Multilingualism and emergent selves: context, languages, and the anti-ought-to self

References

• Brehm, J. W. 1966. A Theory of Psychological Reactance. New York: Academic Press.
   Google Scholar
• Brehm, S., and J. W. Brehm. 1981. Psychological Reactance: A Theory of Freedom and Control. New York: Academic Press.
   Google Scholar
• Busse, V. 2017. “Plurilingualism in Europe: Exploring Attitudes Toward English and Other European Languages Among Adolescents in Bulgaria, Germany, the Netherlands, and Spain.” The Modern Language Journal 101 (3): 566–582. doi:10.1111/modl.12415.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chew, F. P. 2013. “Language Attitudes of University Students in China.” International Proceedings of Economics Development and Research 68: 89–97. doi:10.7763/IPEDR.
   Google Scholar
• Csizér, K., and Z. Dörnyei. 2005. “The Internal Structure of Language Learning Motivation and Its Relationship with Language Choice and Learning Effort.” The Modern Language Journal 89 (1): 19–36. doi:10.1111/j.0026-7902.2005.00263.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Csizér, K., and G. Lukács. 2010. “The Comparative Analysis of Motivation, Attitudes and Selves: The Case of English and German in Hungary.” System 38 (1): 1–13. doi:10.1016/j.system.2009.12.001.
   Web of Science ®Google Scholar
• De las Cuevas, C., W. Peñate, M. Betancort, and L. de Rivera. 2014. “Psychological Reactance in Psychiatric Patients: Examining the Dimensionality and Correlates of the Hong Psychological Reactance Scale in a Large Clinical Sample.” Personality and Individual Differences 70: 85–91. doi:10.1016/j.paid.2014.06.027.
   Web of Science ®Google Scholar
• Deping, L. 2003. “Japan in the Eyes of Bejing’s University Students.” Chinese Education and Society 36 (6): 55–65. doi:10.2753/CED1061-1932360655.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z. 2009. “The L2 Motivational Self System.” In Motivation, Language Identity and the L2 Self, edited by Z. Dörnyei, and E. Ushioda, 9–42. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z., and A. H. Al-Hoorie. 2017. “The Motivational Foundation of Learning Languages Other Than Global English: Theoretical Issues and Research Directions.” The Modern Language Journal 101 (3): 455–468. doi:10.1111/modl.12408.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dörnyei, Z., and L. Chan. 2013. “Motivation and Vision: An Analysis of Future L2 Self Images, Sensory Styles, and Imagery Capacity Across Two Target Languages.” Language Learning 63 (3): 437–462. doi:10.1111/lang.12005.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dörnyei, Z., and T. Taguchi. 2010. Questionnaires in Second Language Research: Construction, Administration, and Processing. 2nd ed. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z., and E. Ushioda. 2009. “Motivation, Language Identities and the L2 Self: Future Research Directions.” In Motivation, Language Identity and the L2 Self, edited by Z. Dörnyei, and E. Ushioda, 350–356. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Dowd, E. T., and F. Wallbrown. 1993. “Motivational Components of Client Reactance.” Journal of Counseling and Development 71: 533–538. doi: 10.1002/j.1556-6676.1993.tb02237.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Gao, X., Y. Liao, and Y. Li. 2014. “Empirical Studies on Foreign Language Learning and Teaching in China (2008-2011): A Review of Selected Research.” Language Teaching 47 (1): 56–79. doi:10.1017/S0261444813000414.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gardner, R. C. 1985. Social Psychology and Second Language Learning: The Role of Attitudes and Motivation. London: Edward Arnold.
   Google Scholar
• Henry, A. 2010. “Contexts of Possibility in Simultaneous Language Learning: Using the L2 Motivational Self System to Assess the Impact of Global English.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 31 (2): 149–162. doi:10.1080/01434630903471439.
   Web of Science ®Google Scholar
• Henry, A. 2011. “Examining the Impact of L2 English on L3 Selves: A Case Study.” International Journal of Multilingualism 8 (3): 235–255. doi:10.1080/14790718.2011.554983.
   Google Scholar
• Henry, A. 2017. “L2 Motivation and Multilingual Identities.” The Modern Language Journal 101 (3): 548–565. doi:10.1111/modl.12412.
   Web of Science ®Google Scholar
• Herdina, P., and U. Jessner. 2002. A Dynamic Model of Multilingualism: Changing the Psycholinguistic Perspective. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Higgins, E. T. 1987. “Self–Discrepancy: A Theory Relating Self and Affect.” Psychological Review 94 (3): 319–340. doi:10.1037//0033-295X.94.3.319 doi: 10.1037/0033-295X.94.3.319
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Higgins, E. T. 1998. “Promotion and Prevention: Regulatory Focus as a Motivational Principle.” Advances in Experimental Social Psychology 30: 1–46. doi:10.1016/S0065-2601(08)60381-0.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hong, S. M. 1992. “Hong’s Psychological Reactance Scale: A Further Factor Analytic Validation.” Psychological Reports 70: 512–514. doi: 10.2466/pr0.1992.70.2.512
   Web of Science ®Google Scholar
• Hong, S. M., and S. Faedda. 1996. “Refinement of the Hong Psychological Reactance Scale.” Educational and Psychological Measurement 56 (1): 173–182. doi: 10.1177/0013164496056001014
   Web of Science ®Google Scholar
• Jiang, Y., and J.-M. Dewaele. 2015. “What Lies Bubbling Beneath the Surface? A Longitudinal Perspective on Fluctuations of Ideal and Ought-to L2 Self among Learners of English in Chinese Universities.” International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 53 (3): 331–354. doi:10.1515/iral-2015-0015.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kellerman, E. 1979. “Transfer and Non–Transfer: Where Are We Now?” Studies in Second Language Acquisition 2 (1): 37–57. doi:10.1017/S0272263100000942.
   Google Scholar
• Kormos, J., and K. Csizér. 2008. “Age-Related Differences in the Motivation of Learning English as a Foreign Language: Attitudes, Selves, and Motivated Learning Behavior.” Language Learning 58 (2): 327–355. doi:10.1111/j.1467-9922.2008.00443.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kubota, R. 2013. “‘Language is Only a Tool’: Japanese Expatriates Working in China and Implications for Language Teaching.” Multilingual Education 3 (4): 1–20. doi:10.1186/2191-5059-3-4.
   Google Scholar
• Lamb, M. 2007. “The Impact of School on EFL Learning Motivation: An Indonesian Case Study.” TESOL Quarterly 41 (4): 757–780. doi:10.1002/j.1545-7249.2007.tb00102.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lanvers, U. 2016. “Lots of Selves, Some Rebellious: Developing the Self Discrepancy Model for Language Learners.” System 60: 79–92. doi: 10.1016/j.system.2016.05.012
   Web of Science ®Google Scholar
• Lanvers, U. 2017. “Policy Ping Pong, Brexit, Habitus: The British L2 Motivation Learning Landscape.” Modern Language Journal (volume, issue, page numbers, an DOI forthcoming).
   Google Scholar
• Lasagabaster, D. 2017. “Language Learning Motivation and Language Attitudes in Multilingual Spain From an International Perspective.” The Modern Language Journal 101 (3): 583–596. doi:10.1111/modl.12414.
   Web of Science ®Google Scholar
• Laurin, K., A. C. Kay, D. Proudfoot, and G. J. Fitzsimons. 2013. “Response to Restrictive Policies: Reconciling System Justification and Psychological Reactance.” Organizational Behavior and Human Decision Processes 122 (2): 152–162. doi:10.1016/j.obhdp.2013.06.004.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, M. 2007. “Chinese Students’ Motivation to Learn English at the Tertiary Level.” Asian EFL Journal 9 (1): 126–146. http://www.asian-efljournal.com/March_2007_EBook.pdf.
   Google Scholar
• Liu, Y., and A. S. Thompson. 2018. “Language Learning Motivation in China: An Exploration of the L2MSS and Psychological Reactance.” System 72: 37–48. doi:10.1016/j.system.2017.09.025.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, M., and S. Zhao. 2011. “Current Language Attitudes of Mainland Chinese University Students.” Journal of Language Teaching and Research 2 (5): 963–968. doi:10.4304/jltr.2.5.963-968.
   Google Scholar
• Magid, M. 2009. “The L2 Motivational Self System From a Chinese Perspective: A Mixed Methods Study.” Journal of Applied Linguistics and Professional Practice 6 (1): 69–90. doi:10.1558/japl.v6i1.69.
   Google Scholar
• Magid, M., and L. Chan. 2012. “Motivating English Learners by Helping Them Visualise Their Ideal L2 Self: Lessons From Two Motivational Programmes.” Innovation in Language Learning and Teaching 6 (2): 113–125. doi:10.1080/17501229.2011.614693.
   Google Scholar
• Markus, H. R., and P. Nurius. 1986. “Possible Selves.” American Psychologist 41 (9): 954–969. doi:10.1037/0003-066X.41.9.954.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ministry of Education of People’s Republic of China. 2004. College English Curriculum Requirements. Accessed 12 August 2015. http://www.moe.gov.cn/s78/A08/moe_734/201001/t20100129_729.html.
   Google Scholar
• Odlin, T. 2008. “Cross-Linguistic Influence.” In The Handbook of Second Language Acquisition, edited by C. Doughty, and M. Long, 436–486. Malden, MA: Wiley–Blackwell.
   Google Scholar
• Plonsky, L., and F. L. Oswald. 2014. “How Big Is ‘Big’? Interpreting Effect Sizes in L2 Research.” Language Learning 64 (4): 878–912. doi:10.1111/lang.12079.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ryan, S. 2009. “Self and Identity in L2 Motivation in Japan: The Ideal L2 Self and Japanese Learners of English.” In Motivation, Language Identity and the L2 Self, edited by Z. Dörnyei, and E. Ushioda, 120–143. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Steindl, C., E. Jonas, S. Sittenthaler, E. Traut-Mattausch, and J. Greenberg. 2015. “Understanding Psychological Reactance: New Developments and Findings.” Zeitschrift für Psychologie 223 (4): 205–214. doi: 10.1027/2151-2604/a000222
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Teimouri, Y. 2017. “L2 Selves, Emotions, and Motivated Behaviors.” Studies in Second Language Acquisition 39 (4): 681–709. doi:10.1017/S0272263116000243.
   Web of Science ®Google Scholar
• Thompson, A. S. 2009. “The Multilingual/Bilingual Dichotomy: An Exploration of Individual Differences.” Doctoral Dissertation. https://eric.ed.gov (ED512890).
   Google Scholar
• Thompson, A. S. 2016. “How Do Multilinguals Conceptualize Interactions Among Languages Studied? Operationalizing Perceived Positive Language Interaction (PPLI).” In The Usage-Based Study of Language Learning and Multilingualism, edited by L. Ortega, A. Tyler, and M. Uno, 91–111. Georgetown: Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Thompson, A. S. 2017a. “Don’t Tell me What to do! The Anti-Ought-to Self and Language Learning Motivation.” System 67: 38–49. doi:10.1016/j.system.2017.04.004.
   Web of Science ®Google Scholar
• Thompson, A. S. 2017b. “Language Learning Motivation in the United States: An Examination of Language Choice and Multilingualism.” The Modern Language Journal 101 (3): 483–500. doi:10.1111/modl.12409.
   Web of Science ®Google Scholar
• Thompson, A. S., and Z. Erdil-Moody. 2016. “Operationalizing Multilingualism: Language Learning Motivation in Turkey.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 19 (3): 314–331. doi:10.1080/13670050.2014.985631.
   Web of Science ®Google Scholar
• Thompson, A.S., and J. Lee. 2016. “Predicting Group Membership Regarding Proficiency and Multilingualism: The MFQ in a Korean EFL Context.” The Language Learning Journal, Early View: 1–23. doi:10.1080/09571736.2015.1130082.
   Web of Science ®Google Scholar
• Thompson, A. S., and C. Vásquez. 2015. “Exploring Motivational Profiles Through Language Learning Narratives.” The Modern Language Journal 99 (1): 158–174. doi:10.1111/modl.12187.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vekasi, K. 2014. “China’s Political Rise and Japan’s Economic Risk: Multinational Corporations and Political Uncertainty.” Doctoral Dissertation, University of Wisconsin–Madison.
   Google Scholar
• Wang, Y. 2010. “A Survey of the Foreign Language Learning Motivation Among Polytechnic Students in China.” Journal of Language Teaching and Research 1 (5): 605–613. doi:10.4304/jltr.1.5.605-613.
   Google Scholar
• Wei, R., and J. Su. 2015. “Surveying the English Language Across China.” World Englishes 34 (2): 175–189. doi:10.1111/weng.12132.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wu, Y. 2001. “English Language Teaching in China: Trends and Challenges.” TESOL Quarterly 35 (1): 191–194. doi:10.2307/3587867.
   Web of Science ®Google Scholar
• Xie, Y. 2000. “French as a Foreign Language Instruction.” Europe Plurilingue 9: 87–93.
   Google Scholar
• Yang, L., M. Liu, and W. Wu. 2010. “An Investigation of Chinese Undergraduate Non-English Majors’ English Learning Motivation.” In ELT at Tertiary Level in Asian Context: Issues and Researches, edited by W. Zhang, and P. Adams, 48–62. Beijing: Tsinghua University.
   Google Scholar
• Yang, Y., and M. Tang. 2014. “Do Political Tensions Take a Toll? The Effect of the Sino-Japan Relationship on Sales of Japanese-Brand Cars in China.” Asian Business & Management 13 (5): 359–378. doi:10.1057/abm.2014.12.
   Web of Science ®Google Scholar
• You, C. J., and Z. Dörnyei. 2016. “Language Learning Motivation in China: Results of a Large-Scale Stratified Survey.” Applied Linguistics 37 (4): 495–519. doi:10.1093/applin/amu046.
   Web of Science ®Google Scholar
• You, C. J., Z. Dörnyei, and K. Csizér. 2016. “Motivation, Vision, and Gender: A Survey of Learners of English in China.” Language Learning 66 (1): 94–123. doi:10.1111/lang.12140.
   Web of Science ®Google Scholar