Bilingual identity of ethnic minority students: insights from Vietnam

References

• Baetens Beardsmore, Hugo. 1986. Bilingualism: Basic Principles. Avon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Bartolomé, Lilia I. 2015. “Bilingualism.” In The Wiley Blackwell Encyclopedia of Race, Ethnicity, and Nationalism, edited by John Stone, Dennis M. Rutledge, Anthony D. Smith, Polly S. Rizova, and Xiaoshuo Hou. New York: John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Bateman, Nicoleta. 2016. “A Longitudinal Study of Bilingual Identity Development in a Heritage Language Learner.” Language and Dialogue 6 (2): 254–274. doi:10.1075/ld.6.2.03bat.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bichani, Sanaa. 2015. “A Study of Language Use, Language Attitudes and Identities in Two Arabic Speaking Communities in the UK.” PhD Diss., University of Sheffield, Sheffield.
   Google Scholar
• Blommaert, J., J. Collins, and S. Slembrouck. 2005. “Spaces of Multilingualism.” Language & Communication 25 (3): 197–216. doi:10.1016/j.langcom.2005.05.002.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bourdieu, Pierre. 1977. “The Economics of Linguistic Exchanges.” Social Science Information 16 (6): 645–668. doi:10.1177/053901847701600601.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bourdieu, Pierre. 1991. Language and Symbolic Power. Cambridge: Polity Press.
   Google Scholar
• Bryant, Julianne. 2013. “Language and Identity among Adolescent Heritage Spanish Students.” PhD diss., Temple University, Philadelphia.
   Google Scholar
• Central Population and Housing Census Steering Committee. 2011. The 2009 Vietnam Population and Housing Census. Hanoi: Statistical Publishing House.
   Google Scholar
• Chen, Ran. 2016. “Language Policy, Ideology, and Identity: A Qualitative Study of University-Level Chinese Heritage Language Learners.” PhD diss., Arizona State University, Arizona.
   Google Scholar
• Cody, Karen. 2003. “Language Choice, Language Attitudes and Ethnic Identity in Bilingual Speakers: A Case Study Comparing Quebecois in Montreal and Texas Spanish in San Antonio.” PhD diss., The University of Texas at Austin, Texas.
   Google Scholar
• Crable, Bryan. 2010. “Language.” In Encyclopedia of Identity, edited by R. Jackson, and M. Hogg, 417–421. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Dailey-O’Cain, Jennifer, and Grit Liebscher. 2011. “Language Attitudes, Migrant Identities and Space.” International Journal of the Sociology of Language 2011 (212): 91–133. doi:10.1515/ijsl.2011.048.
   Google Scholar
• Díaz, Criss Jones. 2016. “Growing up Bilingual and Negotiating Identity in Globalised and Multicultural Australia.” In Super Dimensions in Globalisation and Education, edited by David R. Cole, and Christine Woodrow, 37–53. Singapore: Springer.
   Google Scholar
• Edwards, John. 2005. “Foundations of Bilingualism.” In The Handbook of Bilingualism, edited by Tej K. Bhatia, 7–31. Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Feng, Anwei. 2005. “Bilingualism for the Minor or the Major? An Evaluative Analysis of Parallel Conceptions in China.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 8 (6): 529–551. doi:10.1080/13670050508669067.
   Google Scholar
• Fielding, Ruth. 2015. Multilingualism in the Australian Suburbs: A Framework for Exploring Bilingual Identity. Singapore: Springer.
   Google Scholar
• Flick, Uwe. 2009. An Introduction to Qualitative Research. London: Sage.
   Google Scholar
• Fuller, Janet M. 2007. “Language Choice as a Means of Shaping Identity.” Journal of Linguistic Anthropology 17 (1): 105–129. doi:10.1525/jlin.2007.17.1.105.
   Google Scholar
• Gardner, Robert, and Wallace Lambert. 1972. Attitudes and Motivation in Second-Language Learning. Rowley: Newbury House.
   Google Scholar
• Gibbons, John, and Elizabeth Ramirez. 2004. Maintaining a Minority Language: A Case Study of Hispanic Teenagers. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Giles, Howard, Richard Y. Bourhis, and Donald M. Taylor. 1977. “Towards a Theory of Language in Ethnic Group Relations.” In Language, Ethnicity and Intergroup Relations, edited by Howard Giles, 307–348. London: Academic Press.
   Google Scholar
• Gu, Mingyue, and John Patkin. 2013. “Heritage and Identity: Ethnic Minority Students from South Asia in Hong Kong.” Linguistics and Education 24 (2): 131–141. doi:10.1016/j.linged.2012.12.008.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hamers, Josiane F., and Michel H. A. Blanc. 2000. Bilinguality and Bilingualism. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Harrison, Gai. 2007. “Language as a Problem, a Right or a Resource? A Study of How Bilingual Practitioners See Language Policy Being Enacted in Social Work.” Journal of Social Work 7 (1): 71–92. doi:10.1177/1468017307075990.
   Google Scholar
• Haugen, Einar Ingvald. 1971. The Ecology of Language. Stanford, CA: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Hogg, Michael A., and Dominic Abrams. 1998. Social Identifications: A Social Psychology of Intergroup Relations and Group Processes. London: Routledge.
   Google Scholar
• Jacobs, Jenny Eva. 2016. “Language Ideologies and Identity Construction among Dual Language Youth.” PhD diss., Havard University, Cambridge, MA.
   Google Scholar
• Jernudd, Björn H. 1991. “Language Planning as Discipline.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 12 (1–2): 127–134. doi:10.1080/01434632.1991.9994453.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kang, Hyun-Sook. 2013. “Korean American College Students’ Language Practices and Identity Positioning: ‘Not Korean, But Not American’.” Journal of Language, Identity & Education 12 (4): 248–261. doi:10.1080/15348458.2013.818473.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kirkpatrick, Andy. 2010. English as a Lingua Franca in ASEAN: A Multilingual Model. Hong Kong: Hong Kong University Press.
   Google Scholar
• Kvale, Steinar. 1996. Interviews: An Introduction to Qualitative Research Interviewing. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Lambert, Wallace E. 1977. “Effects of Bilingualism on the Individual: Cognitive and Sociocultural Consequences.” In Bilingualism: Psychological, Social, and Educational Implications, edited by Peter A. Hornby, and Fred Genesee, 15–28. New York: Academic Press.
   Google Scholar
• Lavoie, Constance. 2011. “The Educational Realities of Hmong Communities in Vietnam: The Voices of Teachers.” Critical Inquiry in Language Studies 8 (2): 153–175. doi:10.1080/15427587.2011.571348.
   Google Scholar
• Le Page, Robert Brock, and Andrée Tabouret-Keller. 1985. Acts of Identity: Creole-Based Approaches to Language and Ethnicity. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Li, Qi. 2014. “Differences in the Motivation of Chinese Learners of English in a Foreign and Second Language Context.” System 42: 451–461. doi:10.1016/j.system.2014.01.011.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liang, Xiaoping. 2012. “Language as Investment, Capital, and Economics: Spanish-Speaking English Learners’ Language Use and Attitudes.” International Journal of English Linguistics 2 (6): 1–16. doi:10.5539/ijel.v2n6p1.
   Google Scholar
• Mahootian, Shahrzad. 2005. “Linguistic Change and Social Meaning: Codeswitching in the Media.” International Journal of Bilingualism 9 (3–4): 361–375. doi:10.1177/13670069050090030401.
   Google Scholar
• McDowell, Jacqueline, and George B. Cunningham. 2009. “Personal, Social, and Organizational Factors that Influence Black Female Athletic Administrators’ Identity Negotiation.” Quest (grand Rapids, Mich ) 61 (2): 202–222. doi:10.1080/00336297.2009.10483611.
   Web of Science ®Google Scholar
• McGraw, Rachel. 2009. “Language Attitudes and Opportunities for Speaking a Minority Language: What Lies Ahead for Ozelonacaxtla Totonac?” Master Thesis., University of Alberta.
   Google Scholar
• Miller, Jennifer. 2003. Audible Difference: ESL and Social Identity in Schools. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Muldoon, Paul. 2010. “Identity.” In Encyclopedia of Political Theory, edited by Mark Bevir, 679–683. Los Angeles: Sage.
   Google Scholar
• Myers-Scotton, Carol. 2007. Multiple Voices: An Introduction to Bilingualism. Carlton: Blackwell.
   Google Scholar
• Nastasi, Bonnie K., and Stephen L. Schensul. 2005. “Contributions of Qualitative Research to the Validity of Intervention Research.” Journal of School Psychology 43 (3): 177–195. doi:10.1016/j.jsp.2005.04.003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ng, Bee Chin, and Gillian Wigglesworth. 2007. Bilingualism: An Advanced Resource Book. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Ng, Dana Funywe, and Juanjuan Zhao. 2015. “Investigating Cantonese Speakers’ Language Attitudes in Mainland China.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 36: 357–371. doi:10.1080/01434632.2014.925906.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nguyen, Trang Thi Thuy. 2017. “Bilingual Education as ‘Glocal’ Capital: Statements of Educational Outcomes on Vietnamese Bilingual Schools’ Websites.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 3: 1–16. doi:10.1080/13670050.2017.1407288.
   Google Scholar
• Nguyen, Trang Thi Thuy, and M. Obaidul Hamid. 2016. “Language Attitudes, Identity and L1 Maintenance: A Qualitative Study of Vietnamese Ethnic Minority Students.” System 61: 87–97. doi:10.1016/j.system.2016.08.003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nguyen, Trang Thi Thuy, and M. Obaidul Hamid. 2017a. “Bilingualism as a Resource: Language Attitudes of Vietnamese Ethnic Minority Students.” Current Issues in Language Planning 5: 1–20. doi:10.1080/14664208.2017.1337922.
   Google Scholar
• Nguyen, Trang Thi Thuy, and M. Obaidul Hamid. 2017b. “Language Choice, Identity and Social Distance: Ethnic Minority Students in Vietnam.” Applied Linguistics Review 0 (0): 14. doi:10.1515/applirev-2017-0037.
   Google Scholar
• Nguyen, Trang Thi Thuy, and M. Obaidul Hamid. 2017c. “Subtractive Schooling and Identity: A Case Study of Ethnic Minority Students in Vietnam.” Journal of Language, Identity & Education 16 (3): 142–156. doi:10.1080/15348458.2017.1286990.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nguyen, Trang Thi Thuy, and Hoa Thi Mai Nguyen. 2017. “Thinking Globally or ‘Glocally’? Bilingual Identity of Vietnamese International School Students.” International Journal of Educational Research 85: 24–32. doi:10.1016/j.ijer.2017.06.001.
   Web of Science ®Google Scholar
• Norton, Bonny. 2000. Identity and Language Learning: Gender, Ethnicity and Educational Change. New York: Longman.
   Google Scholar
• Norton, Bonny. 2006. “Identity: Second Language.” In Encyclopedia of Language & Linguistics, edited by Keith Brown, 502–508. Oxford: Elsevier.
   Google Scholar
• Ó hIfearnáin, Tadhg. 2013. “Family Language Policy, First Language Irish Speaker Attitudes and Community-Based Response to Language Shift.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 34 (4): 348–365. doi:10.1080/01434632.2013.794809.
   Web of Science ®Google Scholar
• O’Rourke, Bernadette. 2011. Galician and Irish in the European Context: Attitudes Towards Weak and Strong Minority Languages. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Park, Hyu-Yong. 2008. “Linguistic Minority Children’s Heritage Language Learning and Identity Struggle.” PhD diss., The University of Wisconsin - Madison, Wisconsin.
   Google Scholar
• Park, Jie Y. 2017. “Responding to Marginalization: Language Practices of African-Born Muslim Refugee Youths in an American Urban High School.” SAGE Open 7 (1): 1–13. doi:10.1177/2158244016684912.
   Web of Science ®Google Scholar
• Petrovic, John E. 2015. A Post-Liberal Approach to Language Policy in Education. Vol. 41. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Phan, Ha Le, Ha Hai Vu, and Dat Bao. 2014. “Language Policies in Modern-Day Vietnam: Changes, Challenges and Complexities.” In Language, Education and Nation-Building: Assimilation and Shift in Southeast Asia, edited by P. Sercombe, and R. Tupas, 232–244. Hampshire: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Rosendal, Tove. 2017. “Identity Construction and Norms of Practice among Bilingual Ngoni in Rural Tanzania.” Language Matters 48 (2): 3–24. doi:10.1080/10228195.2017.1367956.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sachdev, Itesh, and Howard Giles. 2005. “Bilingual Accommodation.” In The Handbook of Bilingualism, edited by Tej K. Bhatia, and C. Ritchie Williams, 353–378. Malden: Blackwell.
   Google Scholar
• Selleck, Charlotte. 2016. “Re-negotiating Ideologies of Bilingualism on the Margins of Education.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 37 (6): 551–563. doi:10.1080/01434632.2015.1093494.
   Web of Science ®Google Scholar
• Shin, Sarah J. 2010. “‘What about Me? I’m not Like Chinese But I’m not Like American’: Heritage-Language Learning and Identity of Mixed-Heritage Adults.” Journal of Language, Identity & Education 9 (3): 203–219. doi:10.1080/15348458.2010.486277.
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith-Christmas, Cassie. 2014. “Being Socialised into Language Shift: The Impact of Extended Family Members on Family Language Policy.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 35 (5): 511–526. doi:10.1080/01434632.2014.882930.
   Web of Science ®Google Scholar
• Spolsky, Bernard. 2004. Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Spolsky, Bernard. 2009. Language Management. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Stake, Robert Earl. 2005. “Qualitative Case Study.” In The Sage Handbook of Qualitative Research, edited by Norman K. Denzin, and Yvonna S. Lincoln, 433–466. Thousand Oaks: Sage.
   Google Scholar
• Stets, Jan E., and Peter J. Burke. 2000. “Identity Theory and Social Identity Theory.” Social Psychology Quarterly 63 (3): 224–237. doi:10.2307/2695870.
   Web of Science ®Google Scholar
• Strauss, Anselm, and Juliet Corbin. 1998. Basics of Qualitative Research: Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory. Thousand Oaks: Sage.
   Google Scholar
• Tabouret-Keller, Andree. 1998. “Language and Identity.” In The Handbook of Sociolinguistics, edited by Florian Coulmas, 315–326. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Vietnamese Government. 2005. Vietnam Education Law. Hanoi.
   Google Scholar
• Vietnamese Government. 2013. The Constitution of the Socialist Republic of Vietnam. Hanoi.
   Google Scholar
• Wenger, Etienne. 1998. Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar