Linguistic and cultural rights of immigrant students in Catalonia: perspectives and practices of educators in four elementary schools

References

• Álvarez Sotomayor, A. 2012. “El rendimiento académico de los alumnos inmigrantes en España: un estudio de caso.” Tesis doctoral, Editorial Universidad de Granada, Granada.
   Google Scholar
• Álvarez-Sotomayor, A., G. Martínez-Cousinou, and D. Gutiérrez Rubio. 2015. “Cuando la segunda generación no se queda atrás: evidencias sobre el rendimiento académico de los hijos de inmigrantes en el caso andaluz.” Estudios sobre Educación 28: 51–78. doi: 10.15581/004.28.51-78
   Google Scholar
• August, Diane, and Timothy Shanahan, eds. 2006. Developing Literacy in Second-Language Learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Azzolini, Davide, Philipp Schnell, and John R. B. Palmer. 2012. “Educational Achievement Gaps Between Immigrant and Native Students in Two ‘New’ Immigration Countries: Italy and Spain in Comparison.” The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science 643: 46–77. doi: 10.1177/0002716212441590
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baker, Colin. 2011. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. 5th ed.Buffalo, NY: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Baquero, Camilo. 2015. “Wert quiere que el castellano supere el 25% en la escuela catalana.” El País. 6 mayo 2015. http://ccaa.elpais.com/ccaa/2015/05/06/catalunya/1430917381_329630.html.
   Google Scholar
• Benson, Carol. 2009. “Designing Effective Schooling in Multilingual Contexts: Going Beyond Bilingual Models.” In Social Justice Through Multilingual Education, edited by Tove Skutnabb-Kangas, Robert Phillipson, Ajit Mohanty, and Minati Panda, 63–84. Buffalo, NY: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Besalú, Xavier. 2006. “The Language and Social Cohesion Plan From the Government of Catalonia.” Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado 20 (2): 45–68.
   Google Scholar
• Busch, B. 2011. “Trends and Innovative Practices in Multilingual Education in Europe: An Overview.” International Review of Education 57: 541–549. doi: 10.1007/s11159-011-9257-1
   Google Scholar
• Cebolla Boado, Hector, and A. González Ferrer, eds. 2013. Inmigración ¿Integración sin modelo? Madrid: Alianza Editorial.
   Google Scholar
• Coelho, Elizabeth, Judith Oller, and Josep Serra. 2013. Lenguaje y aprendizaje en el aula multilingüe, un enfoque práctico. Barcelona: I.C.E. Universitat de Barcelona.
   Google Scholar
• Cummins, Jim. 1986. “Empowering Minority Students: A Framework for Intervention.” Harvard Educational Review 56: 18–37. doi: 10.17763/haer.56.1.b327234461607787
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, Jim. 2001. Negotiating Identities: Education for Empowerment in a Diverse Society. 2nd ed.Los Angeles, CA: California Association for Bilingual Education.
   Google Scholar
• Cummins, Jim. 2009. “Fundamental Psycholinguistic and Sociological Principles Underlying Educational Success for Linguistic Minority Students.” In Social Justice Through Multilingual Education, edited by Tove Skutnabb-Kangas, Robert Phillipson, Ajit Mohanty, and Minati Panda, 19–35. Buffalo, NY: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Departament d’Ensenyament. 2014. “Resolució ENS/906/2014, de 23 d’abril, per la qual es fa pública, amb caràcter provisional, la relació de centres educatius classificats com de màxima complexitat.” DOGC 6613, de 30.4.2014.
   Google Scholar
• Echevarría, Jana, Mary Ellen Vogt, and Diane Short. 2012. Making Content Comprehensible for English Learners: The SIOP Model. 4th ed.New York: Pearson.
   Google Scholar
• Edwards, Catrin. 2015. “Language-in-Education Policies, Immigration and Social Cohesion in Catalonia: the Case of Vic.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. doi:10.1080/13670050.2015.1023253.
   Web of Science ®Google Scholar
• Elorza, Itziar, and Inmaculada Muñoa. 2008. “Promoting the Minority Language Through Integrated Plurilingual Language Planning: The Case of the Ikastolas.” Language, Culture and Curriculum 21: 85–101. doi: 10.2167/lcc345.0
   Web of Science ®Google Scholar
• Extra, Guus, and Durk Gorter. 2001. “Comparative Perspectives on Regional and Immigrant Minority Languages in Multicultural Europe.” In The Other Languages of Europe, edited by Guss Extra, and Durk Gorter, 1–41. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Francis, David, Nonie Lesaux, and Diane August. 2006. “Language of Instruction.” In Developing Literacy in Second-Language Learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth, edited by Diane August, and Timothy Shanahan, 365–414. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Generalitat de Catalunya. 2015. “DECRET 119/2015, de 23 de juny, d’ordenació dels ensenyaments de l’educació primaria.” Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, núm. 6900, de 26/06/2015. Goo.gl/1E71wr.
   Google Scholar
• Genesee, Fred, Katherine Lindholm-Leary, William Saunders, and Diane Christian. 2006. Educating English Language Learners. New York, NY: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Ianos, Maria-Adelina, Ángel Huguet, Judit Janés, and Cecilio Lapresta. 2015. “Can Language Attitudes be Improved? A Longitudinal Study of Immigrant Students in Catalonia (Spain).” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. doi:10.1080/13670050.2015.1050508.
   Web of Science ®Google Scholar
• IDESCAT. 2016. “Anuario de estadística de Catalunya.” Institut d’estadística de Catalunya. Recuperado de http://www.idescat.cat/es/.
   Google Scholar
• López García, Bernabé, and Laura Mijares Molina. 2001. “Moroccan Children and Arabic in Spanish Schools.” In The Other Languages of Europe, edited by Guss Extra, and Durk Gorter, 279–292. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Mar-Molinero, Clare. 2000b. The Politics of Language in the Spanish-Speaking World. New York: Routledge.
   Google Scholar
• May, Stephen. 2006. “Language Policy and Minority Rights.” In An Introduction to Language Policy: Theory and Method, edited by Thomas Ricento, 255–270. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Miguéliz, C. 2001. “The ‘Normalization’ of Minority Languages in Spain.” In Language Ideologies: Critical Perspectives on the Official English Movement. Vol. 2, edited by R. Dueñas González, and I. Melis, 346–368. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Mohanty, Ajit. 2009. “Multilingual Education: A Bridge too Far?” In Social Justice Through Multilingual Education, edited by Tove Skutnabb-Kangas, Robert Phillipson, Ajit Mohanty, and Minati Panda, 3–18. Buffalo, NY: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Newman, Michael, Adriana Patiño-Santos, and Mireia Trenchs-Parera. 2013. “Linguistic Reception of Latin American Students in Catalonia and Their Responses to Educational Language Policies.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 16: 195–209. doi: 10.1080/13670050.2012.720669
   Web of Science ®Google Scholar
• Oller, J., and Ignasi Vila. 2008. “El conocimiento de catalán y castellano del alumnado de origen extranjero, tiempo de estancia en Cataluña y lengua inicial al finalizar la enseñanza primaria.” Segundas Lenguas e Inmigración 1: 10–24.
   Google Scholar
• Rodríguez-Bornaetxea, F. 2002. “Schools and linguistic normalization (some comparative examples).” Digithum 4: None. http://doi.org/10.7238/d.v0i4.573.
   Google Scholar
• Roller, Elisa. 2002. “When Does Language Become Exclusivist? Linguistic Politics in Catalonia.” National Identities 4 (3): 273–289. doi: 10.1080/1460894022000026132
   Google Scholar
• Ruíz, Richard. 1984. “Orientations in Language Planning.” In Language Diversity, Problem or Resource?, edited by S. McKay, and S. Wong, 3–25. Boston: Heinle & Heinle.
   Google Scholar
• Saldaña, Johnny. 2013. The Coding Manual for Qualitative Researchers. 2nd ed.Los Angeles, CA: Sage.
   Google Scholar
• Santos-Rego, Miguel, Julia Crespo-Comesaña, Mar Lorenzo-Moledo, and Agustín Godás-Otero. 2012. “Escuelas e inmigración en España: ¿es inevitable la segregación?” Cultura y Educación 24 (2): 195–205.
   Google Scholar
• Schiffman, H. 2006. “Language Policy and Linguistic Culture.” In An Introduction to Language Policy: Theory and Method, edited by Thomas Ricento, 111–126. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Serra, Josep M. 2006. “El plan de lengua y cohesión social en Cataluña: primeros datos de una investigación.” Cultura y Educación 18 (2): 159–172. doi: 10.1174/113564006777973897
   Google Scholar
• Simó, N., J. Pàmies Rovira, J. Collet, and A. Tort. 2014. “La acogida educativa en los centros escolares en Cataluña: más allá de los recursos específicos para el alumnado de nueva incorporación.” Revista Complutense de Educación 25 (1): 177–194.
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas, Tove. 2000. Linguistic Genocide in Education, or Worldwide Diversity and Human Rights? Mahwah, NJ: L. Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas, Tove. 2009. “Multilingual Education for Global Justice: Issues, Approaches, Opportunities.” In Social Justice Through Multilingual Education, edited by Tove Skutnabb-Kangas, Robert Phillipson, Ajit Mohanty, and Minati Panda, 36–62. Buffalo, NY: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas, Tove, Robert Phillipson, Ajit Mohanty, and Minati Panda, eds. 2009. Social Justice Through Multilingual Education. Buffalo, NY: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Slavin, Robert, and Alan Cheung. 2005. “A Synthesis of Research on Language of Reading Instruction for English Language Learners.” Review of Educational Research 75: 247–284. doi: 10.3102/00346543075002247
   Web of Science ®Google Scholar
• Strubell y Trueta, M., L. Andreu Barrachina, and E. Sintes Pascual, eds. 2011. Resultats del model lingüístic escolar de Catalunya. L’evidencia empírica. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya.
   Google Scholar
• Teasley, Cathryn. 2004. “The Culture of Discourse on Educational Reform in Spain.” The Review of Education, Pedagogy, and Cultural Studies 26: 249–275. doi: 10.1080/10714410490905302
   Google Scholar
• Urla, Jacqueline. 2013. “Catalan in the Twenty-first Century.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 16 (2): 177–181. doi: 10.1080/13670050.2012.720667
   Web of Science ®Google Scholar
• Vila, Ignasi. 2006a. “Acerca de las relaciones entre escuela e inmigración.” Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado 20 (2): 23–43.
   Google Scholar
• Vila, Ignasi. 2006b. “Lengua, escuela e inmigración.” Cultura y Educación 18 (2): 127–142. doi: 10.1174/113564006777973888
   Google Scholar
• Woolard, Kathryn A., and Susan E. Frekko. 2013. “Catalan in the Twenty-First Century: Romantic Publics and Cosmopolitan Communities.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 16 (2): 129–137. doi: 10.1080/13670050.2012.720663
   Web of Science ®Google Scholar
• Young, Andrea, and Christine Helot. 2003. “Language Awareness and/or Language Learning in French Primary Schools Today.” Language Awareness 12 (3&4): 234–246. doi: 10.1080/09658410308667079
   Google Scholar