German is the holy grail: language, migration and ethnolingual belonging in transnational spaces

References

• Adejunmobi, Moradewun. 2004. Vernacular Palaver: Imaginations of the Local and Non-Native Languages in West Africa. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Allwright, Richard, Dick Allwright, and Kathleen Bailey. 1991. Focus on the Language Classroom: An Introduction to Classroom Research for Language Teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Anthias, F. 2002. “Where do I Belong? Narrating Collective Identity and Translocational Positionality.” Ethnicities 2 (4): 491–514. doi:10.1177/14687968020020040301
   Google Scholar
• Ashburn, E. 2007. “Prospective Students Rely on Campus Visits and web Sites to Learn About Colleges, Report Says.” The Chronicle of Higher Education (Web. 20) 53: 38–39. https://www.chronicle.com/article/prospective-students-rely-on-campus-visits-and-web-sites-to-learn-about-colleges-report-says/.
   Google Scholar
• Bhatia, Kumar. 2005. “Generic Patterns in Promotional Discourses.” In Persuasion Across Genres: A Linguistic Approach, edited by Helena Halmari, and Tuija Virtanen, 213–228. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Bleakley, Hoyt, and Aimee Chin. 2004. “Language Skills and Earnings: Evidence from Childhood Immigrants.” Review of Economics and Statistics 86 (2): 481–496. doi:10.1162/003465304323031067
   Web of Science ®Google Scholar
• Bourdieu, Pierre. 1986. “Forms of Capital.” In Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education, edited by John Richardson, 241–258. New York: Greenwood Press.
   Google Scholar
• Bourdieu, Pierre. 1992. Language & Symbolic Power. Cambridge: Polity Press.
   Google Scholar
• Canagarajah, Suresh. 2013. “Reconstructing Heritage Language: Resolving Dilemmas in Language Maintenance for Sri Lankan Tamil Migrants.” International Journal of the Sociology of Language 222: 131–155. doi:10.1515/ijsl-2013-0035.
   Google Scholar
• Canagarajah, Suresh, ed. 2017. The Routledge Handbook of Migration and Language, 207–227. London: Routledge.
   Google Scholar
• Chambers, Jack. 1992. “Dialect Acquisition.” Language 68: 673–705. doi:10.1353/lan.1992.0060
   Web of Science ®Google Scholar
• Englebert, Michel. 2004. “Character or Culture?” An EFL Journal 24: 37–41.
   Google Scholar
• Fairclough, Norman. 2001. Language and Power. 3rd ed. London: Longman.
   Google Scholar
• Federal Statistical Office of Germany. . 2021. Statistics of Foreigners: Foreigners: Federal States, Reference Date, Gender, Age Years, Country Groupings/Nationality (Available period: 31.12.1998–31.12.2021). Statistisches Bundesamt Deutschland - GENESIS-Online: Retrieve table (destatis.de).
   Google Scholar
• Gilleard, Chris. 2000. “Bourdieu's Forms of Capital and the Stratification of Later Life.” Journal of Aging Studies 53: 1–6. doi:10.1016/j.jaging.2020.100851.
   Google Scholar
• Hawley, Amos. 1986. “Human Ecology.” In International Encyclopedia of the Social Sciences, edited by David Sills, 328–337. New York: Macmillan.
   Google Scholar
• Heller, Monica. 2010. “Language as a Resource in the new Globalized Economy.” In Handbook of Language and Globalization, edited by Coupland Nikolas, 349–365. London: Blackwell.
   Google Scholar
• Hoang, T. V., and Isolda Rojas-Lizana. 2015. “Promotional Discourse in the Website of two Australian Universities: A Discourse Analytic Approach.” Cogent Education 2 (1): 1–19. doi:10.1080/2331186X.2015.1011488
   Google Scholar
• Hurst, Ellen. 2017. “Regional Flows and Language Resources.” In The Routledge Handbook of Migration and Language, edited by Suresh Canagarajah, 171–186. London: Routledge.
   Google Scholar
• Isiaka, L. A. 2021. “Accommodation in L2: Measuring Second Dialect Acquisition in Nigerian Englishes.” Language and Communication 78: 1–18. doi:10.1016/j.langcom.2021.01.005
   Google Scholar
• Jayadeva, S. 2020. “Keep Calm and Apply to Germany: How Online Communities Mediate Transnational Student Mobility from India to Germany.” Journal of Migration and Ethnic Studies 46 (11): 2240–2257. doi:10.1080/1369183X.2019.1643230
   Web of Science ®Google Scholar
• Koser, Khalid. 2003. “Mobilizing new African Diasporas: The Eritrean Case Study.” In New African Diasporas, edited by Koser Khalid, 111–123. London: Routledge.
   Google Scholar
• Mannitz, Sabine, and Jens Schneider. 2014. “From ‘Foreigner’ to ‘Migration Background’: The Modernization of the German Integration Discourse and its New Upheavals.” In Kultur, Gesellschaft, Migration, edited by Boris Nieswand, and Heike Drotbohm, 69–96. Fachmedien Wiesbaden: Springer.
   Google Scholar
• Maryns, Katrijn. 2015. “Interpreting in Asylum Settings.” In Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies, edited by Franz Pöchhacker, 22–25. London: Routledge.
   Google Scholar
• Nassim, Shahala, and Wided Labidi. 2022. “Integrating Intercultural Education among Arab Speakers in English Classroom.” Creative Education 13: 450–465. doi: 10.4236/ce.2022.132026.
   Google Scholar
• Nycz, J. 2015. “Second Dialect Acquisition: A Sociophonetic Perspective.” Language and Linguistics Compass 9 (11): 469–482. doi:10.1111/lnc3.12163
   Web of Science ®Google Scholar
• Oloruntoba-Oju, T. 2020. “Youth Language in Virtual Space in Nigeria: Multimodal Affordance, Indexicality and Youth Identities.” Linguistics Vanguard 6 (s4): 1–15. doi:10.1515/lingvan-2019-0082.
   Google Scholar
• Park, J. Sung-Yul. 2009. The Local Construction of a Global Language: Ideologies of English in South Korea. Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Park, J. S. 2014. “Cartographies of Language: Making Sense of Mobility among Korean Transmigrants in Singapore.” Language & Communication 39: 83–91. doi:10.1016/j.langcom.2014.09.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Piller, Ingrid. 2016. “Introduction: Language and Migration.” In Language and Migration, edited by Ingrid Piller, 1–20. London: Routledge.
   Google Scholar
• Pütz, Martin. 1991. “‘Südwesterdeutsch’ in Namibia: Sprachpolitik, Sprachplanung und Spracherhalt.” Linguistische Berichte 136: 455–476.
   Google Scholar
• Ragab, Nora, Elaine McGregor, and Melissa Siegel. 2013. Diaspora Engagement in Development an Analysis of the Engagement of the Tunisian Diaspora in Germany and the Potentials for Cooperation. Maastricht Graduate School of Governance (MGSoG): GIZ.
   Google Scholar
• Raheem, O. S., and Akinmade Timothy Akande. 2019. “Naming as a Marker of Identity on Nairaland.” African Identities 17 (3–4): 191–210. doi:10.1080/14725843.2019.1661829.
   Google Scholar
• Schneider, E. 2014. “New Reflections on the Evolutionary Dynamics of World Englishes.” World Englishes 33 (1): 9–32. doi:10.1111/weng.12069
   Web of Science ®Google Scholar
• Simon, Bernd, and Bert Klandermans. 2001. “Politicized Collective Identity: A Social Psychological Analysis.” American Psychologist 56 (4): 319–331. doi:10.1037/0003-066X.56.4.319
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Statistisches Jahrbuch. 2019. Statistisches Jahrbuch Deutschland und Internationales. Deutschland: Statistisches Jahrbuch. https://www.statistischebibliothek.de/mir/receive/DEAusgabe_mods_00004527.
   Google Scholar
• Tovares, Alla V., and Nkonko M. Kamwangamalu. 2017. “Migration Trajectories.” In The Routledge Handbook of Migration and Language, edited by Suresh Canagarajah, 207–227. London: Routledge.
   Google Scholar
• Truan, Naomi, and Martina Oldani. 2021. “The View from Within: Gendered Language Ideologies of Multilingual Speakers in Contemporary Berlin.” Journal of Sociolinguistics 25: 374–397. doi:10.1111/josl.12471
   Web of Science ®Google Scholar
• Turner, John, Michael Hogg, Penelope Oakes, Stephen Reicher, and Margaret Wetherell. 1987. Rediscovering the Social Group: A Self-Categorization Theory. Oxford, England: Basil Blackwell.
   Google Scholar
• UN Report. 2017. Statement to the Media by the United Nations’ Working Group of Experts on People of African Descent, on the conclusion of its official visit to Germany from February 20–27, 2017.
   Google Scholar
• World Migration Report. 2013a. Migration Trends: Comparing the Four Pathways. International Organization for Migration (IOM). https://publications.iom.int/books/world-migration-report-2013.
   Google Scholar
• World Migration Report. 2013b. Migration and Migrants: Regional Dimensions and Developments. International Organization for Migration (IOM). https://worldmigrationreport.iom.int/wmr-2020-interactive/.
   Google Scholar
• Zimmer, C. 2021. “Siedlungsgeschichte und Varietätenkontakt: Zur Entstehung des Namdeutschen.” Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 88: 324–350. doi:10.25162/zdl-2021-0014
   Google Scholar
• Zimmer, Christian, Heike Wiese, Horst Simon, Marianne Zappen-Thomson, Yannic Bracke, Britta Stuhl, and Thomas Schmidt. 2020. “Das Korpus Deutsch in Namibia (DNam): Eine Ressource für die Kontakt-, Variations- und Soziolinguistik.” Deutsche Sprache 48: 210–232. https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/10057.
   Google Scholar