Capturing EMI teachers’ linguistic needs: a usage-based perspective

References

• Albl-Mikassa, M. 2013. “Express-ability in ELF Communication.” Journal of English as a Lingua Franca 2 (1): 101–122. doi:10.1515/jelf-2013-0005.
   Google Scholar
• Allwright, D. 2003. “Exploratory Practice: Rethinking Practitioner Research in Language Teaching.” Language Teaching Research 7 (2): 113–141. doi:10.1191/1362168803lr117oa doi: 10.1191/1362168803lr118oa
   Google Scholar
• Alptekin, C. 2013. “English as a Lingua Franca Through a Usage-based Perspective: Merging the Social and the Cognitive in Language Use.” Language, Culture and Curriculum 26 (2): 197–207. doi:10.1080/07908318.2013.810224.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bos, N. A., and A. van Trigt. 2009. The Groningen Approach to International Medicine: The International Variant of the Bachelor’s Degree Programme in Medicine. Groningen: University Medical Center Groningen.
   Google Scholar
• Butler, C. S., and F. Gonzálvez-García. 2014. Exploring Functional-cognitive Space. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Dalton-Puffer, C. 2013. “A Construct of Cognitive Discourse Functions for Conceptualising Content-language Integration in CLIL and Multilingual Education.” European Journal of Applied Linguistics 1 (2): 216–253. doi:10.1515/eujal-2013-0011.
   Google Scholar
• Dalton-Puffer, C. 2016. “Cognitive Discourse Functions: Specifying an Integrative Interdisciplinary Construct.” In Conceptualising Integration CLIL and Multilingual Education, edited by T. Nikula, E. Dafouz, P. Moore, and U. Smit, 29–54. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Deroey, K. L. B., and M. Taverniers. 2011. “A Corpus-based Study of Lecture Functions.” Moderna Språk 105 (2): 122–144.
   Web of Science ®Google Scholar
• Doiz, A., D. Lasagabaster, and J. M. Sierra, eds. 2012. English-medium Instruction at Universities: Global Challenges. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• The Douglas Fir Group. 2016. “A Transdisciplinary Framework for SLA in a Multilingual World.” The Modern Language Journal 100: 19–47. doi:10.1111/modl.12301.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ellis, N. C., and T. Cadierno. 2009. “Constructing a Second Language: Introduction to the Special Section.” Annual Review of Cognitive Linguistics 7: 111–139. doi:10.1075/arcl.7.05ell.
   Google Scholar
• European Commission. 2013. Report to the European Commission on Improving the Quality of Teaching and Learning in Europe’s Higher Education Institutions.
   Google Scholar
• Gruppen, L. D. 2017. “Clinical Reasoning: De Ning It, Teaching It, Assessing It, Studying It.” Western Journal of Emergency Medicine 18 (1): 4–7. doi:10.5811/westjem.2016.11.33191.
   PubMedGoogle Scholar
• Gulden, A. T. 2012. Fremmedspråk og norsk som andrespråk: Prosjekt Læring i arbeidsliv og utdanning (LAU). Oslo: Høgskolen i Oslo og Akershus.
   Google Scholar
• Gundermann, S. 2014. “Modelling the Role of the Native Speaker in a Lingua Franca Context.” PhD diss., University of Freiburg.
   Google Scholar
• Hellekjær, G. O. 2010. “Lecture Comprehension in English-medium Higher Education.” Hermes Journal of Language and Communication Studies 45: 11–34.
   Google Scholar
• Hornberger, N., and D. C. Johnson. 2007. “Slicing the Onion Ethnographically: Layers and Spaces in Multilingual Language Education Policy and Practice.” TESOL Quarterly 41 (3): 509–532. doi: 10.1002/j.1545-7249.2007.tb00083.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Hult, F. 2010. “The Complexity Turn in Educational Linguistics.” Language, Culture and Curriculum 23 (3): 173–177. doi:10.1080/07908318.2010.515992.
   Web of Science ®Google Scholar
• Klaassen, R. 2008. “Preparing Lecturers for English-medium Instruction.” In Realizing Content and Language Integration in Higher Education, edited by R. Wilkinson, and V. Zegers, 32–42. Maastricht: Maastricht University.
   Google Scholar
• Knapp, A. 2011. “Using English as a Lingua Franca for (mis)Managing Conflict in an International University Context: An Example From a Course in Engineering.” Journal of Pragmatics 43: 978–990. doi: 10.1016/j.pragma.2010.08.008
   Web of Science ®Google Scholar
• Kochańska, A. 2014. “Cognitive Grammar, Speech Acts, and Interpersonal Dynamics: A Study of Two Directive Constructions in Polish.” Cognitive Linguistics 26 (1): 61–94. doi: 10.1515/cog-2014-0090
   Web of Science ®Google Scholar
• Langacker, R. W. 2001. “Discourse in Cognitive Grammar.” Cognitive Linguistics 12 (2): 143–188. doi: 10.1515/cogl.12.2.143
   Web of Science ®Google Scholar
• Langacker, R. W. 2008. Cognitive Grammar: A Basic Introduction. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Langacker, R. W. 2016. “Working Toward a Synthesis.” Cognitive Linguistics 27 (4): 465–477. doi: 10.1515/cog-2016-0004
   Web of Science ®Google Scholar
• Lauridsen, K. M. 2016. “IntlUni - the Opportunities and Challenges of the Multilingual and Multicultural Learning Spaces in the International University: Project Report.” European Journal of Applied Linguistics 4 (2). doi:10.1515/eujal-2016-0010.
   Web of Science ®Google Scholar
• Linn, A., C. Khaw, H. Kildea, and A. Tonkin. 2012. “Clinical Reasoning: A Guide to Improving Teaching and Practice.” Australian Family Physician 41 (1): 18–20.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Moust, J. H. C., H. J. M. Van Berkel, and H. G. Schmidt. 2005. “Signs of Erosion: Reflections on Three Decades of Problem-based Learning at Maastricht University.” Higher Education 50: 665–683. doi:10.1007/s10734-004-6371-z.
   Web of Science ®Google Scholar
• Robinson, P., and N. C. Ellis. 2008. Handbook of Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Seidlhofer, B. 2011. Understanding English as a Lingua Franca. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Simpson-Vlach, R., and N. C. Ellis. 2010. “An Academic Formulas List: New Methods in Phraseology Research.” Applied Linguistics 31 (4): 487–512. doi:10.1093/applin/amp058.
   Web of Science ®Google Scholar
• Smiskova, H. 2012a. Line Professional Development I. – III: Course Manuals for Medical Coaches and Medical Students in English-medium Instruction Higher Education. Groningen: University of Groningen.
   Google Scholar
• Smiskova, H. 2012b. Working in the Tutor Group: Course Manual for Medical PBL Tutors and Medical Students in English-medium Instruction Higher Education. Groningen: University of Groningen.
   Google Scholar
• Smiskova, H., K. Haines, and E. Meima. 2011. “But How Do We Support the Teachers? Key Considerations for the Quality of Language Provision for Academic Staff in the English-medium Programmes (EMI) at a Dutch University.” Fremdsprachen und Hochschule 83/84: 87–100.
   Google Scholar
• Smiskova, H., M. H. Verspoor, and W. M. Lowie. 2012. “Conventionalized Ways of Saying Things (CWOSTs) and L2 Development.” Dutch Journal of Applied Linguistics 1 (1): 125–142. doi:10.1075/dujal.1.1.09smi.
   Google Scholar
• Smiskova, H., and W. J. Wrigley. 2008. Tutoring in English with International Students: A Training Manual for Medical PBL Tutors in English-medium Instruction Higher Education. Groningen: University of Groningen.
   Google Scholar
• Suviniity, J. 2012. “Lectures in English as a Lingua Franca: Interactional Features.” PhD diss., University of Helsinki.
   Google Scholar
• Tenbrink, T. 2015. “Cognitive Discourse Analysis: Accessing Cognitive Representations and Processes Through Language Data.” Language and Cognition 7: 98–137. doi:10.1017/langcog.2014.19.
   Web of Science ®Google Scholar
• Valiente, C. 2008. “Are Students Using the ‘Wrong’ Style of Learning? A Multicultural Scrutiny for Helping Teachers to Appreciate Differences.” Active Learning in Higher Education 9 (1): 73–91. doi:10.1177/1469787407086746.
   Google Scholar
• Wilkinson, R., and V. Zegers. 2008. Realizing Content and Language Integration in Higher Education. Maastricht: Maastricht University.
   Google Scholar
• Wrigley, W. J., and H. Smiskova. 2009. Coaching in English with International Students: A Training Manual for Medical Coaches in English-medium Instruction Higher Education. Groningen: University of Groningen.
   Google Scholar