çetinkaya, Y., and N. Oruç. 2010. “Turkish Students' Motivation to Learn English at Public and Private Universities.” Procedia Social and Behavioral Sciences 2: 4662–4666.
   PubMedGoogle Scholar
• Cohen, J. 1988. Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences. Newbury Park, CA: Sage.
   Google Scholar
• Csizér, K., and Z. Dörnyei. 2005. “Language Learners' Motivational Profiles and Their Motivated Learning Behavior.” Language Learning 55 (4): 613–659. doi:10.1111/j.0023–8333.2005.00319.
   Web of Science ®Google Scholar
• Csizér, K., and J. Kormos. 2009. “Learning Experiences, Selves and Motivated Learning Behaviour: A Comparative Analysis of Structural Models for Hungarian Secondary and University Learners of English.” In Motivation, Language Identity and the L2 Self, edited by Z. Dörnyei and E. Ushioda, 98–119. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Csizér, K., and G. Lukacs. 2010. “The Comparative Analysis of Motivation, Attitudes and Selves: The Case of English and German in Hungary.” System 38 (1): 1–13. doi:10.1016/j.system.2009.12.001.
   Web of Science ®Google Scholar
• De Angelis, G. 2005a. “Interlanguage Transfer of Function Words.” Language Learning 55: 379–414. doi:10.1111/j.0023-8333.2005.00310.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• De Angelis, G. 2005b. “Multilingualism and Nonnative Lexical Transfer: An Identification Problem.” International Journal of Multilingualism 2: 1–25. doi:10.1080/17501220508668374.
   Google Scholar
• De Angelis, G. 2007. Third or Additional Language Acquisition. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Deniz, S. 2010. “Student Teachers' Evaluation of the Motivational Strategies Used in Foreign Language Teaching.” Social Behavior and Personality 38 (9): 1269–1286. doi:10.2224/sbp.2010.38.9.1269.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dewaele, J.– M., K. V. Petrides, and A. Furnham. 2008. “The Effects of Trait Emotional Intelligence and Sociobiographical Variables on Communicative Anxiety and Foreign Language Anxiety among Adult Multilinguals: A Review and Empirical Investigation.” Language Learning 58: 91–960. doi:10.1111/j.1467-9922.2008.00482.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dewaele, J.– M., and L. Wei. 2013. “Is Multilingualism Linked to a Higher Tolerance of Ambiguity? Bilingualism: Language & Cognition 16: 231–240. doi:10.1017/S1366728912000570.
   Web of Science ®Google Scholar
• Doğançay-Aktuna, S. 1998. “The Spread of English in Turkey and its Current Sociolinguistic Profile.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 19: 24–39. doi:10.1177/0033688207079696.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z. 1990. “Conceptualizing Motivation in Foreign Language Learning.” Language Learning 40: 46–78. doi:10.1111/j.1467-1770.1990.tb00954.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dörnyei, Z. 1998. “Motivation in Second and Foreign Language Learning.” Language Teaching 31: 117–135. doi:10.1017/S026144480001315X.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z. 2005. The Psychology of the Language Learner: Individual Differences in Second Language Acquisition. Mahwah, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z. 2009. “The L2 Motivational Self System.” In Motivation, Language Identity and the L2 Self, edited by Z. Dörnyei and E. Ushioda, 9–42. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z., and L. Chan. 2013. “Motivation and Vision: An Analysis of Future L2 Self Images, Sensory Styles, and Imagery Capacity across two Target Languages.” Language Learning 63 (3): 437–462. doi:10.1111/lang.12005.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dörnyei, Z., and K. Csizér. 2002. “Some Dynamics of Language Attitudes and Motivation: Results of a Longitudinal Nationwide Survey.” Applied Linguistics 23 (4): 421–462. doi:10.1093/applin/23.4.421.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dörnyei, Z., K. Csizér, and N. Németh. 2006. Motivation, Language Attitudes and Language Globalisation: A Hungarian Perspective. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z., and T. Taguchi. 2010. Questionnaires in Second Language Research: Construction, Administration, and Processing. 2nd ed. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z., and E. Ushioda. 2009. “Motivation, Language Identity and the L2 Self: Future Research Directions.” In Motivation, Language Identity and the L2 Self, edited by Z. Dörnyei and E. Ushioda, 350–356. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Engin, A. O. 2009. “Second Language Learning Success and Motivation.” Social Behavior and Personality 37 (8): 1035–1042. doi:10.2224/sbp.2009.37.8.1035.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gardner, R. C. 1985. Social Psychology and Second Language Learning: The Role of Attitudes and Motivation. London: Edward Arnold.
   Google Scholar
• Ghapanchi, Z., G. H. Khajavy, and S. F. Asadpour. 2011. “L2 Motivation and Personality as Predictors of the Second Language Proficiency: Role of the Big Five Traits and L2 Motivational Self System.” Canadian Social Science 7 (6): 148–155. doi:10.3968/j.css.1923669720110706.030.
   Google Scholar
• Gömleksiz, M. N. 2010. “An Evaluation of Students' Attitudes toward English Language Learning in Terms of Several Variables.” Procedia Social and behavioral Sciences 9: 913–918. doi:10.1016/j.sbspro.2010.12.258.
   Google Scholar
• Henry, A. 2009. “Gender Differences in Compulsory School Pupils' L2 Self-concepts: A Longitudinal Study.” System 37 (2): 177–193. doi:10.1016/j.system.2008.11.003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Henry, A. 2011. “Examining the Impact of L2 English on L3 Selves: A Case Study.” International Journal of Multilingualism 8 (3): 235–255. doi:10.1080/14790718.2011.554983.
   Google Scholar
• Henry, A., and C. Cliffordson. 2013. “Motivation, Gender, and Possible Selves.” Language Learning 63 (2): 271–295. doi:10.1111/lang.12009
   Web of Science ®Google Scholar
• Higgins, E. T. 1987. “Self–discrepancy: A Theory Relating Self and Affect.” Psychological Review 94 (3): 319–340. doi:10.1037/0033-295X.94.3.319.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• İnceçay, G. 2011. “Pre–service Teachers' Language Learning Beliefs and Effects of These Beliefs on Their Practice Teaching.” Procedia Social and behavioral Sciences 15: 128–133. doi:10.1016/j.sbspro.2011.03.061.
   Google Scholar
• Kellerman, E. 1979. “Transfer and Non–transfer: Where Are We Now?” Studies in Second Language Acquisition 2: 37–57. doi:10.1017/S0272263100000942.
   Google Scholar
• Kim, T. Y. 2012. “The L2 Motivational Self System of Korean EFL Students: Cross-grade Survey Analysis.” English Teaching 67 (1): 29–56.
   Google Scholar
• Kormos, J., and K. Csizér. 2008. “Age–related Differences in the Motivation of Learning English as a Foreign Language: Attitudes, Selves, and Motivated Learning Behavior.” Language Learning 58 (2): 327–355. doi:10.1111/j.1467–9922.2008.00443.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kormos, J., and K. Csizér. 2014. “The Interaction of Motivation, Self-regulatory Strategies, and Autonomous Learning Behavior in Different Learner Groups.” TESOL Quarterly 48 (2): 275–299. doi:10.1002/tesq.129.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lamb, M. 2007. “The Impact of School on EFL Learning Motivation: An Indonesian Case Study.” TESOL Quarterly 41 (4): 757–780. doi:10.1002/j.1545–7249.2007.tb00102.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lamb, M. 2012. “A Self System Perspective on Young Adolescents' Motivation to Learn English in Urban and Rural Settings.” Language Learning 62 (4): 997–1023. doi:10.1111/j.1467–9922.2012.00719.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mackey, A., and S. M. Gass, eds. 2012. Research Methods in Second Language Acquisition: A practical guide. Malden, MA: Wiley–Blackwell.
   Google Scholar
• Markus, H., and P. Nurius. 1986. “Possible Selves.” American Psychologist 41 (9): 954–969. doi:10.1037/0003-066X.41.9.954.
   Web of Science ®Google Scholar
• Miron, A. M., and J. W. Brehm. 2006. “Reactance Theory: 40 Years Later.” Zeitschrift für Sozialpsychologie 37: 9–18. doi:10.1024/0044–3514.37.1.9.
   Google Scholar
• Nayak, H., N. Hansen, N. Krueger, and B. McLaughlin. 1990. “Language Learning Strategies in Monolingual and Multilingual Adults.” Language Learning 40: 221–244. doi:10.1111/j.1467-1770.1990.tb01334.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ortega, L. 2009. Understanding Second Language Acquisition. London: Hodder.
   Google Scholar
• Plonsky, L., and F. L. Oswald. 2014. “How Big Is ‘Big’? Interpreting Effect Sizes in L2 Research.” Language Learning 64 (4): 878–912. doi:10.1111/lang.12079.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ryan, S. 2009. “Self and Identity in L2 Motivation in Japan: The Ideal L2 Self and Japanese Learners of English.” In Motivation, Language Identity and the L2 Self, edited by Z. Dörnyei and E. Ushioda, 350–356. New York: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Şakiroğlu, B., and K. Dikilitaş. 2012. “Language Learning Motivation of Turkish Tertiary Level EFL Students.” Procedia Social and behavioral Sciences 46: 3215–3219. doi:10.1016/j.sbspro.2012.06.039.
   Google Scholar
• Selvi, A. F. 2011. “World Englishes in the Turkish Sociolinguistic Context.” World Englishes 30 (2): 182–199. doi:10.1111/j.1467-971X.2011.01705.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Şen, H., and M. Şen. 2012. “A Comparison of EFL Teachers' Perceptions of Language Learning Strategies (LLSS) and Learners' Reported Use of LLSS in Their English Language Classes.” Procedia Social and behavioral Sciences 46: 1846–1854. doi:10.1016/j.sbspro.2012.05.390.
   Google Scholar
• Sylvén, K., and A. Thompson. forthcoming. “Language Learning Motivation and CLIL: Is There a Connection?” Journal of Immersion and Content-Based Language Education.
   Google Scholar
• Taguchi, T., M. Magid, and M. Papi. 2009. “The L2 Motivational Self System amongst Chinese, Japanese, and Iranian Learners of English: A Comparative Study.” In Motivation, Language Identity and the L2 Self, edited by Z. Dörnyei and E. Ushioda, 66–97. New York: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Thompson, A. 2013. “The Interface of Language Aptitude and Multilingualism: Reconsidering the Bilingual/Multilingual Dichotomy. Modern Language Journal 97 (3): 685–670. doi:10.1111/j.1540-4781.2013.12034.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Thompson, A., and E. Aslan. 2014. “Multilingualism, Perceived Positive Language Interaction (PPLI), and Learner Beliefs: What Do Turkish Students Believe?” International Journal of Multilingualism. doi:10.1080/14790718.2014.973413.
   Google Scholar
• Thompson, A., and J. Lee. 2013. “Anxiety and EFL: Does Multilingualism Matter?” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 16 (6): 730–749. doi:10.1080/13670050.2012.713322.
   Web of Science ®Google Scholar
• Thompson, A., and C. Vásquez. forthcoming. “Exploring Motivational Profiles through Language Learning Narratives.” Modern Language Journal.
   Web of Science ®Google Scholar
• Topbaş, S. 2011. “Implications of Bilingual Development for Specific Language Impairments in Turkey.” Clinical linguistics & phonetics 25 (11–12): 989–997. doi:10.3109/02699206.2011.622425.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Turgut, Y., and P. Irgın. 2009. “Young Learners' Language Learning Via Computer Games.” Procedia Social and Behavioral Sciences 1: 760–764. doi:10.1016/j.sbspro.2009.01.135.
   Google Scholar
• Ullman, M. T., R. A. Miranda, and M. L. Travers. 2008. “Sex Differences in the Neurocognition of Language.” In Sex on the Brain: From Genes to Behavior, edited by J. B. Becker, K. J. Berkley, and N. Gearyet, 291–309. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Üstünel, E., and E. Samur. 2009. “Examining the Relationship between Two Year Vocational School Students' Beliefs about Language Learning and Their Academic Success.” Procedia Social and Behavioral Sciences 2: 3489–3493. doi:10.1016/j.sbspro.2010.03.540.
   Google Scholar
• Yağmur, K. 2001. “Turkish and Other Languages in Turkey.” In The Other Languages of Europe, edited by G. Extra and D. Gorter, 407–427. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar