‘The tales of tomorrow’: towards a futurist vision of Wolof tradition

References

• Adichie, Chimamanda Ngozi. 2006. Purple Hibiscus. London: Fourth Estate.
   Google Scholar
• Afriques-Créatives et al. 2012. “Rapport final: Atelier régional de partage des résultats de recherche du projet de recherche “Participation politique des jeunes femmes d'Afrique de l'ouest francophone” (Dakar, Sénégal, 9–11 janvier 2012).” Accessed August 1, 2013. http://www.afriquescreatives.org/IMG/pdf/Rapport_Atelier_Regional_de_Partage_PPJF.pdf.
   Google Scholar
• Bâ, Amadou Hampâté. 1960. “Discours de Hamadou Hampâté Ba à la commission Afrique de l'UNESCO.” Audio recording. Accessed August 18, 2013. http://www.ina.fr/audio/PHD86073514/ discours-de-hamadou-hampate-ba-a-la-commision-afrique-de-l-unesco-audio.
   Google Scholar
• Bauman, Richard. 1992. “Contextualization, Tradition, and the Dialogue of Genres: Icelandic Legends of the Kraftaskáld.” In Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, edited by Alessandro Duranti and Charles Goodwin, 125–145. Cambridge, UK: Cambridge UP.
   Google Scholar
• Bèye, Alioune Badara. 1990. Nder en flammes: théâtre. Dakar: Nouvelles Editions Africaines.
   Google Scholar
• Briggs, Charles. 1996. “The Politics of Discursive Authority in Research on the ‘Invention of Tradition’.” Cultural Anthropology 11 (4): 435–469. doi: 10.1525/can.1996.11.4.02a00020
   Web of Science ®Google Scholar
• Briggs, Charles, and Sadhana Naithani. 2012. “The Coloniality of Folklore: Toward a Multi-Genealogical Practice of Folkloristics.” Studies in History 28 (2): 231–270. doi: 10.1177/0257643013482404
   Google Scholar
• Clifford, James. 2004. “Traditional Futures.” In Questions of Tradition, edited by Mark Salber Phillips and Gordon Schochet, 153–167. Toronto: U of Toronto Press.
   Google Scholar
• Conrad, David. 1999. “Mooning Armies and Mothering Heroes: Female Power in Mande Epic Tradition.” In Search of Sunjata: The Mande Oral Epic as History, Literature and Performance, edited by Ralph Austen, 189–229. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Diaw, Amadou Bakhaw. 2010, 9 March. “Talatay Nder et le radeau de la méduse: Deux destins tragiques liés.’ Accessed June 3, 2013. http://www.avomm.com/Talatay-Nder-et-le-radeau-de-la-meduse-Deux-destins-tragiques-lies_a11181.html.
   Google Scholar
• Diop, Boubacar Boris. 1997. Le Cavalier et son ombre. Paris: Stock.
   Google Scholar
• Diop, Boubacar Boris. 2000. Murambi, le livre des ossements. Paris: Stock.
   Google Scholar
• Diop, Boubacar Boris. [Jóob, Bubakar Bóris.] 2003. Doomi golo. Dakar: Editions Papyrus Afrique.
   Google Scholar
• Diop, Boubacar Boris. 2006. Murambi, the Book of Bones. Tr. Fiona McLaughlin. Bloomington: Indiana UP.
   Google Scholar
• Diop, Boubacar Boris. 2007. L'Afrique au-delà du miroir. Paris: Philippe Rey.
   Google Scholar
• Diop, Boubacar Boris. 2009. Les Petits de la guenon. Paris: Phippe Rey.
   Google Scholar
• Diop, Boubacar Boris. 2012, October 27. “Arab Spring: A View from Sub-Saharan Africa.” Stanford University. Video recording online. Accessed September 28, 2013. http://africanstudies.stanford.edu/media/video/boubacar-boris-diop-arab-spring-view-sub-saharan-africa.
   Google Scholar
• Diop, Boubacar Boris. [Jóob, Bubakar Bóris.] 2013. Doomi golo. Audio recording. Accessed June 1, 2013. http://ebook-africa.org/acces_livre_doomi.php.
   Google Scholar
• Diouf, Mamadou. 1996. “Urban Youth and Senegalese Politics: 1988–1994.” Public Culture 8: 225–249. doi: 10.1215/08992363-8-2-225
   Web of Science ®Google Scholar
• Diouf, Mamadou. 2003. “Engaging Postcolonial Cultures: African Youth and Public Space.” African Studies Review 46 (2): 1–12. doi: 10.2307/1514823
   Google Scholar
• Diouf, Mamadou, and Rosalind Fredericks, eds. 2013. Les Arts de la citoyenneté au Sénégal: Espaces contestés et civilités urbaines. Paris: Karthala.
   Google Scholar
• Dimitrijevic, Dejan, ed. 2004. Fabrication des traditions, Invention de modernité. Paris: Editions de la Maison des sciences de l'homme.
   Google Scholar
• Dirks, Nicholas. 1990. “History as a Sign of the Modern.” Public Culture 2 (2): 25–32. doi: 10.1215/08992363-2-2-25
   Google Scholar
• Fanon, Frantz. 1952. Peau noire, masques blancs. Paris: Seuil.
   Google Scholar
• Fanon, Frantz. 1967. Black Skin, White Masks. Tr. Charles Lam Markmann. New York: Grove Press.
   Google Scholar
• Fredericks, Rosalind. 2013. “‘The Old Man is Dead’: Hip Hop and The Arts of Citizenship of Senegalese Youth.” Antipode. Prepublished 29 July 2013. doi: 10.1111/anti.12036.
   Google Scholar
• Gehrmann, Susanne. 2005. “Written Orature in Senegal: From the Traditionalistic Tales of Birago Diop to the Subversive Novels of Boubacar Boris Diop.” Matatu 31–2: 157–80.
   Google Scholar
• Gikandi, Simon. 2000. “Traveling Theory: Ngugi's Return to English.” Research in African Literatures 31 (2): 194–209. doi: 10.2979/RAL.2000.31.2.194
   Google Scholar
• Handler, Richard, and Jocelyn Linneken. 1984. “Tradition, Genuine or Spurious.” The Journal of American Folklore 385: 273–290. doi: 10.2307/540610
   Web of Science ®Google Scholar
• Hobsbawm, Eric, and Terence Ranger, eds. 1983. The Invention of Tradition. Cambridge, UK: Cambridge UP.
   Google Scholar
• Kante, Adama Aïdara. 2012, 17 January. “L'Historien Mamadou Diouf recadre l’écrivain Amadou Hampâthé Bâ: ‘La plus grosse bêtise qui est jamais sortie en Afrique, c'est de dire qu'en Afrique quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle.’” Seneweb. Accessed March 1, 2012. http://www.seneweb.com/news/Culture/l-rsquo-historien-mamadou-diouf-recadre-l-rsquo-ecrivain-amadou-hampathe-ba-laquo-la-plus-grosse-betise-qui-est-jamais-sort_n_57699.html.
   Google Scholar
• Kesteloot, Lilyan, and Chérif Mbodj. 2006. Contes et mythes wolof. Dakar: IFAN and Enda Tiers-Monde.
   Google Scholar
• Konaté, Yacouba. 2005. “Le Syndrome Amadou Hampâté Bâ ou comment naissent les proverbes.” In Amadou Hampâté Bâ, homme de science et de sagesse: Mélanges pour le centième anniversaire de la naissance d'Hampâté Bâ, edited by Amadou Touré and Ntji Idriss Mariko, 49–68. Bamako and Paris: Nouvelles Editions Maliennes and Karthala.
   Google Scholar
• Ngom, Ousmane. 2012. “Militantisme linguistique et initiation littéraire dans Doomi Golo – roman wolof de Bubakar Bóris Jóob.” Repères-Dorif 2. Accessed September 25, 2013. http://www.dorif.it/ezine/ezine_articles.php?art_id=34.
   Google Scholar
• Ngugi wa Thiong'o. 1981. Decolonising the Mind. Oxford, UK: James Currey.
   Google Scholar
• Repinecz, Jonathon. 2013. “Whose Hero? Reinventing Epic in French West African Literature.” PhD Diss. University of California, Berkeley.
   Google Scholar
• Rousseau, Raymond. 1929. “Le Sénégal d'autrefois: Etude sur le Oualo: Cahiers de Yoro Dyao.” Bulletin du Comité historique et scientifique de l'AOF 12 (1): 133–211.
   Google Scholar
• Sembène, Ousmane (dir.). 1977. Ceddo. Film. Film Doomireew and New Yorker Films.
   Google Scholar
• Serbin, Sylvia. 2004. Reines d'Afrique et héroïnes de la diaspora noire. Sain-Maur-des-Fossés, France: Éditions Sépia.
   Google Scholar
• Seye, El Hadji Amadou. 2003. Walo Brack. Dakar: Editions Maguilen.
   Google Scholar
• Soyinka, Wole. 1968. “The Writer in a Modern African State.” In The Writer in Modern Africa, edited by Peter Wästberg, 14–21. Uppsala: The Scandinavian Institute of African Studies.
   Google Scholar
• Wane, Ibrahima. 2004. “Du français au wolof: La Quête du récit chez Boubacar Boris Diop.” Ethiopiques 73: 1–12.
   Google Scholar
• Warner, Tobias. 2012. The Limits of the Literary: Senegalese Writers Between French, Wolof and World Literature. Diss. University of California, Berkeley.
   Google Scholar
• Zabus, Chantal. 2007. The African Palimpsest: Indigenization of Language in the West African Europhone Novel. 2nd ed. Amsterdam and New York: Rodopi.
   Google Scholar
• Zanganeh, Lila Azam. 2010, 15 April. “Une littérature de transition” [Interview with Boubacar Boris Diop]. Le Monde. Accessed September 25, 2013. http://www.lemonde.fr/livres/article/2010/04/15/une-litterature-de-transition_1333889_3260.html
   Google Scholar