Another Orientalism? the Case of Eva De Vitray-Meyerovitch and Rumi

References

• Al-Ghazzālī. 2001. Les Secrets de la Prière en Islam. Translated by Eva de Vitray Meyerovitch and Tewfiq Taleb. Paris: Les Éditions Albouraq.
   Google Scholar
• Angelier, François, 2011. “Louis Massignon-Ignác Goldziher: influence intellectuelle et legs spirituel au travers d’une correpsondance inédite (1909–1921).” In Ignác Goldziher: Un Autre Orientalisme?, edited by Céline Trautmann-Waller, et al. 195–212. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner.
   Google Scholar
• Asad, Talal. 1996. “Comments on Conversion.” In Conversion to Modernities: The Globalization of Christianity, edited by Peter van der Veer, 263–273. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Aymaz, Abdullah. 2014. “Meyerovitch: A Lover of God.” The Foundatin Magazine 101, https://www.fountainmagazine.com/2014/issue-101–september-october2014/meyerovitch-september-2014.
   Google Scholar
• Aṭṭār, Farīd al-Dīn. 2009. Farid Ad-Din ʻAttār’s Memorial of God’s Friends: Lives and Sayings of Sufis. Translated by Paul Losensky. New York: Paulist Press.
   Google Scholar
• Ben Driss, Karim. 2002. Sidi Hamza al-Qādiri Boudchich: Le Renouveau du Soufism (au Maroc. Beyrouth: Albouraq. Arche.
   Google Scholar
• Bezzaz, Sahar. 2010. Forgotten Saints: History, Power, and Politics in the Making of Modern Morocco. Cambridge: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Bouasria, Abdelilah. 2015. Sufism and Politics in Morocco: Activism and Dissent. London: Routledge.
   Google Scholar
• Césaire, Aimé. 1955. Discourse on Colonialism. Translated by Robin D.G. Kelley. New York: Monthly Review Press.
   Google Scholar
• Chittick, William. 1983. The Sufi Path of Love: The Spiritual Teaching of Rumi. Albany: State University of New York Press.
   Google Scholar
• Dabashi, Hamid. 2015. Persophilia: Persian Culture on the Global Scene. Cambridge: Harvard University Press.
   Google Scholar
• de Foucauld, Charles. 1888. Reconnaissance au Maroc: 1883–1884. Paris: Challamel.
   Google Scholar
• de Vitray-Meyerovitch, Eva. 1972. Mystique et Poésie en Islam: Djalâl-od-Dîn Rûmî et L’ordre des Derviches Tourneurs. Bruges: Desclée De Brouwer.
   Google Scholar
• de Vitray-Meyerovitch, Eva. 1975a. “La ‘Poétique’ de l’Islam.” In La Traversée des Signes, edited by Julia Kristeva, 195–222. Paris: Éditions du Seuil.
   Google Scholar
• de Vitray-Meyerovitch, Eva. 1975b. Le Livre du Dedans (Fîhi-mâ-Fihî). Paris: Sindbad.
   Google Scholar
• de Vitray-Meyerovitch, Eva. 1978. Anthologie du Soufisme. Paris: Sindbad.
   Google Scholar
• de Vitray-Meyerovitch, Eva. 1991. Islam, L’autre Visage: Entretiens Avec Rachel et Jean-Pierre Cartier. Paris: Criterion.
   Google Scholar
• de Vitray-Meyerovitch, Eva. 1999. Konya ou la Danse Cosmique. Paris: Editions Jacqueline Renard.
   Google Scholar
• de Vitray-Meyerovitch, Eva. 2014. Universalité de L’islam. Paris: Albin Michel.
   Google Scholar
• de Vitray-Meyerovitch, Eva. n.d. “Eva par elle-même.” http://www.soufisme.org/2.0/personnalites/evadevitray/eva-par-elle-meme/.
   Google Scholar
• Emerson, Ralph Waldo. 1858. Persian Poetry.” Atlantic Monthly. https://www.unz.com/print/AtlanticMonthly-1858apr-00724/.
   Google Scholar
• Gandhi, M. K. 1921. Hind Swaraj or Indian Home Rule. Madras: G.A. Natesan.
   Google Scholar
• Gandhi, Leela. 2006. Affective Communities: Anticolonial Thought, Fin-de-Siècle Radicalism, and the Politics of Friendship. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Gandhi, Leela. 2014. The Common Cause: Postcolonial Ethics and the Practice of Democracy, 1900–1955. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Hallaq, Wael B. 2018. Restating Orientalism: A Critique of Modern Knowledge. New York: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Hegel, G. W. F. 1952. Hegel’s Philosophy of Right. Translated by T.M. Knox. Oxford: Clarendon Press.
   Google Scholar
• Hurgronje, C. Snouck. 1957. Selected Works of C. Snouck Hurgronje. Edited by G.H. Bousquet and J. Schacht. Leiden: E.J. Brill.
   Google Scholar
• Iqbal, Mohammed. 1956. Le Message de L’Orient. Translated by Eva Meyerovitch and Mohammad Achena. Paris: Société d’Edition Les Belles Lettres.
   Google Scholar
• Iqbal, Mohammed. 1980. La Métaphysique en Perse. Translated by Eva Meyerovitch. Paris: Sindbad.
   Google Scholar
• Iqbal, Mohammed. 1995. Reconstruire la Pensée Religieuse de L’Islam. Translated by Eva Meyerovitch. Paris: Librarie d’Amérique et d’Orient Adrien Maisonneuve.
   Google Scholar
• Iqbal, Mohammed. 2014. Djāvid Namē: Le Livre de L’éternité. Translated by Eva Meyerovitch and Mohammad Mokri. Paris: Albin Michel.
   Google Scholar
• Karatani, Kojin, and Sabu Kohso. 1998. “Uses of Aesthetics: After Orientalism.” Boundary 2 25 (2): 145–160.
   Web of Science ®Google Scholar
• Khalil, Arif, and Shiraz Sheikh. 2014. “Editorial Introduction.” Studies in Religion/Sciences Religieuses 43 (3): 355–370.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kılıçkaya, Belkıs. n.d. Portrait of a French Sufi on the Night of Reunion (Şeb-i Arus): Eva de Vitray Meyerovitch.” https://www.thenewturkey.org/portrait-of-a-french-sufi-on-the-night-of-reunionseb-iarus-eva-de-vitray-meyerovitch.
   Google Scholar
• Köse, Ali. 1996. Conversion to Islam: A Study of Native British Converts. London: Routledge.
   Google Scholar
• Krokus, Christian S. 2017. The Theology of Louis Massignon: Islam, Christ, and the Church. Washington, DC: Catholic University of America Press.
   Google Scholar
• Landolt, Hermann. 1999. “Henry Corbin, 1903–1978: Between Philosophy and Orientalism.” Journal of the American Oriental Society 119 (3): 484–490.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lewis, Franklin D. 2001. Rumi: Past and Present, East and West: The Life, Teachings, and Poetry of Jalâl Al-Din Rumi. London: Oneworld Publications.
   Google Scholar
• Mawlana Jalal al-Din Mawlawi-ye Balkhi. n.d. Masnavi-ye Ma’navi. http://www.sufi.ir/books/download/farsi/mathnavi/Masnavi.pdf.
   Google Scholar
• Nandy, Ashis. 1983. The Intimate Enemy: Loss and Recovery of Self Under Colonialism. Delhi: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Rees, Richard. 1968. Simone Weil: Esquisse D’un Portrait. Translated by Eva Meyerovitch. Paris: Editions Buchet Chastel.
   Google Scholar
• Renan, Ernest. 1985. Averroès et L’Averroïsme. Frankfurt: Institut für Geschichte der Arabisch Islamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe-Universität.
   Google Scholar
• Rocalve, Pierre. 1993. Louis Massignon et L’islam: Place et Rôle de L’islam et de L’islamologie Dans la vie et L’œuvre de Louis Massignon. Damas: Presses de l’Ilfpo.
   Google Scholar
• Rumi, Jalal al-Dîn. 2004. The Masnavi, Book One. Translated by Jawid Mojaddedi. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Rumi, Jalaluddin. 2004. Selected Poems from the Divan-e Shams-e Tabrizi of Jalaluddin Rumi. Translated by R.A. Nicholson. New Delhi: Kitab Bhavan.
   Google Scholar
• Rûmî, Djalâl od-Dîn. 1973. Odes Mystiques: Divan-e Shams-e Tabriz. Translated by Eva de Vitray Meyerovitch and Mohammad Mokri. Paris: Éditions du Seuil /Éditions UNESCO.
   Google Scholar
• Rûmî, Djalâl od-Dîn. 1993. Rubâi’yât. Translated by Eva de Vitray-Meyerovitch and Djamchid Mortazavi. Paris: Albin Michel.
   Google Scholar
• Rûmî, Djalâl od-Dîn. 1998. Lettres. Translated by Eva de Vitray-Meyerovitch. Paris: Éditions Jacqueline Renard.
   Google Scholar
• Rûmî, Djalâl od-Dîn Muḥammad. 2014. Mathnawî – la Quête de L’Absolu. Translated by Eva de Vitray Meyerovitch. Paris: Le Rocher.
   Google Scholar
• Said, Edward W. 1978. Orientalism. New York: Pantheon.
   Google Scholar
• Schuon, Frithjof. 1984. The Transcendent Unity of Religion. Wheaton: Theosophical Publishing House.
   Google Scholar
• Schwab, Raymond. 1984. The Oriental Renaissance: Europe’s Rediscovery of India and the East, 1680–1880. Translated by Gene Patterson Black and Victor Reinking. New York: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Sedgwick, Mark. 2004. Against the Modern World: Traditionalism and the Secret Intellectual History of the Twentieth Century. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Sedgwick, Mark. 2017. Western Sufism: From the Abbasids to the New Age. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Sedgwick, Mark. 2021. Anarchist, Artist, Sufi: The Politics, Painting, and Esotericism of Ivan Aguéli. London: Bloomsbury.
   Google Scholar
• Shabestarī. 1995. La Roseraie du Mystère, Suivi D’extraits du Commentaire de Lahîjî. Translated by Eva Meyerovitch and Djamshid Mortazavi. Paris: Actes Sud.
   Google Scholar
• Sharafuddin, Mohammed. 1994. Islam and Romantic Orientalism: Literary Encounters with the Orient. London: I.B. Tauris.
   Google Scholar
• Sijbrand, Linda. 2012. “Orientalism and Sufism: An Overview.” In Orientalism Revisited: Art, Land and Voyage, edited by Ian Netton, 98–114. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Six, Jean-François. 1962. Louis Massignon. Paris: L’Herne.
   Google Scholar
• Six, Jean-François. 1965. Witness in the Desert: The Life of Charles de Foucauld. New York: Macmillan.
   Google Scholar
• Skali, Faouzi, and Eva de Vitray Meyerovitch. 1985. Jésus Dans la Tradition Soufie. Marseille: Éditions de l’Ouvert.
   Google Scholar
• Skali, Faouzi, and Jean-Louis Girotto. 2012. Le Souvenir de L’Etre Profond: Propos sur L’enseignement du Maître Soufi Sidi Hamza. Paris: Éditions du Relié.
   Google Scholar
• Skali, Faouzi. n.d. “Eva ou la rencontre des deux rives.” http://www.soufisme.org/2.0/personnalites/evadevitray/eva-ou-la-rencontre-des-deuxrives/.
   Google Scholar
• Thoreau, Henry David. 1906. The Writings of Henry David Thoreau: Journal. Edited by B. Torrey. Boston: Houghton Mifflin.
   Google Scholar
• Trautmann, Thomas R. 1997. Aryans and British India. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Turki, A.-M. 1983. “La Metaphysique en Perse.” Studia Islamica 57: 171–172.
   Google Scholar
• van Koningsveld, Pieter Sjoerd. 2016. “Conversion of European Intellectuals to Islam: The Case of Christiaan Snouck Hurgronje Alias ʿAbd al-Ghaffār.” In Muslims in Interwar Europe: A Transcultural Historical Perspective, edited by Bekim Agai, Umar Ryad, and Mehdi Sajid, 88–104. Leiden: Brill.
   Google Scholar
• van Nieuwkerk, Karin. 2018. Moving In and Out of Islam. Austin: University of Texas Press.
   Google Scholar
• Varisco, Daniel Martin. 2007. Orientalism: Said and the Unsaid. Seattle: University of Washington Press.
   Google Scholar
• Wohlrab-Sahr, Monika. 1999. “Conversion to Islam: Between Syncretism and Symbolic Battle.” Social Compass 46 (3): 351–362.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zaehner, Robert Charles. 1974. L’Hindouisme. Translated by Eva Meyerovitch. Paris: Desclée de Brouwer.
   Google Scholar
• Zaehner, Robert Charles. 1983. Mystique Sacrée, Mystique Profane. Translated by Eva Meyerovitch. Monaco: Editions du Rocher.
   Google Scholar
• Zebiri, Kate. 2008. British Muslim Converts: Choosing Alternative Lives. Oxford: Oneworld.
   Google Scholar