From Yashwant Place to Yashka: a case study of commodification of Russian in India

References

• Castells, M. 2000. The Rise of the Network Society: The Information Age: Economy, Society and Culture. Volume 1. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Coulmas, F. 2005. “Changing Language Regimes in Globalizing Environments.” International Journal of the Sociology of Language 175/176: 3–15.
   Google Scholar
• Duchêne, A. 2009. “Marketing, Management and Performance: Multilingualism as Commodity in a Tourism Call Centre.” Language Policy 8: 27–50. doi: 10.1007/s10993-008-9115-6
   Web of Science ®Google Scholar
• Duchêne, A. 2011. “Néolibéralisme, inégalités sociales et plurilinguismes : l'exploitation des ressources langagières et des locuteurs.” Langage & Société 136: 81–106. doi: 10.3917/ls.136.0081
   Google Scholar
• Duchêne, A., and M. Heller. 2012. Language in Late Capitalism: Pride and Profit. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Fedorova, K. 2014. “Interethnic Communication and Cultural Memory in the Russian Chinese Border Area.” In Bridging Cultures: Interculture Mediation in Literature, Linguistics and the Arts: Culture – Communication – Cooperation, edited by Ciara Hogan, Nadine Rentel, and Stephanie Schwerter, 197–214. Stuttgart: Ibidem.
   Google Scholar
• Giddens, A. 1990. The Consequences of Modernity. Stanford: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Heller, M., and A. Duchêne. 2012. Pride and Profit: Changing Discourses of Language, Capital and Nation State. In Language in Late Capitalism: Pride and Profit, edited by A. Duchêne and M. Heller, 1–21. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Jahr, E. H. 1996. “On the Pidgin Status of Russenorsk.” In Language Contact in the Arctic: Northern Pidgins and Contact Languages, edited by E. H. Jahr and I. Broch, 107–121. Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Lüdtke, H. 1995. “Sprache zwischen ‘Chaos’ und spontaner Ordnung.” [Language between ‘chaos' and spontaneous order.] In Dialektgenerationen, Dialektfunktionen, Sprachwandel, [Dialect Generations, Dialect Features, Language Change] edited by T. Stehl, 1–17. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
   Google Scholar
• Musorin, Y. A. 2004. “Leksikakiakhtinskogopidzhina.” [Lexis of Kiakhtinsk pidgin] In Funktsionalnyianaliziazikovykhedinits. [Functional analysis of linguistic units], Collection of scientific papers, 79–86. Novosibirsk: Novosibirsk State University. Accessed July 28, 2015. http://www.philology.ru/linguistics4/musorin-04a.htm.
   Google Scholar
• Muth, S. 2014a. “War, Language Removal and Self-Identification in the Linguistic Landscapes of Nagorno-Karabakh.” Nationalities Papers 42 (1): 63–87. doi: 10.1080/00905992.2013.856394
   Google Scholar
• Muth, S. 2014b. “Informal Signs as An Expression of Multilingualism in Chisinau: How Individuals Shape the Public Space of a Post-Soviet Capital.” International Journal of the Sociology of Language (Special issue: Signs in Context: Multilingual and Multimodal Texts in Semiotic Space, edited by T. Milani and A. Zabrodskaja), 228: 29–54.
   Google Scholar
• Muth, S. 2015. “Language Removal, Commodification and the Negotiation of Cultural Identity in Nagorno-Karabakh.” In Conflict, Exclusion and Dissent in the Linguistic Landscape, edited by R. Rubdy and S. Ben Said, 77–100. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Ollapally, D. 2002. “Indo–Russian Strategic Relations: New Choices and Constraints.” Journal of Strategic Studies 25 (4): 135–156. doi: 10.1080/01402390412331302895
   Web of Science ®Google Scholar
• Pant, H. V. 2013. “India-Russia Ties and India's Strategic Culture: Dominance of a Realist Worldview.” India Review 12 (1): 1–19. doi: 10.1080/14736489.2013.759464
   Google Scholar
• Pavlenko, A. 2012. “Commodification of Russian in post-1991 Europe.” In Globalisierung, Migration, Fremdsprachenunterricht. Dokumentation zum 24. Kongress für Fremdsprachendidaktik der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF), edited by M. Bär, A. Bonnet, H. Decke-Cornill, A. Grünewald, and A. Hu, 27–43. Baltmannsweiler: Schneider Hohengehren.
   Google Scholar
• Pavlenko, A. 2013. “Language Management in the Russian Empire, Soviet Union, and Post-Soviet Countries.” In The Oxford Handbook of Sociolinguistics, edited by R. Bayley, R. Cameron, and C. Lucas, 651–679. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Sahai, S. 1990. The Delhi Declaration: Cardinal of Indo-Soviet Relations. New Delhi: Mittal.
   Google Scholar
• Uffelmann, D. 2013. “Post-Russian Eurasia and the Proto-Eurasian Usage of the Runet in Ka-zakhstan: A Plea for a Cyberlinguistic Turn in Area Studies.” Journal of Eurasian Studies 2: 172–183. doi: 10.1016/j.euras.2011.03.008
   Google Scholar