What Filters Through the Curtain

References

• Abu Sayeed, Ayyub, and Amlan Datta, eds. 1959 (Jan.–March). Quest, a bi-monthly of arts and ideas. Bombay: The Indian Committee for Cultural Freedom.
   Google Scholar
• Abu Sayeed, Ayyub, and Amlan Datta, eds. 1959 (April–June). Quest, a bi-monthly of arts and ideas. Bombay: The Indian Committee for Cultural Freedom.
   Google Scholar
• Abu Sayeed, Ayyub, and Amlan Datta, eds. 1959 (July–Sept.). Quest, a bi-monthly of arts and ideas. Bombay: The Indian Committee for Cultural Freedom.
   Google Scholar
• Abu Sayeed, Ayyub, and Amlan Datta, eds. 1960 (Jan.–March). Quest, a bi-monthly of arts and ideas. Bombay: The Indian Committee for Cultural Freedom.
   Google Scholar
• Abu Sayeed, Ayyub, and Amlan Datta, eds. 1960 (Autumn). Quest, a bi-monthly of arts and ideas. Bombay: The Indian Committee for Cultural Freedom.
   Google Scholar
• Abu Sayeed, Ayyub, and Amlan Datta, eds. 1960–1961 (Winter). Quest, a bi-monthly of arts and ideas. Bombay: The Indian Committee for Cultural Freedom.
   Google Scholar
• Abu Sayeed, Ayyub, and Amlan Datta, eds. 1963 (April–June). Quest, a bi-monthly of arts and ideas. Bombay: The Indian Committee for Cultural Freedom.
   Google Scholar
• Abu Sayeed Ayyub, ed. 1967 (July–Sept.). Quest, a Quarterly of Inquiry, Criticism and ideas. Bombay.
   Google Scholar
• Agyeya. 2004. Selections from the Saptaks. Edited by S. C. Narula. New Delhi: Rupa.
   Google Scholar
• Alvarez, Al, ed. 1966. The New Poetry. Harmondsworth: Penguin.
   Google Scholar
• Anklesaria, Havovi, ed. 2008. Nissim Ezekiel Remembered. New Delhi: Sahitya Akademi.
   Google Scholar
• Appadurai, Arjun. 1996. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Barnhisel, Greg. 2015. Cold War Modernists: Art, Literature and American Cultural Diplomacy. New York: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Barnhisel, Greg, and Katherine Turner, eds. 2010. Pressing the Fight: Print, Propaganda and the Cold War. Amherst: University of Massachussets Press.
   Google Scholar
• Brouillette, Sarah. 2015. “US–Soviet Antagonism and the ‘Indirect Propaganda’ of Book Schemes in India in the 1950s.” University of Toronto Quarterly 84 (4): 170–188. doi: 10.3138/utq.84.4.12
   Web of Science ®Google Scholar
• Bulson, Eric. 2012. “Little Magazine, World Form.” In The Oxford Handbook of Global Modernisms, edited by Mark Wollaeger, and Matt Eatough, 267–287. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Chaudhuri, Amit. 2013. Telling Tales: Selected Writings 1993–2013. London: Union Books.
   Google Scholar
• Chitre, Dilip, ed. 1967. An Anthology of Marathi Poetry (1945–1965). Bombay: Nirmala Sadanand Publishers.
   Google Scholar
• Coleman, Peter. 1989. The Liberal Conspiracy. The Congress for Cultural Freedom and the Struggle for the Mind of Postwar Europe. New York: Free Press.
   Google Scholar
• Dalmia, Yashodhara. 2001. The Making of Modern Indian Art: The Progressives. New Delhi: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Ezekiel Nissim, ed. 1955. Quest, a bi-monthly of arts and ideas. Bombay: The Indian Committee for Cultural Freedom.
   Google Scholar
• Ezekiel Nissim, ed. 1956. Quest, a bi-monthly of arts and ideas. Bombay: The Indian Committee for Cultural Freedom.
   Google Scholar
• Ezekiel Nissim, ed. 1957. Quest, a bi-monthly of arts and ideas. Bombay: The Indian Committee for Cultural Freedom.
   Google Scholar
• Ezekiel Nissim, ed. 1957–1958 (Dec.–Jan.). Quest, a bi-monthly of arts and ideas. Bombay: The Indian Committee for Cultural Freedom.
   Google Scholar
• Ezekiel, Nissim, ed. 1962. Indian Writers in Conference. Bombay: PEN All-India Centre.
   Google Scholar
• Fernandes, Nares. 2012. Taj Mahal Foxtrot, The Story of Bombay’s Jazz Age. New Delhi: Roli Books.
   Google Scholar
• Futehally, Laeeq, Achal Prabhala, and Arshia Sattar, eds. 2011. The Best of Quest. Chennai: Tranquebar Press.
   Google Scholar
• Gandhi, Leela. 2001. “The Ford Foundation and Its Arts and Culture Program in India: A Short History” (unpublished document). New York: Ford Foundation Archives.
   Google Scholar
• Garimella, Annapurna, ed. 2005. Mulk Raj Anand, Shaping the Indian Modern. Mumbai: Marg Publications.
   Google Scholar
• Ginsberg, Allen. 1968. Planet News. San Francisco: City Lights.
   Google Scholar
• Greenberg, Clément. 1961. “Avant-garde and Kitsch.” In Art and Culture, Critical Essays, 3–21. Boston: Beacon Press.
   Google Scholar
• Holt, Elizabeth. 2013. “‘Bread or Freedom’: The Congress for Cultural Freedom, the CIA and the Arabic Literary Journal Hiwar (1962–1967).” Journal of Arabic Literature 44: 83–102. doi: 10.1163/1570064x-12341257
   Web of Science ®Google Scholar
• ICCF (Indian Congress for Cultural Freedom). 1951. Indian Congress for Cultural Freedom Proceedings, March 28–31 1951. Bombay: Kanada Press for the Indian Congress for Cultural Freedom.
   Google Scholar
• John, V. V., ed. 1970 (April–June). Quest, a Quarterly of Inquiry, Criticism and ideas. Bombay.
   Google Scholar
• John, V. V., and Parikh, G. D., eds. 1974. Quest, a Quarterly of Inquiry, Criticism and ideas. Bombay.
   Google Scholar
• Jussawalla, Adil. 1972a. “Boys and Girls in Purdah.” Campus Times.
   Google Scholar
• Jussawalla, Adil. 1972b. “View of a Volcano with Various Members of the Artistic Profession Warming their Arses on it.” Vrishchik, April–May.
   Google Scholar
• Jussawalla, Adil. 1978. “Preface.” In Three Poets: Melanie Silgardo, Raul d’Gama Rose, Santan Rodrigues, 5–6. Bombay: Newground.
   Google Scholar
• Jussawalla, Adil. 2014. Maps for A Mortal Moon, Essays and Entertainments, Selected Prose. Edited by Jerry Pinto. New Delhi: Aleph.
   Google Scholar
• Jussawalla, Adil. 2015. I Dreamt a Horse Fell from the Sky: Poems, Fiction and Non-fiction (1962–2015). New Delhi: Hachette India.
   Google Scholar
• Kapur, Geeta. 2001. “Signatures of Dissent.” ART India Magazine 6 (2): 78–81.
   Google Scholar
• Khakhar, Bhupen, and Gulammohammed Sheikh, eds. 1969–1973. Vrishchik. Baroda: Vrishchik Publication.
   Google Scholar
• King, Bruce. 1985. “Modern Indian and American Poetry: Some Contacts and Relations.” In From New National to World Literature: Essays and Reviews, 421–441. Stuttgart: Ibidem.
   Google Scholar
• Knightley, Phillip. 1997. A Hack’s Progress. London: Jonathan Cape.
   Google Scholar
• Krishna, Nakul. 2014. “The Heron and the Lamprey.” The Point. https://www.thepointmag.com/2014/criticism/the-heron-and-the-lamprey.
   Google Scholar
• Laughlin, James, ed. 1952. Perspectives USA. New York: Intercultural Publications.
   Google Scholar
• Mehrotra, Arvind Krishna, ed. 1967–1971. ezra, 1–5. Allahabad: Ezra-Fakir Press.
   Google Scholar
• Mehrotra, Arvind Krishna. 1970. “Incident versus Experience: Some English and East European Poets.” Allahabad University Magazine, November: 1–8.
   Google Scholar
• Mehrotra, Arvind Krishna. 2002. “Bombay Poet.” The Hindu, December 1. https://www.thehindu.com/thehindu/lr/2002/12/01/stories/2002120100230200.htm.
   Google Scholar
• Mehrotra, Arvind Krishna. 2010. “Koffee Korner.” In Akbar Padamsee, Work in Language, 274–279. Mumbai: Mark Publications.
   Google Scholar
• Mehrotra, Arvind Krishna. 2012. Partial Recall: Essays on Literature and Literary History. Ranikhet: Permanent Black.
   Google Scholar
• Mehrotra, Arvind Krishna, Alok Rai, and Amit Rai, eds. 1965–1968. damn you: a magazine of the arts, 1–6. Allahabad and Bombay: Ezra-Fakir Press.
   Google Scholar
• Mehta, Nurvat Parseghian. 1994. Short Stories from a Long Life. Bombay: Self-published.
   Google Scholar
• Natarajan, L. 1952. American Shadow over India. Bombay: People’s Publishing House.
   Google Scholar
• Nerlekar, Anjali. 2016. “‘Melted Out of Circulation’: Little Magazines and Bombay Poetry in the 60s and 70s.” In History of Indian Poetry in English, edited by Rosinka Chaudhuri, 190–202. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Nerlekar, Anjali, and Laetitia Zecchini, eds. 2017a. “The Worlds of Bombay Poetry.” Journal of Postcolonial Writing 53 (1–2).
   Web of Science ®Google Scholar
• Nerlekar, Anjali, and Laetitia Zecchini. 2017b. “‘Perhaps I’m Happier Being on the Sidelines’: An Interview with Adil Jussawalla.” Journal of Postcolonial Writing 53 (1–2): 221–232. doi: 10.1080/17449855.2017.1295826
   Web of Science ®Google Scholar
• Orsini, Francesca. 2015. “The Multilingual Local in World Literature.” Comparative Literature 67 (4): 345–374. doi: 10.1215/00104124-3327481
   Web of Science ®Google Scholar
• Pradhan, Sudhi, ed. 1979. Marxist Cultural Movement in India: Chronicles and Documents (1936–1947). Calcutta: National Book Agency.
   Google Scholar
• Pullin, Eric. 2011. “‘Money Does Not Make Any Difference to the Opinions that We Hold’: India, the CIA, and the Congress for Cultural Freedom, 1951–58.” Intelligence and National Security 26 (2–3): 377–398. doi: 10.1080/02684527.2011.559325
   Google Scholar
• Quinn, Justin. 2015. Between Two Fires: Transnationalism and Cold War Poetry. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Rakesh, Mohan, K. P. Singh, and Asghar Wajahat. 1973. “Interview with Mohan Rakesh.” Journal of South Asian Literature 9 (2/3): 15–45.
   Google Scholar
• Rubin, Andrew. 2012. Archives of Authority: Empire, Culture and the Cold War. Princeton: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Sabin, Margery. 2002. Dissenters and Mavericks: Writings about India in English, 1765–2000. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Sager, Peter. 1966. Moscow’s Hand in India: An Analysis of Soviet Propaganda. Berne: Swiss Eastern Institute.
   Google Scholar
• Said, Edward. 2000. Reflections on Exile and Other Essays. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Saunders, Frances Stonor. 2013 [1999]. The Cultural Cold War: The CIA and the World of Arts and Letters. New York: New Press.
   Google Scholar
• Sussman, Jody. 1973. “United States Information Service Libraries.” University of Illinois Graduate School of Library Science occasional papers, University of Illinois.
   Google Scholar
• Tripathi, Salil, interview by the author. 2017. “From a Very Young Age in Fact, I Used to Collect Books that Were Banned.” https://www.writersandfreeexpression.files.wordpress.com/2017/02/interview-with-salil-tripathi3.pdf.
   Google Scholar
• Vazquez, Michael. 2011. “The Bequest of Quest.” Bidoun. https://www.bidoun.org/articles/the-bequest-of-quest.
   Google Scholar
• Whitney, Joel. 2016. Finks: How the CIA Tricked the World’s Best Writers. New York: O/R Books.
   Google Scholar
• Zecchini, Laetitia. 2014. Arun Kolatkar and Literary Modernism in India: Moving Lines. London: Bloomsbury.
   Google Scholar
• Zecchini, Laetitia. 2017. “Translation as Literary Activism: On Invisibility and Exposure, Arun Kolatkar and the Little Magazine ‘Conspiracy’.” In Literary Activism: A Symposium, edited by Amit Chaudhuri, 25–55. Oxford: Oxford University Press / Boiler House Press.
   Google Scholar
• Zecchini, Laetitia. 2019. “Practices, Constructions and Deconstructions of ‘World Literature’ and ‘Indian Literature’ from the PEN All-India Centre to Arvind Krishna Mehrotra.” Journal of World Literature 4 (1): 82–106. doi: 10.1163/24056480-00401005
   Google Scholar