Exploring the role of executive functions in Chinese-English bilinguals’ emotional word comprehension during language switching

References

• Botvinick, M. M., T. S. Braver, D. M. Barch, C. S. Carter, and J. D. Cohen. 2001. “Conflict Monitoring and Cognitive Control.” Psychological Review 108 (3): 624–652. https://doi.org/10.1037/0033-295X.108.3.624.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bradley, M. M., and P. J. Lang. 1999. Affective Norms for English Words (ANEW): Instruction Manual and Affective Rating. Gainesville: The NIMH Center for the Study of Emotion and Attention, University of Florida.
   Google Scholar
• Caldwell-Harris, C. L., and A. Ayçiçeği-Dinn. 2009. “Emotion and Lying in a Non-Native Language.” International Journal of Psychophysiology 71 (3): 193–204. https://doi.org/10.1016/j.ijpsycho.2008.09.006.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Campbell, J. I. D. 1999. “Asymmetrical Language Switching Costs in Chinese-English Bilinguals’ Number Naming and Simple Arithmetic.” Bilingualism: Language and Cognition 8 (1): 85–91. https://doi.org/10.1017/S136672890400207X.
   Google Scholar
• Chang, X., H. Bai, and P. Wang. 2018. “The Effect of Inhibitory Control Ability Training on Bilinguals’ Language Switching.” Foreign Language Teaching and Research 50 (4): 569–583.
   Google Scholar
• Chen, J. L., Y. Zhao, C. R. Zhaxi, and X. Y. Liu. 2020. “How Does Parallel Language Activation Affect Switch Costs During Trilingual Language Comprehension?” Journal of Cognitive Psychology 32 (5-6): 526–542. https://doi.org/10.1080/20445911.2020.1788036.
   Web of Science ®Google Scholar
• Declerck, M., and J. Grainger. 2017. “Inducing Asymmetrical Switch Costs in Bilingual Language Comprehension by Language Practice.” Acta Psychology 178: 100–106. https://doi.org/10.1016/j.actpsy.2017.06.002.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dijkstra, T., and W. J. B. van Heuven. 1998. “The BIA Model and Bilingual Word Recognition.” In Localist Connectionist Approaches to Human Cognition, edited by J. Grainger and A. Jacobs, 189–225. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
   Google Scholar
• Dijkstra, T., and W. J. B. van Heuven. 2002. “The Architecture of the Bilingual Word Recognition System: From Identification to Decision.” Bilingualism: Language and Cognition 5 (3): 175–197. https://doi.org/10.1017/S1366728902003012.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dreisbach, G. 2006. “How Positive Affect Modulates Cognitive Control: The Costs and Benefits of Reduced Maintenance Capability.” Brain and Cognition 60 (1): 11–19. https://doi.org/10.1016/j.bandc.2005.08.003.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Etkin, A., T. Egner, D. M. Peraza, E. R. Kandel, and J. Hirsch. 2006. “Resolving Emotional Conflict: A Role for the Rostral Anterior Cingulate Cortex in Modulating Activity in the Amygdala.” Neuron 51 (6): 871–882. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2006.07.029.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fan, L., Q. Xu, X. X. Wang, F. Xu, Y. P. Yang, and Z. Lu. 2018. “The Automatic Activation of Emotion Words Measured Using the Emotional Face-Word Stroop Task in Late Chinese-English Bilinguals.” Cognition and Emotion 32 (2): 315–324. https://doi.org/10.1080/02699931.2017.1303451.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fan, L., Q. Xu, X. X. Wang, F. Zhang, Y. P. Yang, and X. P. Liu. 2016. “Neural Correlates of Task-Irrelevant First and Second Language Emotion Words – Evidence from the Emotional Face–Word Stroop Task.” Frontiers in Psychology 7: 1–13. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01672.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Finkbeiner, M., T. Gollan, and A. Caramazza. 2006. “Lexical Access in Bilingual Speakers: What’s the (Hard) Problem?” Bilingualism: Language and Cognition 9 (2): 153–166. https://doi.org/10.1037/0278-7393.32.5.1075.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fricke, M., and G. J. Kootstra. 2016. “Primed Codeswitching in Spontaneous Bilingual Dialogue.” Journal of Memory and Language 91: 181–201. https://doi.org/10.1016/j.jml.2016.04.003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fritz, J., and G. Dreisbach. 2013. “Conflicts as Aversive Signals: Conflict Priming Increases Negative Judgments for Neutral Stimuli.” Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience 13 (2): 311–317. https://doi.org/10.3758/s13415-012-0147-1.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gong, X., Y. X. Huang, Y. Wang, and Y. J. Luo. 2011. “Revision of the Chinese Facial Affective Picture System.” Chinese Mental Health Journal 25 (1): 40–46. https://doi.org/10.3969/j.issn.1000-6729.2011.01.011.
   Google Scholar
• Gratton, G., M. G. H. Coles, and E. Donchin. 1992. “Optimizing the Use of Information: Strategic Control of Activation of Responses.” Journal of Experimental Psychology: General 121 (4): 480–506. https://doi.org/10.1037/0096-3445.121.4.480.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Green, D. W. 1998. “Mental Control of the Bilingual Lexico-Semantic System.” Bilingualism: Language and Cognition 1 (2): 67–81. https://doi.org/10.1017/S1366728998000133.
   Google Scholar
• Green, D. W., and J. Abutalebi. 2013. “Language Control in Bilinguals: The Adaptive Control Hypothesis.” Journal of Cognitive Psychology 25 (5): 515–530. https://doi.org/10.1080/20445911.2013.796377.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Green, D. W., and L. Wei. 2014. “A Control Process of Code-Switching.” Language, Cognition and Neuroscience 29 (4): 499–511. https://doi.org/10.1080/23273798.2014.882515.
   Web of Science ®Google Scholar
• Harris, C. L., A. Ayçiçeği, and J. B. Gleason. 2003. “Taboo Words and Reprimands Elicit Greater Autonomic Reactivity in a First Language Than in a Second Language.” Applied Psycholinguistics 24 (4): 561–579. https://doi.org/10.1017/S0142716403000286.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hermans, D., J. D. Houwer, and P. Eelen. 2001. “A Time Course Analysis of the Affective Priming Effect.” Cognition and Emotion 15 (2): 143–165. https://doi.org/10.1080/0269993004200033.
   Web of Science ®Google Scholar
• Isen, A. M., P. M. Niedenthal, and N. Cantor. 1992. “An Influence of Positive Affect on Social Categorization.” Motivation and Emotion 16 (1): 65–78. https://doi.org/10.1007/BF00996487.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jiao, L., X. T. Duan, C. Liu, and B. G. Chen. 2022. “Comprehension-based Language Switching Between Newly Learned Languages: The Role of Individual Differences.” Journal of Neurolinguistics 61 (3): 101036. https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2021.101036.
   Google Scholar
• Kazanas, S. A., and J. Altarriba. 2016. “Emotion Word Type and Affective Valence Priming at a Long Stimulus Onset Asynchrony.” Language and Speech 59 (3): 339–352. https://doi.org/10.1177/0023830915590.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Korko, M., and S. A. Williams. 2017. “Inhibitory Control and the Speech Patterns of Second Language Users.” British Journal of Psychology 108 (1): 43–72. https://doi.org/10.1111/bjop.12176.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kouklari, E.-C., S. Tsermentseli, and C. P. Monks. 2019. “Developmental Trends of Hot and Cool Executive Function in School-Aged Children with and Without Autism Spectrum Disorder: Links with Theory of Mind.” Development and Psychopathology 31 (02): 541–556. https://doi.org/10.1017/S0954579418000081.
   PubMedGoogle Scholar
• Lang, P. J., M. M. Bradley, and B. N. Cuthbert. 1997. “Motivated Attention: Affect, Activation, and Action.” In Attention and Orienting: Sensory and Motivation Processes, edited by P. J. Lang, R. F. Simons, and M. T. Balaban, 97–136. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Li, X. 2012. “[The Influence of Positive Emotion on Ego Depletion: Self-Encouragement and Others-Encouragement].” Master’s Thesis. Beijing Sport University, Beijing, People’s Republic of China.
   Google Scholar
• Li, P., S. Sepanski, and X. Zhao. 2006. “Language History Questionnaire: A Web-Based Interface for Bilingual Research.” Behavior Research Methods 38 (2): 202–210. https://doi.org/10.3758/BF03192770.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Li, Y. F., and T. M. Zhou. 2008. “Brief Mention and Review on Emotion’s Conflict Theory.” Journal of Tianjin Normal University (Social Science) 4: 77–80.
   Google Scholar
• Liu, H. Y., Z. G. Hu, D. L. Peng, Y. H. Yang, and K. C. Li. 2010. “Common and Segregated Neural Substrates for Automatic Conceptual and Affective Priming as Revealed by Event-Related Functional Magnetic Resonance Imaging.” Brain and Language 112 (2): 121–128. https://doi.org/10.1016/j.bandl.2009.11.001.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Liu, C., L. Jiao, Z. Y. Wang, M. X. Wang, R. M. Wang, and Y. J. Wu. 2019. “Symmetries of Bilingual Language Switching Costs in Conflicting Versus Non-Conflicting Contexts.” Bilingualism: Language and Cognition 22 (3): 624–636. https://doi.org/10.1017/S1366728918000494.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, H. H., L. J. Liang, S. Dunlap, N. Fan, and B. G. Chen. 2016. “The Effect of Domain-General Inhibition-Related Training on Language Switching: An ERP Study.” Cognition 146: 264–276. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2015.10.004.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Liu, H. H., S. Rossi, H. X. Zhou, and B. G. Chen. 2014. “Electrophysiological Evidence for Domain-General Inhibitory Control During Bilingual Language Switching.” PLoS One 9 (10): e110887–8. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0110887.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Liu, C., K. Timmer, L. Jiao, and R. M. Wang. 2020. “Symmetries of Comprehension-based Language Switching Costs in Conflicting Versus Non-Conflicting Contexts.” International Journal of Bilingualism 24 (4): 588–598. https://doi.org/10.1177/1367006919848487.
   Web of Science ®Google Scholar
• Macizo, P., T. Bajo, and M. C. Martín. 2010. “Inhibitory Processes in Bilingual Language Comprehension: Evidence from Spanish-English Interlexical Homographs.” Journal of Memory and Language 63 (2): 232–244. https://doi.org/10.1016/j.jml.2010.04.002.
   Web of Science ®Google Scholar
• Macizo, P., M. T. Bajo, and D. Paolieri. 2012. “Language Switching and Language Competition.” Second Language Research 28 (2): 131–149. https://doi.org/10.1177/0267658311434893.
   Web of Science ®Google Scholar
• Meuter, R. F. I., and A. Allport. 1999. “Bilingual Language Switching in Naming: Asymmetrical Costs of Language Selection.” Journal of Memory and Language 40 (1): 25–40. https://doi.org/10.1006/jmla.1998.2602.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pavlenko, A. 2012. “Affective Processing in Bilingual Speakers: Disembodied Cognition?” International Journal of Psychology 47 (6): 405–428. https://doi.org/10.1080/00207594.2012.743665.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pellizzoni, S., M. Fontana, and M. C. Passolunghi. 2021. “Exploring the Effect of Cool and Hot EFs Training in Four-Year-Old Children.” European Journal of Developmental Psychology 18 (5): 731–746. https://doi.org/10.1080/17405629.2020.1838272.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pessoa, L. 2008. “On the Relationship Between Emotion and Cognition.” Nature Reviews Neuroscience 9 (2): 148–158. https://doi.org/10.1038/nrn2317.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pessoa, L. 2009. “How Do Emotion and Motivation Direct Executive Control?” Trends in Cognitive Sciences 13 (4): 160–166. https://doi.org/10.1016/j.tics.2009.01.006.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reynolds, M. G., S. Schlöffel, and F. Peressotti. 2016. “Asymmetric Switch Costs in Numeral Naming and Number Word Reading: Implications for Models of Bilingual Language Production.” Frontiers in Psychology 6: 1–15. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.02011.
   Web of Science ®Google Scholar
• Séguin, J. R., L. Arseneault, and R. E. Tremblay. 2007. “The Contribution of “Cool” and “Hot” Components of Decision-Making in Adolescence: Implications for Developmental Psychopathology.” Cognitive Development 22 (4): 530–543. https://doi.org/10.1016/j.cogdev.2007.08.006.
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, T. W. 2016. The Book of Human Emotions. New York: Little, Brown and Company.
   Google Scholar
• Soanes, C. 2009. Pocket Oxford English-Chinese Dictionary. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Stenberg, G., S. Wiking, and M. Dahl. 1998. “Judging Words at Face Value: Interference in a Word Processing Task Reveals Automatic Processing of Affective Facial Expressions.” Cognition & Emotion 12 (6): 755–782. https://doi.org/10.1080/026999398379420.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tomić, A., and J. R. V. Kroff. 2020. “Effects of Code-Switching on the Emotional Processing of Taboo Words.” Unpublished Manuscript.
   Google Scholar
• van Steenbergen, H., G. P. H. Band, and B. Hommel. 2010. “In the Mood for Adaptation: How Affect Regulates Conflict-Driven Control.” Psychological Science 21 (11): 1629–1634. https://doi.org/10.1177/0956797610385951.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Williams, A., M. Srinivasan, C. Liu, P. Lee, and Q. Zhou. 2020. “Why Do Bilinguals Code-Switch When Emotional? Insights from Immigrant Parent-Child Interactions.” Emotion 20 (5): 830–841. https://doi.org/10.1037/emo0000568.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zelazo, P. D., and S. M. Carlson. 2012. “Hot and Cool Executive Function in Childhood and Adolescence: Development and Plasticity.” Child Development Perspectives 6 (4): 354–360. https://doi.org/10.1111/j.1750-8606.2012.00246.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zelazo, P. D., and U. Müller. 2002. “Executive Function in Typical and Atypical Development.” In The Wiley-Blackwell Handbook of Childhood Cognitive Development, edited by U. Goswami, 445–469. London: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Zhang, J., and L. Fan. 2023. “The Effects of Executive Functions on Language Control During Chinese-English Emotional Word Code-Switching.” Frontiers in Psychology 14: 1087513. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1087513.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, J., L. Fan, and Z. Wang. 2020. “A Study on Code-Switching of Chinese-English Bilinguals During Emotion Word Comprehension.” Foreign Language Research 4: 66–71.
   Google Scholar