Pragmatics on the Page

Bibliography

Manuscripts and early printed editions of the Polychronicon 10

• A London : British Library MS Additional 24194 . [1400–1425] [f. 81v, available in the British Library Online Gallery, <http://www.bl.uk/onlinegallery/index.html>]
   Google Scholar
• B San Marino , CA : Henry E. Huntington Library MS HM 28561 . [1450–1475] [ff. 104v–105r, available in the Digital Scriptorium, <http://bancroft.berkeley.edu/digitalscriptorium/>]
   Google Scholar
• C London : British Library MS Cotton Tiberius D. VII . [1390–1415] [f. 44v, available in the Late Medieval English Scribes online catalogue, <http://www.medievalscribes.com/>]
   Google Scholar
• D Aberdeen : Aberdeen University Library MS 21 . [1400–1425] [the first of three unfoliated images available in the Late Medieval English Scribes online catalogue, <http://www.medievalscribes.com/>]
   Google Scholar
• G University of Glasgow Library MS Hunter 367 (V.1.4) . [1440–1465] [Available online at <http://www.senshu-u.ac.jp/socio/ms_anglo/anglo/shahon/ss/pc/11/kmview.html>]
   Google Scholar
• J Cambridge : St John's College MS H.1 (204) . [1400–1425] [f. 80v, available in the Late Medieval English Scribes online catalogue, <http://www.medievalscribes.com/>]
   Google Scholar
• K STC 13438 (William Caxton, 1482) . [K1 is available online in the Early English Books Online database, <http://eebo.chadwyck.com> as a digitised microfilm of a copy in the British Library] [A single image of K2 is available online at <http://crrs.utoronto.ca/library/vaults/leaves/caxtonrecto.htm>]
   Google Scholar
• M Manchester : Chetham's Library MS 11379 (Mun A.6. 90) . [1390–1415] [Available online in The Rylands Medieval Collection at <http://enriqueta.man.ac.uk/luna/servlet>]
   Google Scholar
• P Princeton , N J . Princeton University Library, Department of Rare Books and Special Collections MS Garrett 151 . [1400–1425]
   Google Scholar
• R Cambridge : Corpus Christi College MS 354 . [1485–1510] [Available online at <http://dmss.stanford.edu/catalog/CCC354_keywords>]
   Google Scholar
• S London : British Library MS Stowe 65 . [1400–1420]
   Google Scholar
• T Princeton , NJ : Princeton University Library, Department of Rare Books and Special Collections MS Taylor 6 . [1450–1475]
   Google Scholar
• V STC 13440 (Peter Treveris, 1527) . [V1 is available online in the Early English Books Online database <http://eebo.chadwyck.com> as a digitised microfilm of a copy in the British Library, UMI reel number 13:08]
   Google Scholar

Secondary sources

• Aijmer , Karin . 2007 . “ ‘The Interface Between Grammar and Discourse: The Fact is That.’ ” . In Connectives as Discourse Landmarks , Edited by: Celle , Agnès and Huart , Ruth . 31 – 46 . Amsterdam and Philadelphia : John Benjamins .
   Google Scholar
• Brinton , Laurel . 1996 . Pragmatic Markers in English: Grammaticalization and Discourse Functions , Berlin : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Calle-Martín , Javier and Miranda-García , Antonio . 2011 (2010) . “ ‘From the Manuscript to the Screen: Implementing Electronic Editions of Mediaeval Handwritten Material.’ ” . In Studia Anglica Posnaniensia 46.3: 3–20. DOI: 10.2478/v10121-010-0001-x
   Google Scholar
• Cameron , Deborah . 2001 . Working with Spoken Discourse , London : Sage .
   Google Scholar
• Carroll , Ruth . 2005–06 . ‘Assessing Palaeographic Evidence for Discourse Structuring in Middle English Recipes.’ . Boletín Millares Carlo , 24–25 : 305 – 25 .
   Google Scholar
• Carroll , Ruth , Hiltunen , Risto , Peikola , Matti , Skaffari , Janne , Tanskanen , Sanna-Kaisa , Valle , Ellen and Wårvik , Brita . 2003 . “ ‘Introduction’ ” . In Discourse Perspectives on English: Medieval to Modern , Edited by: Hiltunen , Risto and Skaffari , Janne . 1 – 12 . Amsterdam and Philadelphia : John Benjamins .
   Google Scholar
• Cawley , A. C. 1948 . ‘Relations of the Trevisa Manuscripts and Caxton's Polychronicon.’ . London Medieval Studies , I ( 3 ) : 463 – 82 .
   Google Scholar
• Conrad , Susan and Biber , Douglas . 2001 . “ ‘Adverbial Marking of Stance in Speech and Writing.’ ” . In Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse , Edited by: Hunston , Susan and Thompson , Geoff . 56 – 73 . Oxford : Oxford UP .
   Google Scholar
• Dennison , Lynda and Rogers , Nicholas . ‘A Medieval Best-Seller: Some Examples of Decorated Copies of Higden's Polychronicon.’ . The Church and Learning in Later Medieval Society: Essays in Honour of R.B. Dobson. Proceedings of the 1999 Harlaxton Symposium . Edited by: Barron , Caroline and Stratford , Jenny . pp. 80 – 99 . Dorrington : Shuan Tyas . Harlaxton Medieval Studies, XI
   Google Scholar
• Driver , Martha and Orr , Michael . 2011 . “ ‘Decorating and Illustrating the Page.’ ” . In The Production of Books in England 1350–1500 , Edited by: Gillespie , Alexandra and Wakelin , Daniel . 104 – 28 . Cambridge : Cambridge UP .
   Google Scholar
• Erman , Britt . 2001 . ‘Pragmatic Markers Revisited with a Focus on you know in Adult and Adolescent Talk.’ . Journal of Pragmatics , 33 ( 9 ) : 1337 – 59 . 3 Apr. 2012 <http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216600000667>
   Web of Science ®Google Scholar
• Fleischman , Suzanne . 1990 . ‘Philology, Linguistics, and the Discourse of the Medieval Text.’ . Speculum , 65 ( 1 ) : 19 – 37 . 3 Apr. 2012 <http://www.jstor.org/stable/pdfplus/2864470.pdf>
   Web of Science ®Google Scholar
• Fowler , C. David . 1994 . “ ‘John Trevisa.’ ” . In Authors of the Middle Ages. English Writers of the Late Middle Ages I, 1–4 , Edited by: Seymour , M. C. 65 – 125 . Aldershot : Variorum .
   Google Scholar
• Fowler , C. David . 1995 . The Life and Times of John Trevisa, Medieval Scholar , Seattle and London : U of Washington P .
   Google Scholar
• Gotti , Maurizio and Maci , Stefania . 2011 . “ ‘Communicating Attitudes and Values through Language Choices: Diatopic and Diastratic Variation in Mary Magdalene in MS Digby 133.’ ” . In Communicating Early English Manuscripts , Edited by: Pahta , Päivi and Jucker , Andreas H. 55 – 68 . Cambridge : Cambridge UP .
   Google Scholar
• Hoey , Michael . 2001 . Textual Interaction: An Introduction to Written Discourse Analysis , London : Routledge .
   Google Scholar
• Horn , R. Laurence and Ward , Gregory . 2004 . “ ‘Introduction.’ ” . In The Handbook of Pragmatics , Edited by: Horn , Laurence R. and Ward , Gregory . xi – xix . Malden , MA and Oxford : Blackwell .
   Google Scholar
• Jacobs , Andreas and Jucker , H. Andreas . 1995 . “ ‘Introduction.’ ” . In Historical Pragmatics: Pragmatic Developments in the History of English , Edited by: Jucker , Andreas H. 3 – 33 . Amsterdam and Philadelphia : John Benjamins .
   Google Scholar
• Jefferson , Gail . 1991 . “ ‘List Construction as a Task and Resource.’ ” . In Interactional Competence , Edited by: Psathas , George . 63 – 92 . New York : Irvington Publishers .
   Google Scholar
• Jucker , H. Andreas and Pahta , Päivi . 2011 . “ ‘Communicating Manuscripts: Authors, Scribes, Readers, Listeners and Communicating Characters.’ ” . In Communicating Early English Manuscripts , Edited by: Pahta , Päivi and Jucker , Andreas H. 3 – 10 . Cambridge : Cambridge UP .
   Google Scholar
• Liuzza , R. M. and and trans. 2011 . Anglo-Saxon Prognostics: An Edition and Translation of Texts from London, British Library, MS Cotton Tiberius A.iii , Woodbridge : D.S. Brewer .
   Google Scholar
• Machan , Tim William . 2011 . “ ‘The Visual Pragmatics of Code-Switching in Late Middle English Literature.’ ” . In Code-Switching in Early English , Edited by: Schendl , Herbert and Wright , Laura . 303 – 33 . Berlin and Boston : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Mak , Bonnie . 2011 . How the Page Matters , Toronto : U of Toronto P .
   Google Scholar
• McKitterick , David . 2006 . Print, Manuscript and the Search for Order, 1450–1830 , Cambridge : Cambridge UP .
   Google Scholar
• Meurman-Solin , Anneli . 2007 . CSC: The Corpus of Scottish Correspondence, 1500–1715 3 Apr. 2012 <http://www.helsinki.fi/varieng/csc>
   Google Scholar
• Meurman-Solin , Anneli . forthcoming . “ ‘Taxonomisation of Features of Visual Prosody.’ ” . In Principles and Practices for the Digital Editing and Annotation of Diachronic Data (Studies in Variation, Contacts and Change in English) , Edited by: Meurman-Solin , Anneli and Tyrkkö , Jukka . Helsinki : VARIENG .
   Google Scholar
• Minnis , A. J. 1988 . Medieval Theory of Authorship. , 2nd ed , Aldershot : Wildwood House .
   Google Scholar
• Mooney , Linne , Horobin , Simon and Stubbs , Estelle . 2012 . “ Late Medieval English Scribes ” . 1 Apr. 2012 <http://www.medievalscribes.com>
   Google Scholar
• Moore , Colette . 2011 . Quoting Speech in Early English , Cambridge : Cambridge UP .
   Google Scholar
• Nichols , G. Stephen . 1990 . ‘Introduction: Philology in a Manuscript Culture.’ . Speculum , 65 ( 1 ) : 1 – 10 . 3 Apr. 2012 <http://www.jstor.org/stable/pdfplus/2864468. pdf>
   Web of Science ®Google Scholar
• Nichols , G. Stephen and Wenzel , Siegfried . 1996 . The Whole Book. Cultural Perspectives on the Medieval Miscellany , Ann Arbor : U of Michigan P .
   Google Scholar
• Parkes , M. B. 1991 . “ ‘The Influence of the Concepts of Ordinatio and Compilatio on the Development of the Book.’ ” . In Scribes, Scripts and Readers: Studies in the Communication, Presentation and Dissemination of Medieval Texts , Edited by: Rouse , Mary A. and Rouse , Richard H. 35 – 70 . London : The Hambledon Press .
   Google Scholar
• Parkes , M. B. 1992 . Pause and Effect: An Introduction to the History of Punctuation in the West , Aldershot : Scolar Press .
   Google Scholar
• Parkes , M. B. 2008a . “ ‘Layout and Presentation of the Text.’ ” . In Cambridge History of the Book in Britain, Vol. II (1100–1400) , Edited by: Morgan , Nigel J. and Thomson , Rodney M. 55 – 74 . Cambridge : Cambridge UP .
   Google Scholar
• Parkes , M. B. 2008b . Their Hands Before Our Eyes: A Closer Look at Scribes. The Lyell Lectures Delivered in the University of Oxford 1999 , Aldershot : Ashgate .
   Google Scholar
• Partridge , Stephen . 2011 . “ ‘Decorating the Page.’ ” . In The Production of Books in England 1350–1500 , Edited by: Gillespie , Alexandra and Wakelin , Daniel . 79 – 103 . Cambridge : Cambridge UP .
   Google Scholar
• Peikola , Matti . 2008 . “ ‘Aspects of Mise-en-Page in Manuscripts of the Wycliffite Bible.’ ” . In Medieval Texts in Context , Edited by: Caie , Graham D. and Renevey , Denis . 28 – 67 . London and New York : Routledge .
   Google Scholar
• Peikola , Matti . forthcoming . “ ‘Guidelines for Consumption: Scribal Ruling Patterns and Designing the Mise-en-Page in Later Medieval England.’ ” . In Manuscripts and Printed Books in Europe 1350–1550: Packaging, Presentation and Consumption , Edited by: Cayley , Emma and Powell , Susan . Exeter : U of Exeter P .
   Google Scholar
• Pettegree , Andrew . 2010 . The Book in the Renaissance , New Haven and London : Yale UP .
   Google Scholar
• Scott , L. Kathleen . 1989 . “ ‘Design, Decoration and Illustration.’ ” . In Book Production and Publishing in Britain, 1375–1475 , Edited by: Griffiths , Jeremy and Pearsall , Derek . 31 – 64 . Cambridge : Cambridge UP .
   Google Scholar
• Scott , L. Kathleen . 1996 . Later Gothic Manuscripts 1390–1490 , Vol. 1 , Knightsbridge : Harvey Miller Publishers .
   Google Scholar
• Smith , Jeremy and Kay , Christian . 2011 . “ ‘The Pragmatics of Punctuation in Older Scots.’ ” . In Communicating Early English Manuscripts , Edited by: Pahta , Päivi and Jucker , Andreas H. 212 – 25 . Cambridge : Cambridge UP .
   Google Scholar
• Stein , Dieter . 1985 . ‘Perspectives on Historical Pragmatics.’ . Folia Linguistica Historica , 6 : 347 – 56 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Suhr , Carla . 2011 . Publishing for the Masses: Early Modern English Witchcraft Pamphlets , Helsinki : Société Néophilologique .
   Google Scholar
• Summerfield , Thea . 2008 . “ ‘Chronicles and Historical Narratives.’ ” . In The Oxford History of Literary Translation in English. Vol. 1: To 1550 , Edited by: Ellis , Roger . 332 – 63 . Oxford : Oxford UP .
   Google Scholar
• Taylor , John . 1966 . The Universal Chronicle of Ranulf Higden , Oxford : Clarendon Press .
   Google Scholar
• Twyman , Michael . 1998 . The British Library Guide to Printing: History and Techniques , London : The British Library .
   Google Scholar
• Waldron , Ronald . 1990 . ‘The Manuscripts of Trevisa's Translation of the Polychronicon: Towards a New Edition.’ . Modern Language Quarterly , 51 ( 3 ) : 281 – 317 . 3 Apr. 2012 <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=ehh&AN=92080303 38&site=ehost-live>
   Web of Science ®Google Scholar
• Waldron , Ronald . 1991 . “ ‘Dialect Aspects of Manuscripts of Trevisa's Translation of the Polychronicon.’ ” . In Regionalism in Late Medieval Manuscripts and Texts , Edited by: Riddy , Felicity . 67 – 87 . Cambridge : D.S. Brewer .
   Google Scholar
• Waldron , Ronald . 2004 . John Trevisa's Translation of the Polychronicon of Ranulph Higden, Book VI. An Edition Based on British Library MS Cotton Tiberius D.VII , Heidelberg : Universitätsverlag Winter . (Middle English Texts 35)
   Google Scholar
• Wichmann , Anne , Dehé , Nicole and Barth-Weingarten , Dagmar . 2009 . “ ‘Where Prosody Meets Pragmatics: Research at the Interface.’ ” . In Where Prosody Meets Pragmatics. (Studies in Pragmatics 8) , Edited by: Barth-Weingarten , Dagmar , Dehé , Nicole and Wichmann , Anne . Bingley : Emerald Group Publishing, 1–22 .
   Google Scholar
• Wogan-Browne , Jocelyn , Watson , Nicholas , Taylor , Andrew and Evans , Ruth . 1999 . The Idea of the Vernacular: An Anthology of Middle English Literary Theory, 1280–1520 , Exeter : U of Exeter P .
   Google Scholar