Aiming high in heritage language education: the case of de jure policy for complementary Polish State Schools abroad

References

• Alexander, N. 2003. Language Education Policy, National and Sub-national Identities in South Africa. Strasbourg: Council of Europe.
   Google Scholar
• Baetens Beardsmore, H. 2009. “Bilingual Education: Factors and Variables.” In O. García, Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective, 137–158. Malden: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Baker, C. 2006. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Baker, C., and W. E. Wright. 2017. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Chick, J. K. 2002. “Constructing a Multicultural National Identity: South African Classrooms as Sites of Struggle Between Competing Discourses.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 23: 462–478. doi:10.1080/01434630208666480.
   Google Scholar
• Chik, C. H., M. Carreira, and O. Kagan. 2017. “Introduction.” In The Routledge Handbook of Heritage Language Education, edited by O. Kagan, M. M. Carreira, and C. H. Chik, 1–7. New York and London: Routledge.
   Google Scholar
• Craft, M., ed. 1984. Education and Cultural Pluralism. New York and London: Routledge.
   Google Scholar
• Cummins, J. 2000. Language, Power and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Drisko, J. W., and T. Maschi. 2015. Content Analysis. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Dubisz, S. 1990. “Polonia – pojęcie, historia, język.” Polonistyka 4: 164–169.
   Google Scholar
• Dubisz, S. 2015. “Dwadzieścia lat później – język polski poza granicami kraju– historia badań i ich perspektywy.” Poradnik Językowy 8: 7–11. https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=298842.
   Google Scholar
• Fishman, J. 2013. “Language Maintenance, Language Shift, and Reversing Language Shift.” In The Handbook of Bilingualism and Multilingualism, edited by T. K. Bhatia, and W. C. Ritchie, 466–494. Malden: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Frączek, A. 2018. “Kształtowanie się kultury edukacyjnej francuskiej Polonii.” Cywilizacja i Polityka 16 (16): 13–30. doi:10.5604/01.3001.0012.7591.
   Google Scholar
• Gajdzica, A., G. Piechaczek-Ogierman, and A. Hruzd-Matuszczyk. 2014. Edukacja postrzegana z perspektywy uczniów, rodziców i nauczycieli ze szkół z polskim językiem nauczania w wybranych krajach europejskich. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
   Google Scholar
• García, O. 2009. Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective. Malden: Blackwell.
   Google Scholar
• Górniok, Ł. 2016. “Swedish Refugee Policymaking in Transition? Czechoslovaks and Polish Jews in Sweden, 1968-1972.” Doctoral thesis, Umeå University. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn%3Anbn%3Ase%3Aumu%3Adiva-119532.
   Google Scholar
• Hopmann, S. 1999. “The Curriculum as a Standard of Public Education.” Studies in Philosophy and Education 18: 89–105. doi:10.1023/A:1005139405296.
   Google Scholar
• Hornberger, N. H. 1991. “Extending Enrichment Bilingual Education: Revisiting Typologies and Redirecting Policy.” In Focus on Bilingual Education, edited by O. García, 215–234. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Hornberger, N. H. 2002. “Multilingual Language Policies and the Continua of Biliteracy: An Ecological Approach.” Language Policy 1 (1): 27–51. doi:10.1023/A:1014548611951.
   Google Scholar
• Hornberger, N. H. 2005. “Opening and Filling up Implementational and Ideological Spaces in Heritage Language Education.” Modern Language Journal 89 (4): 605–609. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2005.00331.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hornberger, N. H. 2020. “Reflect, Revisit, Reimagine: Ethnography of Language Policy and Planning.” Annual Review of Applied Linguistics 40: 119–127. doi:10.1017/S026719052000001X.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hornberger, N. H., and D. C. Johnson. 2007. “Slicing the Onion Ethnographically: Layers and Spaces in Multilingual Language Education Policy and Practice.” TESOL Quarterly 41 (3): 509–532. doi:10.1002/j.1545-7249.2007.tb00083.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hornberger, N. H., and S. Wang. 2008. “Who are our Heritage Language Learners? Identity and Biliteracy in Heritage Language Education in the United States.” In Heritage Language Education: A new Field Emerging, edited by D. Brinton, O. Kagan, and S. Bauckus, 3–35. New York and London: Routledge.
   Google Scholar
• Hruzd-Matuszczyk, A. 2019. “Szkoły z polskim językiem nauczania wyzwaniem dla edukacji XXI wieku - wybrane zagadnienia.” Edukacja Międzykulturowa 2 (11): 235–254. doi:10.15804/em.2019.02.16.
   Google Scholar
• Hult, F. M., and N. H. Hornberger. 2016. “Revisiting Orientations in Language Planning: Problem, Right, and Resource as an Analytical Heuristic.” The Bilingual Review/La Revista Bilingüe 33 (3): 30–49. https://repository.upenn.edu/gse_pubs/476.
   Google Scholar
• Jasiński, Z. 2010. “Oświata i kultura polonijna a koncepcja wielokulturowości.” Studia Migracyjne- Przegląd Polonijny 3: 35–48.
   Google Scholar
• Johnson, D. C. 2010. “Implementational and Ideological Spaces in Bilingual Education Language Policy.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 13 (1): 61–79. doi:10.1080/13670050902780706.
   Web of Science ®Google Scholar
• Johnson, D. C. 2011. “Implementational and Ideological Spaces in Bilingual Education Policy, Practice, and Research.” In Educational Linguistics in Practice: Applying the Global Locally and the Local Globally, edited by F. M. Hult, and K. A. King, 126–139. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Johnson, D. C. 2013. Language Policy. New York: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Johnson, D. C., and R. Freeman. 2010. “Appropriating Language Policy on the Local Level: Working the Spaces for Bilingual Education.” In Negotiating Language Policies in Schools: Educators as Policymakers, edited by K. Menken, and O. García, 13–31. New York and London: Routledge.
   Google Scholar
• Kraszewski, P. 2011. “Polityka PRL wobec Polonii.” Przegląd Polsko-Polonijny 1 (3): 41–58. https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=108639.
   Google Scholar
• Kusztelak, A. 2004. “Szkoła polska poza granicami kraju animatorem integracji społeczności polskiej.” Kultura i Edukacja 4: 99–106. https://bazhum.muzhp.pl/media/files/Kultura_i_Edukacja/Kultura_i_Edukacja-r2004-t-n4/Kultura_i_Edukacja-r2004-t-n4-s99-106/Kultura_i_Edukacja-r2004-t-n4-s99-106.pdf.
   Google Scholar
• Kusztelak, A. 2011. “Organizacja i zarządzanie instytucjami oświatowymi przy przedstawicielstwach dyplomatycznych RP.” Zeszyty Naukowe WSHiU Poznań 21: 101–123. https://wshiu.pl/wp-content/uploads/2014/11/ZN_21.pdf#page=102.
   Google Scholar
• Łączek, M. 2018. Szkolnictwo polonijne w kontekście egzolingwalnym. Roczniki Humanistyczne, LXVI (10), 73–89.
   Google Scholar
• Lesińska, M. 2015. Emigracja i diaspora w dyskursie politycznym w Polsce w latach 1991-2015. CMR Working Papers No. 83/141.
   Google Scholar
• Lipińska, E., and A. Seretny. 2012. “Szkoła polonijna czy językowa? Szkolnictwo polonijne w perspektywie dydaktycznej.” Studia Migracyjne - Przegląd Polonijny 38 (4): 23–38. http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.desklight-091d5280-0afe-4f65-ae04-700ef34f6eb4.
   Google Scholar
• McCarty, T. 2011. “Thematic Overview III: Unpeeling, Slicing and Stirring the Onion – Questions and Certitudes in Policy and Planning for Linguistic Diversity in Education.” In Educational Linguistics in Practice: Applying the Local Globally and the Global Locally, edited by F. Hult, and K. King, 109–125. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• MEN [The Polish Ministry of National Education]. 2020. “Współpraca Polski i Islandii w dziedzinie oświaty – deklaracja podpisana, March.” https://www.gov.pl/web/edukacja-i-nauka/wspolpraca-polski-i-islandii-w-dziedzinie-oswiaty–deklaracja-podpisana.
   Google Scholar
• Miodunka, W. T. 2012. “Polszczyzna w programach edukacyjnych.” In Wyzwania polskiej polityki językowej za granicą: kontekst, cele, środki i grupy odbiorcze, edited by A. Dąbrowska, W. Miodunka, and A. Pawłowski, 27–45. Warszawa: Ministerstwo Spraw Zagranicznych.
   Google Scholar
• Moore, D., and L. Gajo. 2009. “Introduction—French Voices on Plurilingualism and Pluriculturalism: Theory, Significance and Perspectives.” International Journal of Multilingualism 6: 137–153. doi:10.1080/14790710902846707.
   Google Scholar
• Nowosielski, M., and W. Nowak. 2022. “‘We are not Just Asking What Poland Can do for the Polish Diaspora but Mainly What the Polish Diaspora Can do for Poland’: The Influence of New Public Management on the Polish Diaspora Policy in the Years 2011–2015.” Central and Eastern European Migration Review 11 (1): 109–124. doi:10.54667/ceemr.2022.04.
   Google Scholar
• Ogrodzka-Mazur, E. 2017. “Między etnicznością a integracją. Strategie kulturalizacyjne przyjmowane przez społeczności szkół z polskim językiem nauczania.” Lubelski Rocznik Pedagogiczny 36 (3): 61–79. doi:10.17951/lrp.2017.36.3.61.
   Google Scholar
• ORPEG. 2023. Szkoły polskie, January. https://www.orpeg.pl/szkoly/szkoly-polskie/.
   Google Scholar
• Otheguy, R., and R. Otto. 1980. “The Myth of Static Maintenance in Bilingual Education.” The Modern Language Journal 64 (3): 350–356. doi:10.1111/j.1540-4781.1980.tb05205.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rabiej, A. 2015. “Nowa krajowa polityka edukacyjna wobec Polonii.” Poradnik Językowy 8: 117–131.
   Google Scholar
• Ruíz, R. 1984. “Orientations in Language Planning.” NABE Journal 8 (2): 15–34. doi:10.1080/08855072.1984.10668464.
   Google Scholar
• Sander, W. 2015. “Was heißt “Renaissance der Bildung”?” Zeitschrift für Pädagogik 61 (4): 517–526. doi:10.25656/01:15375.
   Google Scholar
• Schachner, M. K. 2019. “From Equality and Inclusion to Cultural Pluralism – Evolution and Effects of Cultural Diversity Perspectives in Schools.” European Journal of Developmental Psychology 16 (1): 1–17. doi:10.1080/17405629.2017.1326378.
   Web of Science ®Google Scholar
• Seals, C. A., and S. Shah, eds. 2018. Heritage Language Policies Around the World. New York and London: Routledge.
   Google Scholar
• Sjöström, J., and I. Eilks. 2021. “The Bildung Theory- from von Humboldt to Klafki and Beyond.” In Science Education in Theory and Practice: An Introductory Guide to Learning Theory, edited by B. Akpan, and T. Kennedy, 55–67. Cham: Springer.
   Google Scholar
• Spolsky, B. 2017. “Investigating Language Education Policy.” In Research Methods in Language and Education. Encyclopedia of Language and Education, edited by K. King, Y. J. Lai, and S. May, 39–52. Cham: Springer.
   Google Scholar
• Spolsky, B., J. B. Green, and J. Read. 1974. “A Model for the Description, Analysis, and Perhaps Evaluation of Bilingual Education.” Navajo Reading Study Progress Report No. 23.
   Google Scholar
• Tambor, J., and B. Niesporek-Szamburska, ed. 2018. Nauczanie i promocja języka polskiego w świecie: Diagnoza - stan - perspektywy. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. http://wydawnictwo.us.edu.pl/sites/wydawnictwo.us.edu.pl/files/wus_2018_nauczanie_i_promocja_jezyka_polskiego_ebook_interaktywny.pdf.
   Google Scholar
• Tollefson, J. W., ed. 2013. Language Policies in Education: Critical Issues. New York and London: Routledge.
   Google Scholar
• Tsui, A. B. M., and J. W. Tollefson. 2004. “The Centrality of Medium-of-Instruction Policy in Sociopolitical Process.” In Medium of Instruction Policies: Which Agenda? Whose Agenda?, edited by J. W. Tollefson, and A. B. M. Tsui, 1–18. Mahwah: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Westbury, I., S. Hopmann, and K. Riquarts, eds. 2000. Teaching as a Reflective Practice: The German Didaktik Tradition. New York and London: Routledge.
   Google Scholar
• White, A. 2015. “Polish Migration to the UK Compared with Migration Elsewhere in Europe: A Review of the Literature.” Social Identities 22 (1): 10–25. doi:10.1080/13504630.2015.1110352.
   Google Scholar
• Wiley, T. G. 2015. “Language Policy and Planning in Education.” In The Handbook of Bilingual and Multilingual Education, edited by W. E. Wright, S. Boun, and O. García, 164–184. Malden: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar