A CDI study of bilingual English-Hebrew children – frequency of exposure as a major source of variation

References

• Armon-Lotem, S., J. Walters, and N. Gagarina. 2011. “The Impact of Internal and External Factors on Linguistic Performance in the Home Language and in L2 Among Russian-Hebrew and Russian-German Preschool Children.” Linguistic Approaches to Bilingualism 1: 291–317. doi:10.1075/lab.1.3.04arm.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bates, E., V. Marchman, D. Thal, L. Fenson, P. Dale, J. S. Reznick, J. Reilly, and J. Hartung. 1994. “Development of Stylistic Variation in the Composition of Early Vocabulary.” Journal of Child Language 21: 85–123. doi:10.1017/S0305000900008680.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ben-Rafael, Eliezer. 1994. Language, Identity, and Social Division: The Case of Israel. Oxford: Clarendon – Oxford University Press.
   Google Scholar
• Bialystok, E., G. Luk, K. F. Peets, and S. Yang. 2010. “Receptive Vocabulary Differences in Monolingual and Bilingual Children.” Bilingualism: Language and Cognition 13: 525–531. doi:10.1017/S1366728909990423.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Blum-Kulka, Sh. 1997. Dinner Talk: Cultural Patterns of Sociability and Socialization in Family Discourse. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Bornstein, M. H., and C. Hendricks. 2012. “Basic Language Comprehension and Production in 100,000 Young Children from Sixteen Developing Nations.” Journal of Child Language 39: 899–918. doi:10.1017/S0305000911000407.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Caselli, M. C., E. Bates, P. Casadio, J. Fenson, L. Fenson, L. Sanderl, and J. Weir. 1995. “A Cross-Linguistic Study of Early Lexical Development.” Cognitive Development 10: 159–199. doi:10.1016/0885-2014(95)90008-X.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chondrogianni, V., and T. Marinis. 2011. “Differential Effects of Internal and External Factors on the Development of Vocabulary, Tense Morphology and Morphosyntax in Successive Bilingual Children.” Linguistic Approaches to Bilingualism 1: 318–345. doi:10.1075/lab.1.3.05cho.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dale, P. S. 1991. “The Validity of a Parent Report Measure on Vocabulary and Syntax at 24 Months.” Journal of Speech Language and Hearing Research 34: 565–571. doi:10.1044/jshr.3403.565.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Feldman, H. M., C. A. Dollaghan, T. F. Campbell, M. Kurs-Lasky, J. E. Janosky, and J. L. Paradise. 2000. “Measurement Properties of the MacArthur Communicative Development Inventories at Ages One and Two Years.” Child Development 71: 310–322. doi:10.1111/1467-8624.00146.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fenson, L., E. Bates, P. Dale, J. Goodman, J. S. Reznick, and D. Thal. 2000. “Measuring Variability in Early Child Language: Don’t Shoot the Messenger.” Child Development 71: 323–328. doi:10.1111/1467-8624.00147.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fenson, L., V. A. Marchman, D. J. Thal, P. H. Dale, J. S. Reznick, and E. Bates. 1991. MacArthur-Bates CDI Words and Sentences. Baltimore, MD: Brookes Publishing.
   Google Scholar
• Fenson, L., V. A. Marchman, D. J. Thal, P. H. Dale, J. S. Reznick, and E. Bates. 2007. MacAthur-Bates CDI Words and Sentences. User’s Guide and Technical Manual – Second Edition. Baltimore, MD: Brookes.
   Google Scholar
• Gatt, D., C. O'Toole, and E. Haman. 2011. Questionnaire for Parents of Bilingual Children: Infants and Toddlers Version (PaBiQ-IT). http://www.bi-sli.org.
   Google Scholar
• Genesee, F., J. Paradis, and M. Crago. 2004. Dual Language Development and Disorders: A Handbook on Bilingualism and Second Language Learning. Baltimore, MD: Brookes.
   Google Scholar
• Goldberg, H., J. Paradis, and M. Crago. 2008. “Lexical Acquisition over Time in Minority First Language Children Learning English as a Second Language.” Applied Psycholinguistics 29: 41–65. doi:10.1017/S014271640808003X.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hakuta, K. 1980. “Some Common Goals for First and Second Language Acquisition Research.” In New Dimensions in Research on the Acquisition and Use of a Second Language, edited by R. Andersen, 1–9. Rowley, MA: Newbury House Publishers.
   Google Scholar
• Hart, B., and T. R. Risley. 1995. Meaningful Differences in the Everyday Experience of Young American Children. Baltimore, MD: Brookes.
   Google Scholar
• Heilmann, J., S. Ellis Weismer, J. Evans, and C. Hollar. 2005. “Utility of the Macarthur-Bates Communicative Development Inventory in Identifying Language Abilities of Late-Talking and Typically Developing Toddlers.” American Journal of Speech-Language Pathology 14: 40–51. doi:10.1044/1058-0360(2005/006).
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hoff, E., C. Core, S. Place, R. Rumiche, M. Señor, and M. Parra. 2012. “Dual Language Exposure and Early Bilingual Development.” Journal of Child Language 39: 1–27. doi:10.1017/S0305000910000759.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kheimets, N. G., and A. E. Epstein. 2001. “English as a Central Component of Success in the Professional and Social Integration of Scientists from the Former Soviet Union in Israel.” Language in Society 30: 187–215. doi: 10.1017/S0047404501002020
   Web of Science ®Google Scholar
• Lambert, W. E., and D. M. Taylor. 1996. “Language in the Lives of Ethnic Minorities: Cuban American Families in Miami.” Applied Linguistics, 17: 477–500. doi:10.1093/applin/17.4.477.
   Web of Science ®Google Scholar
• Leonard, L. B. 2000. Children with Specific Language Impairment. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Maital, S. L., E. Dromi, A. Sagi, and M. H. Bornstein. 2000. “The Hebrew Communicative Development Inventory: Language Specific Properties and Cross-Linguistic Generalizations.” Journal of Child Language 27: 43–67. doi: 10.1017/S0305000999004006
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Meisel, J. 2007. “The Weaker Language in Early Child Bilingualism: Acquiring a First Language as a Second Language.” Applied Psycholinguistics 28: 495–514. doi:10.1017/S0142716407070270.
   Web of Science ®Google Scholar
• Miller, J. F., A. L. Sedey, and G. Miolo. 1995. “Validity of Parent Report Measures of Vocabulary Development for Children with Down Syndrome.” Journal of Speech Language and Hearing Research 38: 1037–1044. doi:10.1044/jshr.3805.1037.
   Web of Science ®Google Scholar
• Oller, D. K., and R. E. Eilers, eds. 2002. Language and Literacy in Bilingual Children. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Oller, D. K., B. Pearson, and A. B. Cobo-Lewis. 2007. “Profile Effects in Early Bilingual Language and Literacy.” Applied Psycholinguistics 28: 191–230. doi:10.1017/S0142716407070117.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Paradis, J. 2010. “The Interface Between Bilingual Development and Specific Language Impairment.” Applied Psycholinguistics 31: 227–252. doi:10.1017/S0142716409990373.
   Web of Science ®Google Scholar
• Paradis, J. 2011. “Individual Differences in Child English Second Language Acquisition: Comparing Child-Internal and Child-External Factors.” Linguistic Approaches to Bilingualism 1: 213–237. doi:10.1075/lab.1.3.01par.
   Web of Science ®Google Scholar
• Parra, M., E. Hoff, and C. Core. 2011. “Relations among Language Exposure, Phonological Memory, and Language Development in Spanish-English Bilingually Developing 2-Year-Olds.” Journal of Experimental Child Psychology 108: 113–125. doi:10.1016/j.jecp.2010.07.011.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Patterson, J., and B. Z. Pearson. 2004. “Bilingual Lexical Development: Influences, Contexts, and Processes.” In Bilingual Language Development and Disorders in Spanish-English Speakers, edited by G. Goldstein, 77–104. Baltimore, MD: Paul Brookes.
   Google Scholar
• Pearson, B. Z., S. C. Fernández, and D. K. Oller. 1993. “Lexical Development in Bilingual Infants and Toddlers: Comparison to Monolingual Norms.” Language Learning 43: 93–120. doi:10.1111/j.1467-1770.1993.tb00174.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ring, E. D., and L. Fenson. 2000. “The Correspondence Between Parent Report and Child Performance for Receptive and Expressive Vocabulary beyond Infancy.” First Language 20: 141–159. doi:10.1177/014272370002005902.
   Google Scholar
• Schwartz, B. D. 2004. “Why Child L2 Acquisition?” In Proceedings of GALA 2003, edited by J. V. Kampen and S. Baauw, 47–66. Utrecht: Netherlands Graduate School of Linguistics (LOT).
   Google Scholar
• Thordardottir, E., A. Rothenberg, M. E. Rivard, and R. Naves. 2006. “Bilingual Assessment: Can Overall Proficiency Be Estimated from Separate Measurement of Two Languages?” Journal of Multilingual Communication Disorders 4: 1–21. doi:10.1080/14769670500215647.
   Google Scholar
• Wiig, E. H., W. A. Secord, and E. M. Semel. 2004. Clinical Evaluation of Language Fundamentals – Preschool 2. San Antonio, TX: Hardcourt/Psych Corporation.
   Google Scholar