Reading the Radio-Magazine: Culture, Decolonization and the Paigc’s Rádio libertação

References

• Africaine, Présence. 1960. “Le Combat Continue.” Présence Africaine 31: 3–7.
   Google Scholar
• Allan, Michael. 2019. “Old Media/New Futures: Revolutionary Reverberations of Fanon’s Radio.” PMLA 134 (1): 188–193. doi:https://doi.org/10.1632/pmla.2019.134.1.188.
   Google Scholar
• Andrade, M. de. 1979. Antologia Temática de Poesia Africana, Vol. 2: O Canto Armado. Lisbon: Sá da Costa.
   Google Scholar
• Andrade, M. de. 1980. Amilcar Cabral: Essai de Biographie Politique. Paris: F. Maspero.
   Google Scholar
• Borges, Sónia Vaz. 2019. Militant Education, Liberation Struggle, Consciousness: The PAIGC Education in Guinea Bissau 1963–1978. Frankfurt am Main: Peter Lang.
   Google Scholar
• Breiner, Laurence A. 2003. “Caribbean Voices on the Air: Radio, Poetry, and Nationalism in the Anglophone Caribbean.” In Communities of the Air: Radio Century, Radio Culture, edited by Susan Merrill Squier, 93–108. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• Cabral, Amilcar. 1974. “National Liberation and Culture.” Transition 45: 12–17.
   Google Scholar
• Cabral, Amilcar. 1976. Unidade e Luta. 1, a Arma da Teoria. Lisbon: Seara Nova.
   Google Scholar
• Cabral, Amilcar. 2004. Unity and Struggle. Translated by Michael Wolfers and Edited by Mauruce Taonezvi Vambe and Abebe Zegeye. Pretoria: Unisa Press.
   Google Scholar
• Cabral, Amilcar. 2016. Resistance and Decolonization, edited by D. Wood, and R. Rabaka. London: Rowman & Littlefield.
   Google Scholar
• Carvalho, O. 1977. Alvorada em Abril. 2nd edn. Lisbon: Bertrand.
   Google Scholar
• Césaire, Aimé. 1956. “Culture et Colonisation.” Présence Africaine 8–9–10: 190–205.
   Google Scholar
• Césaire, Aimé. 1959. “The man of Culture and his Responsibilities.” Présence Africaine 24–25: 125–132.
   Google Scholar
• Chabal, Patrick. 1983. Amílcar Cabral: Revolutionary Leadership and People’s War. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Cohen, D. R., M. Coyle, and J. Lewty. 2009. Broadcasting Modernism. Gainesville: University Press of Florida.
   Google Scholar
• Cohen, Debra Rae. 2020. “Wireless Imaginations.” In Sound and Literature, edited by Anna Snaith, 334–350. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Conteh-Morgan, John. 1991. Theatre and Drama in Francophone Africa: A Critical Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Cyzewski, Julie. 2018. “Broadcasting Nature Poetry: Una Marson and the BBC’s Overseas Service.” PMLA 133 (3): 575–593.
   Google Scholar
• Des Étudiants, d’Afrique Portuguaise. 1953. “Situation des étudiants Noirs Dans le Monde.” Présence Africaine 14: 221–240.
   Google Scholar
• Dhada, Mustafah. 1993. Warriors at Work: How Guinea Was Really Set Free. Boulder: University of Colorado Press.
   Google Scholar
• e Santos, Aurora Almada, and Víctor Barros. 2010. “Amílcar Cabral and the Idea of Anticolonial Revolution.” Lusotopie 19 (1): 9–25. doi:https://doi.org/10.1163/17683084–12341746.
   Google Scholar
• Fanon, Frantz. 1959a. L’an V de la Révolution Algérienne. Paris: Maspero.
   Google Scholar
• Fanon, Frantz. 1959b. “The Reciprocal Basis of National Cultures and the Struggles for Liberation.” Présence Africaine 24–25: 89–97.
   Google Scholar
• Fanon, Frantz. 1965. “This is the Voice of Algeria.” In A Dying Colonialism, edited by Haakon Chevalier, Chap. 2, 69–97. New York: Grove Press.
   Google Scholar
• Fele, Buanga [Mário Pinto de Andrade]. 1957. “Ghana et les Zones de Silence en Afrique Noire.” Présence Africaine 12: 71–72.
   Google Scholar
• Gunner, Elizabeth. 2019. Radio Soundings: South Africa and the Black Modern. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Gunner, Elizabeth, Dina Ligaga, and Dumisani Moyo. 2010. Radio in Africa: Publics, Cultures, Communities. Johannesburg: Wits University Press.
   Google Scholar
• Harrison, Nicholas. 2007. “Review Essay: Life on the Second Floor.” Comparative Literature 59 (4): 332–348. doi:https://doi.org/10.1215/-59–4–332.
   Google Scholar
• Heinze, Robert. 2014. “‘It Recharged our Batteries’: Writing the History of the Voice of Namibia.” Journal of Namibian Studies 15: 25–62.
   Google Scholar
• Heinze, Robert. 2019. “Dialogue Between Absentees? Liberation Radio Engages Its Audiences, Namibia, 1978–1989.” Participants 16 (2): 489–510.
   Google Scholar
• Jahn, Janheinz. 1957. “World Congress of Black Writers.” Black Orpheus: A Journal of African and Afro-American Literature 1: 39–46.
   Google Scholar
• Jaji, Tsitsi. 2014. Africa in Stereo: Modernism, Music, and Pan-African Solidarity. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Jones, Branwen Gruffydd. 2020. “Race, Culture and Liberation: African Anticolonial Thought and Practice in the Time of Decolonisation.” International History Review 42 (6): 1238–1256.
   Google Scholar
• Kalliney, Peter J. 2013. Commonwealth of Letters: British Literary Culture and the Emergence of Postcolonial Aesthetics. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Kalliney, Peter J. 2015. “Modernism, African Literature and the Cold War.” Modern Language Quarterly 76 (3): 333–368.
   Web of Science ®Google Scholar
• “Khady Kane: Opératrice de Radiodiffusion.” 1964. AWA 7: 14–15.
   Google Scholar
• Kushner, James M. 1974. “African Liberation Broadcasting.” Journal of Broadcasting & Electronic Media 18 (3): 299–310. doi:https://doi.org/10.1080/08838157409363744.
   Web of Science ®Google Scholar
• Laban, Michel. 1997. Mário Pinto de Andrade: uma Entrevista Dada a Michel Laban. Lisbon: Sá da Costa.
   Google Scholar
• Lekgoathi, Sekibakiba Peter. 2009. “‘You are Listening to Radio Lebowa of the South African Broadcasting Corporation’: Vernacular Radio, Bantustan Identity and Listenership, 1960–1994.” Journal of Southern African Studies 35 (3): 575–594.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lekgoathi, Sekibakiba Peter. 2020. Guerrilla Radios in Southern Africa: Broadcasters, Technology, Propaganda Wars, and the Armed Struggle. Lanham: Rowman & Littlefield.
   Google Scholar
• Lopes, Ângelo. 2016. Canhão de Boca. Luanda: O2.
   Google Scholar
• Lopes, Carlos. 2013. Africa’s Contemporary Challenges: The Legacy of Amilcar Cabral. London: Routledge.
   Google Scholar
• Manji, F., and B. Fletcher. 2013. Claim No Easy Victories: The Legacy of Amilcar Cabral. CODESRIA.
   Google Scholar
• Martinho, Teresa Duarte, et al. 2017. “Amílcar Cabral, the PAIGC and the Media: The Struggle in Words, Sounds and Images.” In Media and the Portuguese Empire, edited by José Luís Garcia, 291–307. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Mendy, Peter Michael Karibe. 2019. Amilcar Cabral: A Nationalist and Pan-Africanist Revolutionary. Athens: Ohio University Press.
   Google Scholar
• Moore, Gerald. 2002. “The Transcription Centre in the Sixties: Navigating in Narrow Seas.” Research in African Literatures 33 (3): 167–181.
   Web of Science ®Google Scholar
• Moorman, Marissa. 2018. “Guerrilla Broadcasters and the Unnerved Colonial State in Angola (1961–74).” Journal of African History 59 (2): 241–261. doi:https://doi.org/10.1017/S0021853718000452.
   Web of Science ®Google Scholar
• Moorman, Marissa. 2019. Powerful Frequencies: Radio, State Power, and the Cold War in Angola, 1931–2002. Athens: Ohio University Press.
   Google Scholar
• Nafafé, J. 2013. “Flora Gomes’s Postcolonial Engagement and Redefinition of Amílcar Cabral’s Politics of National Culture in Nha Fala.” Hispanic Research Journal 14 (1): 33–48.
   Web of Science ®Google Scholar
• Oliveira, César. 1996. “Rádios Clandestinas.” In Dicionário De História Do Estado Novo, edited by Fernando Rosas, and José Maria Brandão De Brito, 811. Venda Nova: Bertrand Editora.
   Google Scholar
• Pereira, Aristides. 2003. O meu Testemunho: uma Luta, um Partido, Dois Países. Lisbon: Notícias.
   Google Scholar
• Pereira, Carmen Maria de Araújo. 2016. Os Meus Três Amores: o Diário de Carmen Maria de Araújo Pereira: uma Visão de Odete Costa Semedo. Bissau: Instituto nacional de estudos e pesquisa.
   Google Scholar
• Ribeiro, Nelson, et al. 2017. “Colonization Through Broadcasting: Rádio Clube de Moçambique and the Promotion of Portuguese Colonial Policy, 1932–64.” In Media and the Portuguese Empire, edited by José Luís Garcia, 179–195. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Ricard, Alain. 1973. “The ORTF and African Literature.” Research in African Literatures 4: 189–191.
   Google Scholar
• Ross, Kristin. 2008. The Emergence of Social Space: Rimbaud and the Paris Commune. London: Verso.
   Google Scholar
• Saide, Alda Romao Saute, et al. 2020. “A Voz da Frelimo and the Liberation of Mozambique.” In Guerrilla Radios in Southern Africa: Broadcasters, Technology, Propaganda Wars, and the Armed Struggle, edited by Sekibakiba Peter Lekgoathi, 19–39. Lanham: Rowman & Littlefield.
   Google Scholar
• Scales, Rebecca. 2013. “Métissage on the Airwaves: Toward a Cultural History of Broadcasting in French Colonial Algeria, 1930–1936.” Media History 19 (3): 305–321. doi:https://doi.org/10.1080/13688804.2013.817837.
   Google Scholar
• Smith, Victoria Ellen. 2018. Voices of Ghana: Literary Contributions to the Ghana Broadcasting System 1955–57. Woodbridge: James Currey.
   Google Scholar
• Tomás, António. 2008. O Fazedor de Utopias: uma Biografia de Amílcar Cabral. Praia: Spleen Edições.
   Google Scholar
• Urdang, Stephanie. 2017. Mapping My Way Home: Activism, Nostalgia, and the Downfall of Apartheid South Africa. New York: Monthly Review Press.
   Google Scholar
• Archival Sources.
   Google Scholar
• Amílcar Cabral archives, Fundação Mário Soares (Lisbon).
   Google Scholar
• Arquivo Mikko Pyhälä Archive, Fundação Mário Soares (Lisbon).
   Google Scholar
• Mário Pinto de Andrade Archive, Fundação Mário Soares (Lisbon).
   Google Scholar
• PIDE archive, Portuguese National Archives, Torre do Tombo (Lisbon).
   Google Scholar
• Amílcar Cabral Archives.
   Google Scholar
• Libertação, Órgão do Partido Africano da Independência (Guiné e Cabo Verde). 1960–71 (07177).
   Google Scholar
• Cabral, Amílcar. 1962. “Letter to the director of Rádio Ghana” (04617.080.062).
   Google Scholar
• Cabral, Amílcar. 1962. “Letter to the director of Rádio-Senegal” (04612.064.019).
   Google Scholar
• “Reunião sobre a Rádio e a Informação.”.16 December 1970 (07072.124.026).
   Google Scholar
• “Ordem de Serviço.”.19 June 1967 (04606.045.126).
   Google Scholar
• “Rádio Berlim Internacional.” [n.d.] (04617.081.007).
   Google Scholar
• “Rádio Pequim.” c.1961 (04608.053.067).
   Google Scholar
• Arquivo Mikko Pyhälä.
   Google Scholar
• “Students and the African Liberation Movement.” 14–18 February 1971 (11025.00).
   Google Scholar
• Arquivo Mário Pinto de Andrade.
   Google Scholar
• “Falam os portugueses prisioneiros de Guerra.” August 1968 (04309.007.011).
   Google Scholar
• PIDE Archive.
   Google Scholar
• Note on Radio Conakry (PT/TT/AOS/D-N/25/14/8).
   Google Scholar