Maternal heritage language proficiency and child bilingual heritage language learning

References

• Baayen, R. H., D. J. Davidson, and D. M. Bates. 2008. “Mixed-Effects Modeling with Crossed Random Effects for Subjects and Items.” Journal of Memory and Language 59 (4): 390–412. doi:10.1016/j.jml.2007.12.005.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bak, X. Y. 2012. “Mandarin Receptive Grammar Test for Children: An Analysis of Aspect, Connective, and Passive Grammatical Markers.” Unpublished master diss., National University of Singapore.
   Google Scholar
• Baker, C. E. 2014. “Mexican Mothers’ English Proficiency and Children’s School Readiness: Mediation Through Home Literacy Involvement.” Early Education and Development 25: 338–355. doi:10.1080/10409289.2013.807721.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E. 2009. “Bilingualism: The Good, the Bad, and the Indifferent.” Bilingualism: Language and Cognition 12: 3–11. doi:10.1017/S1366728908003477.
   Web of Science ®Google Scholar
• Buac, M., M. Gross, and M. Kaushanskaya. 2014. “The Role of Primary Caregiver Vocabulary Knowledge in the Development of Bilingual Children’s Vocabulary Skills.” Journal of Speech, Language, and Hearing Research 57: 1804–1816. doi:10.1044/2014_JSLHR-L-13-0055.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chondrogianni, V., and T. Marinis. 2011. “Internal and External Factors in Child Second Language Acquisition.” Linguistic Approaches to Bilingualism 1: 318–345. doi:10.1075/lab.1.3.05cho.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J. 2005. “A Proposal for Action: Strategies for Recognizing Heritage Language Competence as a Learning Resource within the Mainstream Classroom.” Modern Languages Journal 89: 585–592.
   Web of Science ®Google Scholar
• Curdt-Christiansen, X. L. 2016. “Conflicting Language Ideologies and Contradictory Language Practices in Singaporean Multilingual Families.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 37 (7): 694–709.
   Web of Science ®Google Scholar
• De Houwer, A. 1999. “Environmental Factors in Early Bilingual Development: The Role of Parental Beliefs and Attitudes.” In Bilingualism and Migration, edited by G. Extra, and L. Verhoeven, 75–96. Berlin: Mouton de Gruyter. doi:10.1515/9783110807820.75.
   Google Scholar
• De Houwer, A. 2007. “Parental Language Input Patterns and Children’s Bilingual Use.” Applied Psycholinguistics 28: 411–424. doi:10.1017/S0142716407070221.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dekeyser, G., and G. Stevens. 2019. “Maintaining One Language While Learning Another: Moroccan Children in Belgium.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 40: 148–163. doi:10.1080/01434632.2018.1493115.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dimroth, C., C. Andorno, S. Benazzo, and J. Verhagen. 2010. “Given Claims about New Topics. How Romance and Germanic Speakers Link Changed and Maintained Information in Narrative Discourse.” Journal of Pragmatics 42: 3328–3344. doi:10.1016/j.pragma.2010.05.009.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dixon, L. Q., J. Zhao, B. G. Quiroz, and J. Shin. 2012. “Home and Community Factors Influencing Bilingual Children’s Ethnic Language Vocabulary Development.” International Journal of Bilingualism 16 (4): 541–565. doi:10.1177/1367006911429527.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dunn, L. M., and D. M. Dunn. 2007. The Peabody Picture Vocabulary Test. 4th ed. Minneapolis, MN: Pearson Assessments.
   Google Scholar
• García, R. L., and C. F. Diaz. 1992. “The Status and Use of Spanish and English among Hispanic Youth in Dade County (Miami) Florida: A Sociolinguistic Study, 1989–1991.” Language and Education 6 (1): 13–32.
   Google Scholar
• Gathercole, V. 2016. “Factors Moderating Proficiency in Bilingual Speakers.” In Bilingualism Across the Lifespan: Factors Moderating Language Proficiency, edited by E. Nicoladis, and S. Montanari, 123–140. Berlin: De Gruyter Mouton. doi:10.1515/9783110341249-009.
   Google Scholar
• Hammer, C. S., M. D. Davison, F. R. Lawrence, and A. W. Miccio. 2009. “The Effect of Maternal Language on Bilingual Children’s Vocabulary and Emergent Literacy Development During Head Start and Kindergarten.” Scientific Studies of Reading 13 (2): 99–121. doi:10.1080/10888430902769541.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hammer, C. S., E. Komaroff, B. L. Rodriguez, L. M. Lopez, S. E. Scarpino, and B. Goldstein. 2012. “Predicting Spanish-English Bilingual Children’s Language Abilities.” Journal of Speech, Language, and Hearing Research 55 (5): 1251–1264. doi:10.1044/1092-4388(2012/11-0016).
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hart, B., and T. R. Risley. 1995. Meaningful Differences in the Everyday Experience of Young American Children. Baltimore, MD: Paul H. Brookes.
   Google Scholar
• Hoff, E. 2003. “The Specificity of Environmental Influence: Socioeconomic Status Affects Early Vocabulary Development via Maternal Speech.” Child Development 74: 1368–1378. doi:10.1111/1467-8624.00612.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hoff, E., C. Core, and K. F. Shanks. 2020. “The Quality of Child-Directed Speech Depends on the Speaker’s Language Proficiency.” Journal of Child Language 47: 132–145. doi:10.1017/S030500091900028X.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Højen, A., E. Hoff, D. Bleses, and P. S. Dale. 2021. “The Relation of Home Literacy Environments to Language and Preliteracy Skills in Single- and Dual-Language Children in Danish Childcare.” Early Childhood Research Quarterly 55: 312–325. doi:10.1016/j.ecresq.2020.12.007.
   Web of Science ®Google Scholar
• Huttenlocher, J., H. Waterfall, M. Vasilyeva, J. Vevea, and L. V. Hedges. 2010. “Sources of Variability in Children’s Language Growth.” Cognitive Psychology 61: 343–365. doi:10.1016/j.cogpsych.2010.08.002.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jaeger, T. F. 2008. “Categorical Data Analysis: Away from ANOVAs (Transformation or not) and Towards Logit Mixed Models.” Journal of Memory and Language 59 (4): 434–446.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kenny, D. A., and D. B. McCoach. 2003. “Effect of the Number of Variables on Measures of Fit in Structural Equation Modeling.” Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal 10 (3): 333–351. doi:10.1207/S15328007SEM1003_1.
   Web of Science ®Google Scholar
• Klem, L. 2000. “Structural Equation Modeling.” In Reading and Understanding MORE Multivariate Statistics, edited by L. G. Grimm, and P. R. Yarnold, 227–260. Washington, DC: American Psychological Association.
   Google Scholar
• Lim, S. Y., and J. Yak. 2013. Speak Mandarin Campaign | Infopedia. Eresources.Nlb.Gov.Sg. https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_2013-07-04_122007.html.
   Google Scholar
• Montrul, S. 2010. “Current Issues in Heritage Language Acquisition.” Annual Review of Applied Linguistics 30: 3–23. doi:10.1017/S0267190510000103.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pace, A., R. Luo, K. Hirsh-Pasek, and R. M. Golinkoff. 2017. “Identifying Pathways between Socioeconomic Status and Language Development.” Annual Review of Linguistics 3: 285–308. doi:10.1146/annurev-linguistics-011516-034226.
   Web of Science ®Google Scholar
• Paradis, J. 2011. “Internal and External Factors in Child Second Language Acquisition.” Linguistic Approaches to Bilingualism 1: 213–237. doi:10.1075/lab.1.3.01par.
   Web of Science ®Google Scholar
• Place, S., and E. Hoff. 2016. “Effects and Noneffects of Input in Bilingual Environments on Dual Language Skills in 2 ½-Year-Olds.” Bilingualism: Language and Cognition 19: 1023–1041. doi:10.1017/S1366728915000322.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rickard-Liow, S. J., W. P. Sze, and L. C. Lee. 2013. “Bilingual Language Assessment Battery (BLAB) Manual.” Unpublished measure, Department of Psychology and Division of Graduate Medical Studies, National University of Singapore.
   Google Scholar
• Rowe, M. L. 2012. “A Longitudinal Investigation of the Role of Quantity and Quality of Child-Directed Speech in Vocabulary Development.” Child Development 83: 1762–1774. doi:10.1111/j.1467-8624.2012.01805.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Straits Times. 2020. English, Mother Tongue and the Singapore Identity. The Straits Times. https://www.straitstimes.com/opinion/english-mother-tongue-and-the-spore-identity.
   Google Scholar
• Sun, H. 2019. “Home Environment, Bilingual Preschooler’s Receptive Mother Tongue Language Outcomes, and Social-Emotional and Behavioral Skills: One Stone for Two Birds?” Frontiers in Psychology 10: 1–13. doi:10.3389/fpsyg.2019.01640.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sun, H., M. H. Bornstein, and G. Esposito. 2021. “The Specificity Principle in Young Dual Language Learners’ English Development.” Child Development 92 (5): 1752–1768. doi:10.1111/cdev.13558.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sun, H., S. C. Ng, B. A. O’Brien, and T. Fritzsche. 2020. “Child, Family, and School Factors in Bilingual Preschoolers’ Vocabulary Development in Heritage Languages.” Journal of Child Language 47 (4): 817–843. doi:10.1017/S0305000919000904.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sun, H., R. Steinkrauss, J. Tendeiro, and K. de Bot. 2016. “Individual Differences in Very Young Children’s English Acquisition in China: Internal and External Factors.” Bilingualism: Language and Cognition 19 (3): 550–566. doi:10.1017/S1366728915000243.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sun, H., S. C. Ng, B. A. O'Brien, and T. Fritzsche. 2020. “Child, Family, and School Factors in Bilingual Preschoolers' Vocabulary Development in Heritage Languages.” Journal of Child Language 47 (4): 817–843. doi:10.1017/S0305000919000904.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sun, H., and M. Verspoor. 2022. “Mandarin Vocabulary Growth, Teacher Qualifications and Teacher Talk in Child Heritage Language Learners.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 25 (6): 1976–1991. doi:10.1080/13670050.2020.1835813. [IF: 3.165].
   Web of Science ®Google Scholar
• Sun, H., N. Waschl, and R. Veera. 2022. "Language Experience and Bilingual Children's Heritage Language Learning." Studies in Second Language Acquisition. Advance online publication. doi:10.1017/s0272263121000942.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sun, H., B. Yin, F. Amsah, and B. A. O’Brien. 2018. “Differential Effects of Internal and External Factors in Early Bilingual Vocabulary Learning: The Case of Singapore.” Applied Psycholinguistics 39: 383–411. doi:10.1017/S014271641700039X.
   Web of Science ®Google Scholar
• Unsworth, S., S. Brouwer, E. de Bree, and J. Verhagen. 2019. “Predicting Bilingual Preschoolers’ Patterns of Language Development: Degree of Non-Native Input Matters.” Applied Psycholinguistics 40: 1189–1219. doi:10.1017/S0142716419000225.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wagner, R. K., J. K. Torgesen, C. A. Rashotte, and N. A. Pearson. 1999. Comprehensive Test of Phonological Processing: CTOPP. Pro-ed.
   Google Scholar