Teaching Arabic to children and youth in the United States: between love and indictment

References

• Ahmed, A., and B. Morgan. 2021. “Postmemory and Multilingual Identities in English Language Teaching: A Duoethnography.” The Language Learning Journal 49 (4): 483–498. doi:10.1080/09571736.2021.1906301.
   Web of Science ®Google Scholar
• Al-Batal, M., ed. 2017. Arabic as One Language: Integrating Dialect in the Arabic Language Curriculum. Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Al Alili, S., and W. Hassan. 2017. “Attitudes of Arabic and Non-Arabic Speaking Parents Toward the Importance of Learning Arabic in the United States.” Journal of the National Council of Less Commonly Taught Languages 21 (1): 1–36.
   Google Scholar
• Albirini, A. 2016. Modern Arabic Sociolinguistics: Diglossia, Variation, Attitudes and Identity. Routledge.
   Google Scholar
• Albirini, A., E. Benmamoun, and B. Chakrani. 2013. “Gender and Number Agreement in the Oral Production of Arabic Heritage Speakers.” Bilingualism 16 (1): 1–18. doi:10.1017/S1366728912000132.
   Web of Science ®Google Scholar
• Alim, H. S., D. Paris, and C. P. Wong. 2020. “Culturally Sustaining Pedagogy: A Critical Framework for Centering Communities.” In Handbook of the Cultural Foundations of Learning, edited by Na'ilah Nasir, Carol Lee, and Roy Pea, 261–276. Routledge.
   Google Scholar
• Alim, H. S., J. R. Rickford, and F. B. Arnetha. 2016. “Introducing Raciolinguistics.” In Raciolinguistics: How Language Shapes Our Ideas about Race, 1–30. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Aydin, H., and Y. Kaya. 2019. “Education for Syrian Refugees: The New Global Issue Facing Teachers and Principals in Turkey.” Educational Studies 55 (1): 46–71. doi:10.1080/00131946.2018.1561454.
   Web of Science ®Google Scholar
• Azaz, M., and Y. Abourehab. 2020. “Pedagogical Translanguaging in Community/Heritage Arabic Language Learning.” Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–14. doi:10.1080/01434632.2020.1826496.
   Web of Science ®Google Scholar
• Azaz, M., and Y. Abourehab. 2021. “Should Standard Arabic Have” the Lion’s Share?”: Teacher Ideologies in L2 Arabic through the Lens of Pedagogical Translanguaging.” Intercultural Communication Education 4 (1): 90–105. doi:10.29140/ice.v4n1.442.
   Google Scholar
• Bale, J. 2010. “Arabic as a Heritage Language in the United States.” International Multilingual Research Journal 4 (2): 125–151. doi:10.1080/19313152.2010.499041.
   Google Scholar
• Bale, J. 2011. “Tongue-tied: Imperialism and Second Language Education in the United States.” Critical Education 2 (8): 1–22. doi:10.14288/ce.v2i8.182322.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bale, J. 2014. “Heritage Language Education and the ‘National Interest.’” Review of Research in Education 38 (1): 166–188. doi:10.3102/0091732X13507547.
   Google Scholar
• Bale, J. 2016. “Language Proficiency in an Era of Accountability: Using the Target Language to Learn How to Teach.” Journal of Teacher Education 67 (5): 392–407. doi:10.1177/0022487116667196.
   Web of Science ®Google Scholar
• Berlant, L., and M. Hardt. 2011. No One Is Sovereign in Love: A Conversation between Lauren Berlant and Michael Hardt (Amour No. 18). http://nomorepotlucks.org/site/no-one-is-sovereign-in-love-a-conversation-between-lauren-berlant-and-michael-hardt/.
   Google Scholar
• Bruzos, A. 2021. “‘Language Hackers’: YouTube Polyglots as Representative Figures of Language Learning in Late Capitalism.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1–18. doi:10.1080/13670050.2021.1955498.
   Web of Science ®Google Scholar
• Caraballo, L., and S. Soleimany. 2019. “In the Name of (Pedagogical) Love: A Conceptual Framework for Transformative Teaching Grounded in Critical Youth Research.” The Urban Review 51: 81–100. doi:10.1007/s11256-018-0486-5.
   Google Scholar
• Chiswick, B. R., and P. W. Miller. 2001. “A Model of Destination-Language Acquisition: Application to Male Immigrants in Canada.” Demography 38 (3): 391–409.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Connor, P. 2018. Where Syrian Refugees Have Resettled Worldwide. January 29. Pew Research Center. https://www.pewresearch.org/fact-tank/2018/01/29/where-displaced-syrians-have-resettled/.
   Google Scholar
• Darder, A. 2015. Freire and Education. Routledge.
   Google Scholar
• Deiri, Y. 2018a. “But Why Do We Need the Bomber to be Studying for a Science Test?: Racialized Arab Femininities and Masculinities.” Journal of Ethnic and Cultural Studies 5 (2): 89–97. doi:10.29333/ejecs/132.
   Google Scholar
• Deiri, Y. 2018b. “Finding Way Just Like an Ant: Racialized Bodies Reading and Writing Themselves.” (Order No. 1125342205). Unpublished doctoral diss. The Ohio State University. OhioLINK's ETD Center.
   Google Scholar
• Deiri, Y. 2019. “Why Is It Called World History When It Is about Europe and the United States?” In Land of Opportunity: Immigrant Experiences in the North American Landscape, edited by R. Lowery, R. Pringle, and M. Oslick, 19–34. Roman & Littlefield.
   Google Scholar
• Dimitriadis, G., and G. Kamberelis. 2005. Qualitative Inquiry. Teachers College Press.
   Google Scholar
• Durrani, M. 2020. “The Gendered Muslim.” In The Oxford Handbook of Language and Race, edited by H. S. Alim, A. Reyes, and P. V. Kroskrity, 343–360. The Oxford University Press.
   Google Scholar
• El-Haj, T. 2015. Unsettled Belonging: Educating Palestinian American Youth After 9/11. University of Chicago Press.
   Google Scholar
• El-Haj, T., and S. Bonet. 2011. “Education, Citizenship, and the Politics of Belonging: Youth from Muslim Transnational Communities and the “War on Terror”.” Review of Research in Education 35 (1): 29–59. doi:10.3102/0091732X10383209.
   Google Scholar
• El-Mahjoubi, M. A. 2011. “The Effect of Mixing Heritage and Non-Heritage Students of Arabic on Anxiety and Attitude.” Publication No. 1500580. Doctoral diss., The William Paterson University. ProQuest Dissertations & Theses Global.
   Google Scholar
• Faltis, C. 2014. “Language Advocacy in Teacher Education and Schooling.” In The Handbook of Educational Linguistics, edited by J. Essner-Kananen, 65–78. Routledge.
   Google Scholar
• Flores, N., and J. Rosa. 2015. “Undoing Appropriateness: Raciolinguistic Ideologies and Language Diversity in Education.” Harvard Educational Review 85 (2): 149–171. doi:10.17763/0017-8055.85.2.149.
   Web of Science ®Google Scholar
• García-Sánchez, I. M. 2010. “The Politics of Arabic Language Education: Moroccan Immigrant Children’s Language Socialization into Ethnic and Religious Identities.” Linguistics and Education 21 (3): 171–196. doi:10.1016/j.linged.2010.04.003.
   Google Scholar
• Ghaffar-Kucher, A., T. A. El-Haj, A. Ali, M. Fine, and R. Shirazi. 2021. “‘Muslims Are Finally Waking Up’: Post-9/11 American Immigrant Youth Challenge Conditional Citizenship.” Ethnic and Racial Studies, 1–21. doi:10.1080/01419870.2021.1957491.
   Web of Science ®Google Scholar
• Holzer, J. 2021. “Language Biographies and Multilingual Language Use: A Sociolinguistic Study of Young Refugees from Syria, Iran, and Afghanistan Living in Germany.” Open Linguistics 7 (1): 342–351. doi:10.1515/opli-2021-0017.
   Web of Science ®Google Scholar
• hooks, B. 2000. All about Love: New Visions. William Morrow and Company, Inc.
   Google Scholar
• Khan, K. 2016. “Citizenship, Securitization and Suspicion in UK ESOL Policy.” In Engaging Super Diversity, 303–320. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Lanas, M., and M. Zembylas. 2015. “Towards a Transformational Political Concept of Love in Critical Education.” Studies in Philosophy and Education 34 (1): 31–44. doi:10.1007/s11217-014-9424-5.
   Web of Science ®Google Scholar
• Laura, C. T. 2016. “Intimate Inquiry: A Love Based Approach to Qualitative Inquiry.” Critical Questions in Education 7 (3): 215–231.
   Google Scholar
• Nash, J. C. 2020. “Practicing Love: Black Feminism, Love-Politics, and Post-Intersectionality.” Meridians 19 (S1): 439–462. doi:10.1215/15366936-8566089.
   Google Scholar
• Ohio Department of Education. 2012. Profile of Ohio’s English learners (EL). June. http://education.ohio.gov/Topics/Student-Supports/English-Learners/Research/Profile-of-Ohio-s-English-Learners-EL.
   Google Scholar
• Rosa, J., and N. Flores. 2020. “Reimagining Race and Language.” In The Oxford Handbook of Language and Race, edited by Sami Alim, Angela Ryes, and Paul Kroskrity, 90–107. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Rosowsky, A. 2021. The Performance of Multilingual and ‘Ultralingual’ Devotional Practices by Young British Muslims. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Said, E. 2003, 2004. Orientalism (25th Anniversary Edition). Vintage.
   Google Scholar
• Said, F. F. 2021. “Arabic-English Bilingual Children’s Early Home Literacy Environments and Parental Language Policies.” European Early Childhood Education Research Journal 29 (3): 424–440. doi:10.1080/1350293X.2021.1928724.
   Web of Science ®Google Scholar
• Saldaña, J. 2016. The Coding Manual for Qualitative Researchers. Sage.
   Google Scholar
• Samant, M. 2011. “Arab American Youth and Sound Change in Southeastern Michigan.” The University of Michigan 11 (2). doi:10.16194/j.cnki.31-1059/g4.2011.07.016.
   Google Scholar
• Sandoval, C. 2000. Methodology of the Oppressed. University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Sehlaoui, A. S. 2008. “Language Learning, Heritage, and Literacy in the USA: The Case of Arabic.” Language, Culture and Curriculum 21 (3): 280–291. doi:10.1080/07908310802385949.
   Web of Science ®Google Scholar
• Shahjahan, R. A. 2015. “Being ‘Lazy’and Slowing Down: Toward Decolonizing Time, Our Body, and Pedagogy.” Educational Philosophy and Theory 47 (5): 488–501. doi:10.1080/13562517.2021.1928063.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sirin, S., and L. Rogers-sirin. 2015. The Education and Mental Health. Migration Policy Institute. https://www.migrationpolicy.org/sites/default/files/publications/FCD-Sirin-Rogers-FINAL.pdf.
   Google Scholar
• Statistical Atlas. 2018. Languages in Ohio (State). September 4. U.S. Census Bureau. https://statisticalatlas.com/state/Ohio/Languages.
   Google Scholar
• Translators Without Borders. 2017. Putting Language on the Map in the European Refugee Response. September. https://translatorswithoutborders.org/wp-content/uploads/2017/04/Putting-language-on-the-map.pdf.
   Google Scholar
• United Nations High Commissioner for Refugees. 2018. Syria Regional Refugee Response. https://data2.unhcr.org/en/situations/syria.
   Google Scholar
• Valdés, G. 2018. “Analyzing the Curricularization of Language in two-way Immersion Education: Restating Two Cautionary Notes.” Bilingual Research Journal 41 (4): 388–412.
   Web of Science ®Google Scholar
• Visonà, M. W., and L. Plonsky. 2020. “Arabic as a Heritage Language: A Scoping Review.” International Journal of Bilingualism 24 (4): 599–615. doi:10.1177/1367006919849110.
   Web of Science ®Google Scholar
• Witt, T. 2019. “Forced Migration: A Syrian Exodus to Germany.” Journal of Undergraduate Research at Minnesota State University, Mankato 19 (1).
   Google Scholar
• Yamashita, A. C. 2018. “Specific Needs in Literacy & Language Learning of Refugee Children: A Comparison of German and Canadian Syrian Refugee Families.” Unpublished master’s thesis, University of Toronto. https://tspace.library.utoronto.ca/bitstream/1807/91590/3/Yamashita_Anna_C_201811_MA_thesis.pdf.
   Google Scholar
• Zakharia, Z. 2016. “Language, Conflict, and Migration: Situating Arabic Bilingual Community Education in the United States.” International Journal of the Sociology of Language 2016 (237): 139–160. doi:10.1515/ijsl-2015-0039.
   Google Scholar
• Zembylas, M. 2014. “Theorizing “Difficult Knowledge” in the Aftermath of the “Affective Turn”: Implications for Curriculum and Pedagogy in Handling Traumatic Representations.” Curriculum Inquiry 44 (3): 390–412. doi:10.1111/curi.12051.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zembylas, M. 2016. “Making Sense of the Complex Entanglement Between Emotion and Pedagogy: Contributions of the Affective Turn.” Cultural Studies of Science Education 11 (3): 539–550. doi:10.1007/s11422-014-9623-y.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zembylas, M. 2017. “Love as Ethico-Political Practice: Inventing Reparative Pedagogies of Aimance in “Disjointed” Times.” Journal of Curriculum and Pedagogy 14 (1): 23–38.
   Google Scholar