3,405
Views
82
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Original Articles

Multilingualism in Post-Soviet Countries: Language Revival, Language Removal, and Sociolinguistic Theory

Pages 275-314 | Published online: 19 Dec 2008

References

  • Aasland , A. 2002 . Citizenship status and social exclusion in Estonia and Latvia . Journal of Baltic Studies , 33 ( 1 ) : 57 – 77 .
  • Abdurasulov , A. [] 2007a [Russians in Turkmenistan: Destroying the spell of “Rukhnama”] BBC News , August 3, 2007. On WWW at http://www.news.bbc.co.uk/hi/russian/in_depth/newsid_6929000/6929162.stm. Accessed 28.1.08 .
  • Abdurasulov , A. [] 2007b [Russians in Kazakhstan: The language – friend and foe] BBC News , July 27, 2007. On WWW at http://www.news.bbc.co.uk/hi/russian/in_depth/newsid_6261000/6261732.stm . Accessed 28.1.08 .
  • Adrey , J.-B. 2005 . Minority language rights before and after the 2004 EU enlargement: The Copenhagen criteria in the Baltic states . Journal of the Multilingual and Multicultural Development , 26 ( 5 ) : 453 – 468 .
  • Aleksanian , E. and Ter-Arakelian , R. [] (2001) [Russian language in Armenia: A view from the inside] On WWW at http://www.ng.ru/cis/2001-05-26/5_armenia.html . Accessed 28.1.08 .
  • Alieva , A. [] 2007 . [Russians in Azerbaijan: Without problems but with the language] BBC News , July 27, 2007. On WWW at http://www.news.bbc.co.uk/hi/russian/in_depth/newsid_6265000/6265714.stm. Accessed 28.1.08 .
  • Alpatov , V. [] 2000 150 : 1917–2000 [150 languages and politics] .
  • Anderson , B. and Silver , B. 1984 . Equality, efficiency, and politics in Soviet bilingual education policy, 1934–1980 . The American Political Science Review , 78 ( 4 ) : 1019 – 1039 .
  • Arefiev , A. [] 2006 ? [How many people will speak Russian?] Weekly, , August 17, 2006. On WWW at http://www.polit.ru/research/2006/08/17/demoscope251.html. Accessed 3.8.07 .
  • Arel , D. 2002 . Interpreting ‘nationality’ and ‘language’ in the 2001 Ukrainian census . Post-Soviet Affairs , 18 ( 3 ) : 213 – 249 .
  • Armenian Census of 2001 . On WWW at http://www.armstat.am
  • Arutiunian , Yu. [] 2003 () [Russian in the near abroad: Based on a comparative ethnosociological study in Estonia and Uzbekistan] 11 , reprinted in Weekly, , May 24–June 6, 2004. On WWW at http://www.polit.ru/weekly/2004/0159/analit05.html. Accessed 3.8.07 .
  • Azerbaijan Census of 1999 . On WWW at http://www.azstat.org
  • Baker , C. 2006 . Foundations of Bilingual Education and Bilingualism , 4th edn , Clevedon, , UK : Multilingual Matters .
  • Barrington , L. 2001 . Russian-speakers in Ukraine and Kazakhstan: “Nationality”, “population”, or neither? . Post-Soviet Affairs , 17 ( 2 ) : 129 – 158 .
  • Barrington , L. , Herron , E. and Silver , B. 2003 . The motherland is calling: Views of homeland among Russians in the Near Abroad . World Politics , 55 : 290 – 313 .
  • Bashatova , N. [] 2006 [Problems of the functioning and teaching of Russian in the present-day Uzbekistan] Vestnik Mapryal , 50. On WWW at http://www.mapryal.org. Accessed 27.1.08 .
  • Baygozhina , A. [] 2007 . [Language policy: Creative ideas are necessary] Baiterek 4 (25) , September 2007. On WWW at http://www.baiterek.kz/index.php?journal=25&page=286. Accessed 29.1.08 .
  • Belarusian Census of 1999 . On WWW at http://www.belstat.gov.by
  • Belikov , V. and Krysin , L. [] 2001 [Sociolinguistics]. Moscow : Russian State University of Humanities .
  • Bezyrganova , I. [] 2006a Copoca ? [Soros Fund conducted a competition for a Russian-language textbook?] Svobodnaya Gruzia , 186, July 25, 2006. On WWW at http://www.svobodnaya-gruzia.com. Accessed 3.8.07 .
  • Bezyrganova , I. [] 2006b “Y !” [“Russian language is not an orphan here!”] Svobodnaya Gruzia, 118, 3 August 2006. On WWW at http://www.svobodnaya-gruzia.com. Accessed 3.8.07 .
  • Bilaniuk , L. 2005 . Contested tongues: Language politics and cultural correction in Ukraine , Ithaca, NY : Cornell University Press .
  • Bilaniuk , L. and Melnyk , S. 2008 . A tense and shifting balance: Bilingualism and education in Ukraine . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 11 ( 3&4 ) : 339 – 372 .
  • Bingol , Y. 2004 . Nationalism and democracy in post-Communist Central Asia . Asian Ethnicity , 5 ( 1 ) : 43 – 60 .
  • Bochorishvili , K. [] 2007 . [Russians do not want to leave Georgia. But they leave] BBC News , July 27, 2007. On WWW at http://www.news.bbc.co.uk/hi/russian/in_depth/newsid_6718000/6718829.stm. Accessed 28.1.08 .
  • Brown , A. 2007 . Status language planning in Belarus: An examination of written discourse in public spaces . Language Policy , 6 : 281 – 301 .
  • Bulajeva , T. and Hogan-Brun , G. 2008 . Language and education orientations in Lithuania: A cross-Baltic perspective post-EU accession . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 11 ( 3&4 ) : 396 – 422 .
  • Bulghadarian , N. 2007 Losing voice: Language policies threaten well-being of Armenians in Georgia Armenia Now , 39 (259) , September 28, 2007. On WWW at http://www.armenianow.com. Accessed 28.1.08.
  • Ciscel , M. 2007 . The Language of the Moldovans: Romania, Russia, and Identity in an Ex-Soviet Republic , Lanham : Lexington Books .
  • Ciscel , M. 2008 . Uneasy compromise: Language and education in Moldova . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 11 ( 3&4 ) : 373 – 395 .
  • Commercio , M. 2004 . Exit in the Near Abroad: The Russian minorities in Latvia and Kyrgyzstan . Problems of post-Communism , 51 ( 6 ) : 23 – 32 .
  • Danielian , M. [] 2004 [Russian language in the language policy of contemporary Armenia]. Vestnik Mapryal. On WWW at http://www.mapryal.org/vestnik/vestnik44/debut.shtml. Accessed 28.1.08.
  • Dave , B. 1996 . National revival in Kazakhstan: Language shift and identity change . Post-Soviet Affairs , 12 ( 1 ) : 51 – 72 .
  • Dreizler , M. [] 2007 [Russians in Moldova: Neighbors with tensions] BBC News , August 2, 2007. On WWW at http://www.news.bbc.co.uk/hi/russian/in_depth/newsid_6926000/6926577.stm. Accessed 28.1.08
  • Druviete , I. 1997 . Linguistic human rights in the Baltic states . International Journal of the Sociology of Language , 127 ( 2 ) : 161 – 185 .
  • Dubovitsky , V. [] 2007 [Migrants from Tajikistan join the Russian cultural space prior to their arrival in Russia] , February 13, 2007. On WWW at http://www.ferghana.ru. Accessed 16.3.07 .
  • Edgar , A. 2004 . Tribal Nation: The Making of Soviet Turkmenistan , Princeton, NJ : Princeton University Press .
  • Estonian Census of 2000 . On WWW at http://www.stat.ee
  • Fierman , W. 1982 . The view from Uzbekistan . International Journal of the Sociology of Language , 33 ( 1 ) : 70 – 78 .
  • Fierman , W. 1991 . Language Planning and National Development: The Uzbek Experience , Berlin, Germany/New York : Mouton De Gruyter .
  • Fierman , W. 2006 . Language and education in post-Soviet Kazakhstan: Kazakh-medium instruction in urban schools . The Russian Review , 65 ( 1 ) : 98 – 116 .
  • Fishman , J. 2006 . “ Language policy and language shift ” . In An Introduction to Language Policy: Theory and Method , Edited by: Ricento , T. 311 – 328 . Malden, MA : Blackwell .
  • Galbreath , D. 2006 . From nationalism to nation-building: Latvian politics and minority policy . Nationalities Papers , 34 ( 4 ) : 383 – 406 .
  • Georgian Census of 2002 . On WWW at http://www.statistics.ge
  • Giger , M. and Sloboda , M. 2008 . Language management and language problems in Belarus: Education and beyond . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 11 ( 3&4 ) : 315 – 338 .
  • Gorenburg , D. 2006 . “ Soviet nationalities policy and assimilation ” . In Rebounding Identities: The Politics of Identity in Russia and Ukraine , Edited by: Arel , D. and Ruble , B. 273 – 303 . Baltimore, MD : Johns Hopkins University Press .
  • Grdzelian , R. [] 2007 – 30 [Our department is 30 years old] Golos Armenii , 24, March 8, 2007. On WWW at http://www.golos.am. Accessed 3.8.07 .
  • Grin , F. 2006 . “ Economic considerations in language policy ” . In An introduction to language policy: Theory and method , Edited by: Ricento , T. 77 – 94 . Malden, MA : Blackwell .
  • Halpin , T. and Hughes , J. 2007 Living with Big Brother: Armenia-Russia relations are based on language, culture, and, lately, economics Armenia Now 9, March 2, 2007. On WWW at http://www.armenianow.com. Accessed 3.8.07 .
  • Hasanova , D. 2007 . Teaching and learning English in Uzbekistan . English Today , 23 ( 1 ) : 3 – 9 .
  • Hewitt , G. 1985 . “ Georgian: A noble past, a secure future ” . In Sociolinguistic Perspectives on Soviet National Languages: Their Past, Present, and Future , Edited by: Kreindler , I. 163 – 179 . Berlin : Mouton De Gruyter .
  • Hirsch , F. 2005 . Empire of Nations: Ethnographic Knowledge and the Making of the Soviet Union , Ithaca, NY : Cornell University Press .
  • Hogan-Brun , G. 2005a Baltic sociolinguistic review. Special issue Journal of Baltic Studies 36 (3) , 253 – 381 .
  • Hogan-Brun , G. 2005b Language and social processes in the Baltic republics surrounding their EU accession. Special issue Journal of Multilingual and Multicultural Development 26 (5) , 365 – 478 .
  • Hogan-Brun , G. 2006 . At the interface of language ideology and practice: The public discourse surrounding the 2004 education reform in Latvia . Language Policy , 5 : 313 – 333 .
  • Hogan-Brun , G. and Ramoniene , M. 2005 . Perspectives on language attitudes and use in Lithuania's multilingual setting . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 26 ( 5 ) : 425 – 441 .
  • Hogan-Brun , G. , Ozolins , U. , Ramonien( , M. and Rannut , M. 2007 . Language policies and practices in the Baltic States . Current Issues in Language Planning , 8 ( 4 ) : 469 – 631 .
  • Hrycak , A. 2006 . “ Institutional legacies and language revival in Ukraine ” . In Rebounding Identities: The Politics of Identity in Russia and Ukraine , Edited by: Arel , D. and Ruble , B. 62 – 88 . Baltimore, MD : Johns Hopkins University Press .
  • International Crisis Group ICG 2006 Georgia's Armenian and Azeri minorities. Europe Report, 178, November 2006, Tbilisi/Brussels. On WWW at http://www.crisisgroup.org . Accessed 28.1.08 .
  • Jonson , L. 2006 . Tajikistan in the New Central Asia: Geopolitics, Greater Power Rivalry, and Radical Islam , London/New York : I.B. Tauris .
  • Jubilus , M. 2001 . Nationalism and Democratic Transition: The Politics of Citizenship and Language in Post-Soviet Latvia , New York : University Press of America .
  • Kaftan , L. [.] 2004 CCCP? [How does the ‘great and powerful’ Russian language feel in the post-Soviet space?] , June 17, 2006. On WWW at http://www.ferghana.ru . Accessed 16.3.07 .
  • Kazakh Census of 1999 . On WWW at http://www.stat.kz
  • Khruslov , G. [] 2006 CHΓ [Functioning of the Russian language in CIS countries] Russian Language Journal 56 (5) , 131 – 166 .
  • Kobyl , R. [] 2007 [Russians in Uzbekistan are not occupiers]. BBC News, August 2, 2007. On WWW at http://www.news.bbc.co.uk/hi/russian/in_depth/newsid_6919000/6919539.stm . Accessed 27.1.08 .
  • Kock Kobaidze , M. 2001 Mother tongue and language use in Armenian and Russian schools in Georgia Department of Linguistics, Lund University, Sweden . Working Papers 148 , 149 – 162 .
  • Kolst⊘ , P. [Kolstoe, P.] 1995 Russians in the Former Soviet Republics Bloomington, IN : Indiana University Press .
  • Kolst⊘ , P. 2002 National Integration and Violent Conflict in Post-Soviet Societies: The cases of Estonia and Moldova Lanham : Rowman & Littlefield .
  • Kolst⊘ , P. and Melberg , H.O. 2002 . “ Integration, alienation, and conflict in Estonia and Moldova at the societal level: A comparison ” . In National integration and violent conflict in post-Soviet societies: The cases of Estonia and Moldova , Edited by: Kolst⊘ , P. 31 – 70 . Lanham : Rowman & Littlefield .
  • Koriakov , Yu. [] 2002 [Language situation in Belarus]. [Issues in linguistics] 2 , 109 – 127 .
  • Korobkov , A. and Zaionchkovskaia , Zh. 2004 The changes in the migration patterns in the post-Soviet states: The first decade Communist and Post-Communist Studies 37 (4) , 481 – 508 .
  • Korth , B. 2005 . Language Attitudes Towards Kyrgyz and Russian: Discourse, Education and Policy in Post-Soviet Kyrgyzstan , Bern : Peter Lang .
  • Kostenko , L. [] 2004 [Ukraine as a victim and a factor of globalization of catastrophes] In Ivshina , L. [] Pycu: Incognita (pp. 471 – 483 ). [Two Russias: Ukraine Incognita]. .
  • Kreindler , I. 1982 . The changing status of Russian in the Soviet Union . International Journal of the Sociology of Language , 33 ( 1 ) : 7 – 39 .
  • Krikorian , O. 2005 Educating minority children UNICEF/Armenia . On WWW at http://www.unicef.org/armenia/reallives_2345.html . Accessed 3.8.07 .
  • Kronenfeld , D. 2005 . The effects of interethnic contact on ethnic identity: Evidence from Latvia . Post-Soviet Affairs , 21 ( 3 ) : 247 – 277 .
  • Kuzio , T. 1998 . Ukraine: State and Nation Building , London : Routledge .
  • Kuzio , T. 2005 . Nation building, history writing and competition over the legacy of Kyiv Rus in Ukraine . Nationalities Papers , 33 ( 1 ) : 29 – 58 .
  • Kuzio , T. 2006 . National identity and history writing in Ukraine . Nationalities Papers , 34 ( 4 ) : 407 – 427 .
  • Kymlicka , W. and Patten , A. 2003 Language Rights and Political Theory Oxford : Oxford University Press .
  • Kyrgyz Census of 1999 . On WWW at http://www.stat.kg
  • Latin , D. 1998 . Identity in formation: The Russian-speaking populations in the Near Abroad , Ithaca, NY : Cornell University Press .
  • Landau , J. and Kellner-Heinkele , B. 2001 . Politics of Language in the ex-Soviet Muslim States , Ann Arbor, MI : The University of Michigan Press .
  • Laruelle , M. and Peyrouse , S. [ ] 2007 “ ” . [“Russian question” in the independent Kazakhstan: History, politics, identity] Moscow : Natalis .
  • Lebedeva , N. [] 1995 [New Russian diaspora: Socio-psychological analysis]. [ Moscow : Russian Academy of Sciences ].
  • Lewis , G. 1972 . Multilingualism in the Soviet Union: Aspects of Language Policy and its Implementation , The Hague : Mouton .
  • Liber , G. 1991 . Korenizatsiia: Restructuring Soviet nationality policy in the 1920s . Ethnic and Racial Studies , 14 ( 1 ) : 15 – 23 .
  • Lithuanian Census of 2001 . On WWW at http://www.stat.gov.lt
  • MacFadyen , D. 2006 . Russian culture in Uzbekistan. One Language in the Middle of Nowhere , Abingdon, UK/New York, US : Routledge .
  • MacWilliams , B. 2003 The Great Game, campus version: The United States and other countries battle for the minds of a former Soviet republic The Chronicle of Higher Education , March 14 .
  • Maloverian , Iu. [] 2007 [Russians in Estonia: A different view of the world]. BBC News, August 1, 2007. On WWW at http://www.news.bbc.co.uk/hi/russian/in_depth/newsid_6926000/6926458.stm . Accessed 28.1.08 .
  • Manvelian , A. [] 2007 . [Russians in Armenia: The last of the molokans]. BBC News, August 7, 2007. On WWW at http://www.news.bbc.co.uk/hi/russian/in_depth/newsid_6929000/6929421.stm . Accessed 28.1.08 .
  • Marples , D. 1999 . Belarus: A Denationalized nation , Amsterdam : Harwood Academic .
  • Marples , D. 2006 . Color revolutions: The Belarus case . Communist and Post-Communist Studies , 39 ( 3 ) : 351 – 364 .
  • Marshall , C. 2002 . Post-Soviet language policy and the language utilization patterns of Kyivan youth . Language Policy , 1 : 237 – 260 .
  • Martin , T. 2001 . The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923–1939 , Ithaca, NY : Cornell University Press .
  • Masenko , L. [] 2004 [Language and society. Postcolonial dimension]. .
  • May , S. 2001 . Language and minority rights: Ethnicity, nationalism, and the politics of language , Harlow, , UK : Pearson .
  • May , S. 2006 . “ Language policy and minority rights ” . In An introduction to language policy: Theory and method , Edited by: Ricento , T. 255 – 272 . Malden, MA : Blackwell .
  • Moldovan Census of 2004 . On WWW at http://www.statistica.md
  • Mustajoki , A. and Protassova, E [] 2004 [Russians in diaspora]. Helsinki : Slavica Helsingiensia .
  • Nagzibekova , M. 2008 . Language and education policies in Tajikistan . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 11 ( 3&4 ) : 501 – 508 .
  • Nazarbayev , N. 2007 . A New Kazakhstan in a New World: Address by the President of the Republic of Kazakhstan Mr. Nursultan Nazarbayev to the People of Kazakhstan , Kazakhstan : Astana .
  • Nazaryan , R. [] 2007 [Language situation in Uzbekistan: Reality and future trends]. On WWW at http://www.mapryal.org/RL/uzbekistan1.shtml . Accessed 28.1.08 .
  • Nechapaika , T. [] 2007 . BBC News, July 27, 2007. On WWW at http://www.news.bbc.co.uk/hi/russian/in_depth/newsid_6901000/6901302.stm . Accessed 28.1.08 .
  • NITG 2007 National Integration and Tolerance in Georgia Program Report On WWW at http://www.una.ge/pdfs/surveyreport.pdf . Retrieved 27.1.08 .
  • Oganesian , L. [] 2007 “” [“Polylingualism will ensure an economic revival for Armenia”]. Golos Armenii, November 27, 2007. On WWW at http://www.armtown.com . Retrieved 27.1.08 .
  • Orusbaev , A. , Mustajoki , A. and Protassova , E. 2008 . Multilingualism, Russian language and education in Kyrgyzstan . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 11 ( 3&4 ) : 476 – 500 .
  • Ozolins , U. 2003 . The impact of European accession upon language policy in the Baltic states . Language Policy , 2 : 217 – 238 .
  • Papava , V. and Tokmazishvili , M. 2006 . Becoming European: Georgian strategy for joining the EU . Problems of Post-Communism , 53 ( 1 ) : 26 – 32 .
  • Pavlenko , A. 2005 . Emotions and Multilingualism , Cambridge, MA : Cambridge University Press .
  • Podporenko , Yu. [] 2001 . [Not legalized but in demand: Russian language in Uzbekistan] , 12. On WWW at http://www.magazines.russ.ru/druzhba/2001/12/pod-pr.html . Accessed 11.9.05 .
  • Popjanevski , J. 2006 Minorities and the State in the South Caucasus: Assessing the Protection of National Minorities in Georgia and Azerbaijan Silk Road Paper, September 2006. Washington, DC, USA/Uppsala, Sweden: Central Asia-Caucasus Institute & Silk Road Studies Program – A Joint Transatlantic Research and Policy Center. On WWW at http://www.silkroadstudies.org . Accessed 27.1.08 .
  • Popjanevski , J. and N. Nilsson 2006 National Minorities and the State in Georgia . Conference Report, August 2006. Washington, DC, USA/Uppsala, Sweden: Central Asia-Caucasus Institute & Silk Road Studies Program – A Joint Transatlantic Research and Policy Center. On WWW at http://www.silkroadstudies.org . Accessed 27.1.08 .
  • Priedite , A. 2005 . Surveying language attitudes and practices in Latvia . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 26 ( 5 ) : 409 – 424 .
  • Protsyk , O. 2006 . Moldova's dilemmas in democratizing and reintegrating Transnistria . Problems of Post-Communism , 53 ( 4 ) : 29 – 41 .
  • Radzevichiute , A. [] 2007 [Russians in Lithuania: Tendency toward integration and political apathy]. BBC News, July 27. On WWW at http://www.news.bbc.co.uk/hi/russian/in_depth/newsid_6918000/6918904.stm . Accessed 28.1.08 .
  • Rannut , M. 2008 . Estonianization efforts post-independence . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 11 ( 344 ) : 423 – 439 .
  • Raun , T. 1985 . “ Language development and policy in Estonia ” . In Sociolinguistic Perspectives on Soviet National Languages: Their Past, Present, and Future , Edited by: Kreindler , I. 13 – 35 . Berlin, , Germany : Mouton De Gruyter .
  • Report 2003 The first report of the Republic of Armenia according to paragraph 1 of the article 15 of European Charter for Regional or Minority Languages June 2003, Armenia: Yerevan. On WWW at http://www.coe.int . Accessed 27.1.08 .
  • Report 2006a Second report submitted by Ukraine pursuant to article 25, paragraph 1, of the framework convention for the protection of national minorities June 2006, Kiev: Ukraine. On WWW at http://www.coe.int . Accessed 18.2.08 .
  • Report 2006b First report of the committee of experts in respect to Armenia. June 2006 On WWW at http://www.coe.int . Accessed 18.2.08 .
  • Rivers , W. 2002 . Attitudes towards incipient mankurtism among Kazakhstani college students . Language Policy , 1 : 159 – 174 .
  • Roper , S. 2005 . The politicization of education: Identity formation in Moldova and Transnistria . Communist and Post-Communist Studies , 38 : 501 – 514 .
  • Round 2000 of population and housing censuses in Estonia, Latvia and Lithuania 2003 . On WWW at http://www.stat.gov.lt/en/catalog/pages_list/?id=1503 . Accessed 19.2.08 .
  • Sarkorova , A. [] 2007 [Russians in Tajikistan: Awaiting changes]. BBC News, July 27, 2007. On WWW at http://www.news.bbc.co.uk/hi/russian/in_depth/newsid_6264000/6264604.stm . Accessed 28.1.08 .
  • Saunders , R. 2006 . Denationalized digerati in the virtual near abroad: The internet's paradoxical impact on national identity among minority Russians . Global Media and Communication , 2 ( 1 ) : 43 – 69 .
  • Savoskul , S. [] 2001 [Russians in the new abroad: The choice of destiny] Moscow, , Russia : Nauka .
  • Schmid , C. 2008 . Ethnicity and language tensions in Latvia . Language Policy , 7 ( 1 ) : 3 – 19 .
  • Siiner , M. 2006 Planning language practice: A sociolinguistic analysis of language policy in post-communist Estonia Language Policy 5 , 161 – 186 .
  • Simpson , A. 2008 Language and National Identity in Africa Oxford : Oxford University Press .
  • Skvortsova , A. 2002 . “ The cultural and social makeup of Moldova: A bipolar or dispersed society? ” . In National Integration and Violent Conflict in Post-Soviet Societies: The Cases of Estonia and Moldova , Edited by: Kolst⊘ , P. 159 – 196 . Lanham : Rowman & Littlefield .
  • Slezkine , Y. 1994 . The USSR as a communal apartment, or how a socialist state promoted ethnic particularism . Slavic Review , 53 ( 2 ) : 414 – 452 .
  • Smagulova , J. 2008 . Language policies of kazakhization and their influence on language attitudes and use . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 11 ( 344 ) : 439 – 474 .
  • Smith , G. , Law , V. , Wilson , A. , Bohr , A. and Allworth , E. 1998 . Nation-Building in the Post-Soviet Borderlands: The Politics of National Identities , Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
  • Smith , M. 1998 . Language and Power in the Creation of the USSR, 1917–1953 , Berlin, Germany/New York : Mouton De Gruyter .
  • Snyder , T. 2003 . The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999 , New Haven, CT/London : Yale University Press .
  • Suny , R. 1994 . “The Making of the Georgian Nation” . In Bloomington, Indiana U , 2nd edn , Bloomington, Indiana University Press .
  • Tajik Census of 2000 . On WWW at http://www.tajik-gateway.org
  • Taranenko , O. 2007 . Ukrainian and Russian in contact: Attraction and estrangement . International Journal of the Sociology of Language , 183 : 119 – 140 .
  • Tollefson , J. 2006 . “ Critical theory in language policy ” . In An Introduction to Language Policy: Theory and Method , Edited by: Ricento , T. 42 – 59 . Malden, MA : Blackwell .
  • Tumanova , L. [] 2007 [Reflections at the back door, or What does it mean to learn Russian in Georgia]. On WWW at http://www.gramota.ru . Accessed 28.1.08 .
  • Ukrainian Census of 2001 . On WWW at http://www.ukrcensus.gov.ua
  • USSR State Statistics Committee [ CCCP ] 1991 . CCCP ( 1989 .). [USSR population, based on the 1989 Soviet Census data]. .
  • Uzulis , V. [] 2007 [Russian question in Latvia]. BBC News, July 27, 2007. On WWW at http://www.news.bbc.co.uk/hi/russian/in_depth/newsid_6901000/6901065.stm . Accessed 28.1.08 .
  • Verschik , A. 2005 . The language situation in Estonia . Journal of Baltic Studies , 36 ( 3 ) : 283 – 315 .
  • Weeks , Th. 2001 Russification and the Lithuanians, 1863–1905 Slavic Review 60 (1) , 96 – 114 .
  • Wheatley , J. 2006 The status of minority languages in Georgia and the relevance of models from other European states European Centre for Minority Issues, Working Paper #26. On WWW at http://www.ecmi.de . Accessed 27.1.08 .
  • Zaprudski , S. 2007 . In the grip of replacive bilingualism: The Belarusian language in contact with Russian . International Journal of the Sociology of Language , 183 : 97 – 118 .
  • Zevelev , I. 2001 . Russia and its New Diasporas , Washington, DC : United States Institute of Peace Press .

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.