How lexical quality predicts L2 reading comprehension in early bilingual education

References

• Cain, K., and J. Oakhill. 2014. “Reading Comprehension and Vocabulary: Is Vocabulary More Important for Some Aspects of Comprehension?” L’Année psychologique 114: 647–662. https://doi.org/10.3917/anpsy.144.0647.
   Web of Science ®Google Scholar
• Coyle, D., P. Hood, and D. Marsh. 2010. Content and Language Integrated Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Dalton-Puffer, C. 2011. “Content-and-Language Integrated Learning: From Practice to Principles?” Annual Review of Applied Linguistics 31: 182–204. https://doi.org/10.1017/S0267190511000092.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dunn, L. M., and D. M. Dunn. 2007. Peabody Picture Vocabulary Test IV. Bloomington, MN: NCS Pearson, Inc.
   Google Scholar
• Elbro, C. 1996. “Early Linguistic Abilities and Reading Development: A Review and a Hypothesis.” Reading and Writing 8: 453–485. https://doi.org/10.1007/BF00577023.
   Web of Science ®Google Scholar
• European Union. 2017. Language Policy [Fact Sheet]. https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/fiches_techniques/2013/051306/04A_FT(2013)051306_EN.pdf.
   Google Scholar
• Feenstra, H., F. Kleintjes, F. Kamphuis, and R. Krom. 2010. Leerling en onderwijsvolgsysteem. Begrijpend lezen. Groep 3 t/m 6 [Pupil and Instruction Monitoring System. Reading Comprehension. Grade 1 to 4]. Cito.
   Google Scholar
• Genesee, F., and K. Lindholm-Leary. 2013. “Two Case Studies of Content-Based Language Education.” Journal of Immersion and Content-Based Language Education 1 (1): 3–33. https://doi.org/10.1075/jicb.1.1.02gen.
   Google Scholar
• Goriot, C., R. Van Hout, M. Broersma, V. Lobo, J. M. McQueen, and S. Unsworth. 2021. “Using the Peabody Picture Vocabulary Test in L2 Children and Adolescents: Effects of L1.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 24 (4): 546–568. https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1494131.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hayes, A. F. 2013. Introduction to Mediation, Moderation, and Conditional Process Analysis: A Regression-Based Approach. New York, NY: The Guilford Press.
   Google Scholar
• Integrate Ireland Language and Training. 2006. Primary School Assessment Kit. https://ncca.ie/media/2172/primary-school-assessment-kit.pdf.
   Google Scholar
• Janssen, C., E. Segers, J. M. McQueen, and L. Verhoeven. 2015. “Lexical Specificity Training Effects in Second Language Learners.” Language Learning 65 (2): 358–389. https://doi.org/10.1111/lang.12102.
   Web of Science ®Google Scholar
• Janssen, C., E. Segers, J. M. McQueen, and L. Verhoeven. 2019. “Comparing Effects of Instruction on Word Meaning and Word Form on Early Literacy Abilities in Kindergarten.” Early Education and Development 30 (3): 375–399. https://doi.org/10.1080/10409289.2018.1547563.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jolink, A., M. Tomesen, M. Hilte, A. Weekers, and R. Engelen. 2015. Wetenschappelijke verantwoording LVS-toetsen Begrijpend Lezen 3.0 voor groep 4 [Scientific Justification Pupil Monitoring System Tests Reading Comprehension 3.0 for Grade 2]. Cito. https://www.cito.nl/-/media/files/kennisbank/cito-bv/38-cito-lvs-begrijpend-lezen-3-0-gr-4-wet-verantwoording.pdf?la=nl-nl.
   Google Scholar
• Jongejan, W., L. Verhoeven, and L. S. Siegel. 2007. “Predictors of Reading and Spelling Abilities in First- and Second-Language Learners.” Journal of Educational Psychology 99 (4): 835–851. https://doi.org/10.1037/0022-0663.99.4.835.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kendeou, P., P. Van den Broek, M. J. White, and J. S. Lynch. 2009. “Predicting Reading Comprehension in Early Elementary School: The Independent Contributions of Oral Language and Decoding Skills.” Journal of Educational Psychology 101 (4): 765. https://doi.org/10.1037/a0015956.
   Web of Science ®Google Scholar
• Krenca, K., E. Segers, X. Chen, S. Shakory, J. Steele, and L. Verhoeven. 2020. “Phonological Specificity Relates to Phonological Awareness and Reading Ability in English–French Bilingual Children.” Reading and Writing 33 (2): 267–291. https://doi.org/10.1007/s11145-019-09959-2.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kwakkel, H., M. Droop, L. Verhoeven, and E. Segers. 2021. “The Impact of Lexical Skills and Executive Functioning on L1 and L2 Phonological Awareness in Bilingual Kindergarten.” Learning and Individual Differences 88, https://doi.org/10.1016/j.lindif.2021.102009.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lantolf, J. P., and M. E. Poehner. 2011. “Dynamic Assessment in the Classroom: Vygotskian Praxis for Second Language Development.” Language Teaching Research 15 (1): 11–33. https://doi.org/10.1177/1362168810383328.
   Web of Science ®Google Scholar
• Laufer, B., and Z. Goldstein. 2004. “Testing Vocabulary Knowledge: Size, Strength, and Computer Adaptiveness.” Language Learning 54 (3): 399–436. https://doi.org/10.1111/j.0023-8333.2004.00260.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lervåg, A., and V. G. Aukrust. 2010. “Vocabulary Knowledge is a Critical Determinant of the Difference in Reading Comprehension Growth Between First and Second Language Learners.” Journal of Child Psychology and Psychiatry 51 (5): 612–620. https://doi.org/10.1111/j.1469-7610.2009.02185.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Melby-Lervåg, M., and A. Lervåg. 2011. “Cross-Linguistic Transfer of Oral Language, Decoding, Phonological Awareness and Reading Comprehension: A Meta-Analysis of the Correlational Evidence.” Journal of Research in Reading 34 (1): 114–135. https://doi.org/10.1111/j.1467-9817.2010.01477.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Melby-Lervåg, M., S.-A. H. Lyster, and C. Hulme. 2012. “Phonological Skills and Their Role in Learning to Read: A Meta-Analytic Review.” Psychological Bulletin 138 (2): 322–352. https://doi.org/10.1037/a0026744.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Metsala, J. L., and A. C. Walley. 1998. “Spoken Vocabulary Growth and the Segmental Restructuring of Lexical Representations: Precursors to Phonemic Awareness and Early Reading Ability.” In Word Recognition in Beginning Literacy, edited by J. L. Metsala, and L. C. Ehri, 89–120. Mahwah, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Nakamoto, J., K. A. Lindsey, and F. R. Manis. 2007. “A Longitudinal Analysis of English Language Learners’ Word Decoding and Reading Comprehension.” Reading and Writing 20 (7): 691–719. https://doi.org/10.1007/s11145-006-9045-7.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nuffic. n.d. Tweetalig primair onderwijs (tpo) [Bilingual primary education (bpe)]. https://www.nuffic.nl/onderwerpen/tweetalig-primair-onderwijs/tweetalig-primair-onderwijs-tpo.
   Google Scholar
• Ouellette, G. P. 2006. “What’s Meaning got to do with it: The Role of Vocabulary in Word Reading and Reading Comprehension.” Journal of Educational Psychology 98 (3): 554–566. https://doi.org/10.1037/0022-0663.98.3.554.
   Web of Science ®Google Scholar
• Perfetti, C. A. 2007. “Reading Ability: Lexical Quality to Comprehension.” Scientific Studies of Reading 11 (4): 357–383. https://doi.org/10.1080/10888430701530730.
   Web of Science ®Google Scholar
• Perfetti, C. A., and L. Hart. 2002. “The Lexical Quality Hypothesis.” In Precursors of Functional Literacy, edited by L. Verhoeven, C. Elbro, and P. Reitsma, 189–213. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
   Google Scholar
• Perfetti, C., and A. Helder. 2022. “Progress in Reading Science: Word Identification, Comprehension, and Universal Perspectives.” In The Science of Reading: A Handbook, edited by M. J. Snowling, C. Hulme, and K. Nation, 5–35. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons Ltd.
   Google Scholar
• Perfetti, C. A., and J. Stafura. 2014. “Word Knowledge in a Theory of Reading Comprehension.” Scientific Studies of Reading 18 (1): 22–37. https://doi.org/10.1080/10888438.2013.827687.
   Web of Science ®Google Scholar
• Peters, E. 2018. “Incidental Vocabulary Acquisition Through Viewing L2 Television and Factors That Affect Learning.” Studies in Second Language Acquisition 40 (3): 551–577. https://doi.org/10.1017/S0272263117000407.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sánchez-Pérez, M. D. M., and F. Manzano-Agugliaro. 2021. “Worldwide Trends in Bilingual Education Research: A Half-Century Overview.” Education Sciences 11 (11): 730. https://doi.org/10.3390/educsci11110730.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sundqvist, P., and L. K. Sylvén. 2016. Extramural English in Teaching and Learning: From Theory and Research to Practice. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Transvaal Education Department. 1987. One-minute Reading Test. Cape Town: University of Cape Town.
   Google Scholar
• Van Goch, M. M., J. M. McQueen, and L. Verhoeven. 2014. “Learning Phonologically Specific new Words Fosters Rhyme Awareness in Dutch Preliterate Children.” Scientific Studies of Reading 18 (3): 155–172. https://doi.org/10.1080/10888438.2013.827199.
   Web of Science ®Google Scholar
• Verhoeven, L. T. 1987. “Literacy in a Second Language Context: Teaching Immigrant Children to Read.” Educational Review 39 (3): 245–261. https://doi.org/10.1080/0013191870390306.
   Web of Science ®Google Scholar
• Verhoeven, L., and J. Van Leeuwe. 2008. “Prediction of the Development of Reading Comprehension: A Longitudinal Study.” Applied Cognitive Psychology: The Official Journal of the Society for Applied Research in Memory and Cognition 22 (3): 407–423. https://doi.org/10.1002/acp.1414.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wagner, R. K., J. K. Torgesen, C. A. Rashotte, S. A. Hecht, T. A. Barker, S. R. Burgess, J. Donahue, and T. Garon. 1997. “Changing Relations Between Phonological Processing Abilities and Word-Level Reading as Children Develop from Beginning to Skilled Readers: A 5-Year Longitudinal Study.” Developmental Psychology 33 (3): 468–479. https://doi.org/10.1037/0012-1649.33.3.468.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wagner, R. K., J. K. Torgesen, C. A. Rashotte, and N. A. Pearson. 2013. Comprehensive Test of Phonological Processing–2nd ed. (CTOPP-2). Austin, TX: Pro-Ed.
   Google Scholar
• Wealer, C., S. Fricke, A. Loff, and P. M. Engel de Abreu. 2022. “Preschool Predictors of Learning to Read and Spell in an Additional Language: A two-Wave Longitudinal Study in a Multilingual Context.” Reading and Writing 35 (5): 1265–1288. https://doi.org/10.1007/s11145-021-10239-1.
   Web of Science ®Google Scholar
• White, K. S., and J. L. Morgan. 2008. “Sub-segmental Detail in Early Lexical Representations.” Journal of Memory and Language 59 (1): 114–132. https://doi.org/10.1016/j.jml.2008.03.001.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wise, N., N. D’Angelo, and X. Chen. 2016. “A School-Based Phonological Awareness Intervention for Struggling Readers in Early French Immersion.” Reading and Writing 29 (2): 183–205. https://doi.org/10.1007/s11145-015-9585-9.
   Web of Science ®Google Scholar