Russian-friendly: how Russian became a commodity in Europe and beyond

References

• Adinolfi, G. 2015. “Calabria, la nuova moda dei russi: comprare casa a Scalea” [Calabria, the New Trend among Russians: Buying a House in Scalea]. La Repubblica, August 1. http://www.repubblica.it/economia/2015/08/01/news/il_nuovo_trend_dei_russi_funzionari_e_piccoli_imprenditori_comprano_casa_in_calabria-120249634/.
   Google Scholar
• Ageenko, D., G. Papazyan, and A. Apukhtin. 2013. “Portrait of a Russian Tourist: Myths and Realities.” European Researcher 39 (1–2): 128–131.
   Google Scholar
• Aksu, A., and M. Güngören. 2004. “Russian Tourist Profile: Antalya Region Example.” Tourism Analysis 9: 123–127. doi: 10.3727/1083542041437594
   Google Scholar
• Andreeva, T., and L. Kuzmina. 2013. “Internet Marketing for Russian Tourists.” Degree thesis, International Business, Arcada.
   Google Scholar
• Aref'ev, A. 2012. Russkii iazyk na rubezhe ХХ-ХХ vekov [Russian at the Turn of the 21st Century]. Moscow: Miniserstvo obrazovaniia i nauki Rossiiskoi Federatsii.
   Google Scholar
• Bergmann, A. 2015. “Russian as a School Subject in Germany: Between Politics and the Market.” Russian Journal of Communication 7 (2): 236–241. doi: 10.1080/19409419.2015.1044867
   Google Scholar
• Bourdieu, P. 1991. Language and Symbolic Power. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Branigan, T. 2014. “Booming Chinese Frontier Town Reveals Growing Russian Ties – and Old Divide.” The Guardian, October 13. http://www.theguardian.com/world/2014/oct/13/booming-chinese-frontier-town-reveals-growing-russian-ties--age-old-divide.
   Google Scholar
• Budnitskii, O., and A. Polian. 2013. Russko-evreiskii Berlin, 1920–1941 [Russian–Jewish Berlin, 1920–1941]. Historia Rossica Series. Moscow: Novoe Literaturnoe Obozrenie.
   Google Scholar
• Carrington, D., and R. Tomkins. 2014. “Rise of the Big Spenders: Are Russians the World's Best Hotel Guests?” http://www.cnn.com/2014/02/14/travel/rise-of-the-big-spenders-are-russians/.
   Google Scholar
• Delanoe, I. 2013. “Cyprus, a Russian Foothold in the Changing Eastern Mediterranean.” Middle East Review of International Affairs 17 (2): 84–93.
   Google Scholar
• Duchêne, A., and M. Heller, eds. 2012a. Language in Late Capitalism: Pride and Profit. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Duchêne, A., and M. Heller. 2012b. “Multilingualism and the New Economy.” In The Routledge Handbook of Multilingualism, edited by M. Martin-Jones, A. Blackledge, and A. Creese, 369–383. London: Routledge.
   Google Scholar
• Eracleous, N., and A. Pavlenko. Forthcoming. Russian in the Linguistic Landscape of Limassol, Cyprus.
   Google Scholar
• Finavia. 2013. “ Finavia Annual Report.” https://www.finavia.fi/en/news-room/news-archive/annual-reports/.
   Google Scholar
• Gardner, N. 2011. “Riviera Russians.” Russian Life 54 (4): 46–53.
   Google Scholar
• Gardner, N. 2015. “The Murman Coast: Russia's Northwest Frontier.” Russian Life 58 (2): 37–43.
   Google Scholar
• Glushenkova, M. 2015. “Kak kur v oshchip: Na kakikh kurortakh teper’ budut ordykhat’ rossiiane” [What resorts will Russians now visit for the holidays]. Kommersant Den'gi, 7, February 23: 29.
   Google Scholar
• Harding, L. 2007. “The Tourists Who Came in from the Cold.” The Guardian, July 27. http://www.theguardian.com/world/2007/jul/27/turkey.russia.
   Google Scholar
• Harding, L. 2012. “Russian Expat Invasion of Cyprus Also has Sinister Overtones.” The Guardian, January 26. http://www.guardian.co.uk/world/2012/jan/26/cyprus-russian-invasion.
   Google Scholar
• Heller, M. 2010. “The Commodification of Language.” Annual Review of Anthropology 39: 101–114. doi: 10.1146/annurev.anthro.012809.104951
   Web of Science ®Google Scholar
• Heller, M., and A. Duchêne. 2012. “Pride and Profit: Changing Discourses of Language, Capital, and Nation-state.” In Language in Late Capitalism: Pride and Profit, edited by A. Duchêne, and M. Heller, 1–21. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Hjelmgaard, K. 2015. “Rich Russians Turn London into Moscow on the Thames.” USA Today, May 31. http://www.usatoday.com/story/news/world/2015/05/31/london-russians-property/25864203/.
   Google Scholar
• Husarska, A. 2014. “Russian Tourists in Egypt: Diving in.” The Economist, February 24. http://www.economist.com/blogs/pomegranate/2014/02/russian-tourists-egypt.
   Google Scholar
• Kelly-Holmes, H. 2006. “Multilingualism and Commercial Language Practices on the Internet.” Journal of Sociolinguistics 10 (4): 507–519. doi: 10.1111/j.1467-9841.2006.00290.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Kochetov, A. 2015. V Turtsii delaiut stavku na rossiiskikh turistov – nesmotria na krizis. [Turkey is betting on Russian tourists – despite the crisis]. Komsomolskaya Pravda, June 16. http://www.kp.ru/daily/26393/3271211/.
   Google Scholar
• Kołodziejska, K. 2013. Więcej informacji dla rosyjskich turystów w Gdańsku [More information for Russian tourists in Gdansk]. Accessed August 8, 2015. http://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Wiecej-informacji-dla-rosyjskich-turystow-w-Gdansku-n67928.html#tri.
   Google Scholar
• Kouzmal, H. 2013. “ Matching Degree of Hospitality Services in Accordance to the Russian Guest in the Red Sea Resorts.” PhD diss., Helwan University.
   Google Scholar
• Kovshanova, O. 2007. “ The Development of the Russian Luxury Tourism Market in Parisian 4 and 5 Star Hotels: How to Increase the Occupancy Rate of Russians in Paris Luxury Hotels?” MBA diss., Ecole Maxim's Internationale de Paris.
   Google Scholar
• Ksenofontova, T. 2013. “ Promotion of Luxury Tourism Services in Russia.” BA diss., Mikkeli University of Applied Sciences.
   Google Scholar
• Kuznetsov, A. 2010. Industrial and Geographical Diversification of Russian Foreign Direct Investments. Turku: Pan-European Institute, Turku School of Economics.
   Google Scholar
• Lertputtarak, S., D. Lobo, and T. Yingyong. 2014. “Identification of the Factors that Impact Russian Tourists in Thailand.” Procedia: Social and Behavioral Sciences 144: 133–142.
   Google Scholar
• Martin, L. 2014. “Interes vzaimnyi [Mutual interest].” Turbiznes 13: 34–35.
   Google Scholar
• Martynova, L. 2014. “Tunis: umnozhaem na dva [Tunisia: Multiplying by two].” Turbiznes 7: 44–46.
   Google Scholar
• Messe Berlin. 2006. International Tourism Exchange (ITB) Convention Workshop: Russian Outbound Travel. Berlin: Messe Berlin GmbH.
   Google Scholar
• Montanari, C. 2014. “ Rimini-San Marino Airport Statistical Data, 2010–2013.” www.riminiairport.com.
   Google Scholar
• Myant, M., and J. Drahokoupil. 2011. Transition Economies: Political Economy in Russia, Eastern Europe and Central Asia. Hoboken, NJ: John Wiley and Sons.
   Google Scholar
• Osbourne, C. 1995. “ The Russians Have Landed.” The Middle East 248 (September): 35.
   Google Scholar
• Panibratov, A. 2012. Russian Multinationals: From Regional Supremacy to Global Lead. London: Routledge.
   Google Scholar
• Papadopoulos, A., and K. Axenov. 2006. “St. Petersburg: Kiosks as Mediators of New Market Economy.” In Cities in Transition: Globalization, Political Change, and Urban Development, edited by R. Schneider-Sliwa, 147–173. Dordrecht: Springer.
   Google Scholar
• Parfenov, L. 2015. Namedni, nasha era, 1981–1990 [Our times, 1981–1990]. Moscow: KoLiBri/Azbuka-Atticus.
   Google Scholar
• Pavlenko, A., ed. 2008. Multilingualism in Post-Soviet Countries. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Pavlenko, A. 2011. “Linguistic Russification in the Russian Empire: Peasants into Russians?” Russian Linguistics 35: 331–350. doi: 10.1007/s11185-011-9078-7
   Web of Science ®Google Scholar
• Pavlenko, A., S. Pietikäinen, and A. Duchêne. Forthcoming. Commodification of Russian in Finland.
   Google Scholar
• Pew Research Center. 2015. “ Russia, Putin Held in Low Regard around the World.” August 5. http://www.pewglobal.org/2015/08/05/russia-putin-held-in-low-regard-around-the-world/.
   Google Scholar
• Protassova, E. 2011. “Osobennosti nerodnogo iazyka v turisticheskoi sfere.” In Iazyki sosedei: moisty ili bar'ery? Problemy dvuiazychnoi kommunikatsii, edited by N. Vakhtin, 164–202. St. Petersburg: European University of St. Petersburg.
   Google Scholar
• Radio Bulgaria. 2013. “ Malkata Moskva – ruski kvartal v Pomorie” [Little Moscow – Russian Area in Pomorie]. October 23. http://bnr.bg/radiobulgaria/post/100238805/malkata-moskva-ruski-kvartal-v-pomorie.
   Google Scholar
• Rokossovskaia, A. 2013. “Kirillitsu perestali boiat'sia: v Gdan'ske bum zhelaiushchikh uchit’ russkii iazyk” [Cyrillics Is No Longer Scary: In Gdansk There Is a Surge of Interest in Learning Russian]. Rossiiskaia Gazeta, April 5. http://rg.ru/2013/04/05/polsha.html.
   Google Scholar
• Rudya, A. 2009. “Why Do ‘Russian’ Tourists Behave So Badly Abroad?” Kyiv Post, February 11. http://www.kyivpost.com/opinion/op-ed/why-do-russian-tourists-behave-so-badly-abroad-35354.html.
   Google Scholar
• Seliverstova, V., V. Solov'eva, A. Rost, and T. Moskvina. 2015. “Norvezhtsy, zhivushchie na granitse s Rossiei: K nam prishla beda – russkie propali” [Norwegians Living at the Russian Border: We Are in Trouble – Russians Disappeared]. Komsomolskaya Pravda, February 19. http://www.kp.ru/daily/26344.4/3226643/.
   Google Scholar
• Smirnova, Y. 2015. “Liubliu zagar v nachale maia!” [I Like Suntan in Early May!]. Komsomolskaya Pravda, February 26. http://www.kp.ru/daily/26347.4/3229765/.
   Google Scholar
• Squires, N. 2014. “Italian hotel owner issues etiquette guide for ‘uncouth’ Russian tourists.” The Telegraph, June 10. http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/italy/10889446/Italian-hotel-owner-issues-etiquette-guide-for-uncouth-Russian-tourists.html.
   Google Scholar
• Statistical Service of Cyprus. 2013. Passenger Survey: Country Fact Sheets. http://www.pio.gov.cy/mof/cystat/statistics.nsf/services_71main_en/services_71main_en?OpenForm&sub=1&sel=1.
   Google Scholar
• Svanström, J. 2013. Russian International Travel Monitor. Hotels.com, L.P.
   Google Scholar
• Terekhova, A. 2013. “Rossiian iazyk daleko ne zavedet” [Tongue Won't Get Russians Very Far]. Nezavisimaya Gazeta, December 24. http://www.ng.ru/economics/2013–12–24/4_english.html.
   Google Scholar
• Terekhova, A. 2015. “Ran'she nado bylo uchit’ angliiskii” [You Should Have Studied English Earlier]. Nezavisimaya Gazeta, January 27. http://www.ng.ru/economics/2015–01–27/4_english.html.
   Google Scholar
• Thaden, E., and M. Forster Thaden. 1984. Russia's Western Borderlands, 1710–1870. Princeton: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Thanh Nien News. 2014. Russian Tourists Diverted from ‘Vietnam's Moscow’. May 13, 2014. http://www.thanhniennews.com/travel/russian-tourists-diverted-from-vietnams-moscow-26224.html.
   Google Scholar
• UNWTO. 2014. “ Global Report on Shopping Tourism.” www.unwto.org.
   Google Scholar
• Zaikina, O. 2011. “ The Significance of the Russian Language in Finland.” Bachelor's degree program in Business Management thesis. Laurea University of Applied Sciences.
   Google Scholar
• Zini, S. 2013. “I russi? Turisti ideali per eccellenza” [Russians? Ideal Tourists par Excellence]. Interview with Andrea Babbi, Russia Beyond the Headlines, March 22. http://it.rbth.com/turismo/2013/03/22/i_russi_turisti_ideali_per_eccellenza_23145.html.
   Google Scholar