The world, the text and the author: Coetzee and untranslatability

References

• Anderson, Benedict (2006). Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. rev ed. London and New York: Verso.
   Google Scholar
• Apter, Emily (2013). Against World Literature: On the Politics of Translatability. London and New York: Verso.
   Google Scholar
• Attwell, David (2015). J. M. Coetzee and the Life of Writing: Face to Face with Time. Johannesburg: Jacana.
   Google Scholar
• Begam, Richard (1992). ‘An interview with J. M. Coetzee.’ Contemporary Literature 33.3 (Fall): 419-431.10.2307/1208476
   Google Scholar
• Boehmer, Elleke (2005). Colonial and Postcolonial Literature: Migrant Metaphors. Oxford: Oxford UP.
   Google Scholar
• Boehmer, Elleke (2011). ‘J. M. Coetzee’s Australian Realism.’ Postcolonial Poetics: Genre and Form. Eds Patrick Crowley and Jane Hiddleston. Liverpool: Liverpool UP, 202-218.
   Google Scholar
• Bruyckere, Berlinde de, J. M. Coetzee, Herman Parret and Philippe van Cauteren (2013). Cripplewood: Berlinde de Bruyckere & J. M. Coetzee: Kreupelhout. Brussels: Mercatorfonds.
   Google Scholar
• Coetzee, J. M. (1972). ‘Discarded First Sketch of Vietnam Project, Handwritten Draft.’ 11-27 May 1972.’ Harry Ransom Center (HRC), Container 33.2.
   Google Scholar
• Coetzee, J. M. (1978). In the Heart of the Country. Johannesburg: Ravan Press.
   Google Scholar
• Coetzee, J. M. (2000). Waiting for the Barbarians. London: Vintage.
   Google Scholar
• Coetzee, J. M. (2002a). Youth. London: Secker & Warburg.
   Google Scholar
• Coetzee, J. M. (2002b). Deng dai ye man ren. [Waiting for the Barbarians] Trans. Zhenjia Cheng. Taibei Shi : Tian xia yuan jian chu ban gu fen you xian gong si
   Google Scholar
• Coetzee, J. M. (2003a). Elizabeth Costello. London: Secker & Warburg.
   Google Scholar
• Coetzee, J. M. (2003). ‘Slow Man: Notes and Draft Fragments, 2003-2004.’ HRC, Container 39: 2.
   Google Scholar
• Coetzee, J. M. (2004a). ‘Preface’ to Landscape with Rowers: Poetry from the Netherlands, trans. and ed. J. M. Coetzee. Princeton, N. J.: Princeton UP: vii–ix.
   Google Scholar
• Coetzee, J. M. (2004b). Deng dai ye man ren [Waiting for the Barbarians]. Trans. Min Wen. Hangzhou Shi : Zhejiang wen yi chu ban she, 2004.
   Google Scholar
• Coetzee, J. M. (2005a). Slow Man. London: Vintage.
   Google Scholar
• Coetzee, J. M. (2005b). ‘Summertime: Draft 2 with Later Revisions, Sept 2005-April 2007.’ HRC, Container.
   Google Scholar
• Coetzee, J. M. (2005c). ‘Roads to Translation.’ Meanjin 64.4: 141–151.
   Google Scholar
• Coetzee, J. M. (2006). ‘Short Works: Reading, Intro to Nietverloren.’ HRC, Container.
   Google Scholar
• Coetzee, J. M. (2007). Diary of a Bad Year. London: Harvill Secker.
   Google Scholar
• Coetzee, J. M. (2013). The Childhood of Jesus. London: Harvill Secker.
   Google Scholar
• Deleuze, Gilles, and Guattari, Félix (1986). Kafka: Toward a Minor Literature. Trans. Dana Polan. Minneapolis and London: U of Minnesota P.
   Google Scholar
• Diepeveen, Leonard (2003). The Difficulties of Modernism. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Gombrowicz, Witold (1972). A Kind of Testament. Trans. Alastair Hamilton. Ed. Dominique de Roux. Philadelphia: Temple UP.
   Google Scholar
• Harootunian, Harry D. (2000). History’s Disquiet: Modernity, Cultural practice, and the Question of Everyday Life. New York, NY: Columbia UP.
   Google Scholar
• Iarocci, Michael (2006). Properties of Modernity: Romantic Spain, Modern Europe, and the Legacies of Empire. Nashville: Vanderbilt UP.
   Google Scholar
• Kannemeyer, J.C. (2012). J. M. Coetzee: A Life in Writing. Brunswick, Vic: Scribe.
   Google Scholar
• Koch, Jerzy (2012). ‘J. M. Coetzee in Poland: Introduction.’ Werkwinkel: Journal of Low Countries and South African Studies 7.2: 9-11.
   Google Scholar
• Lens, Nicholas (2012). ‘An Ordinary Man: An Interview with Nicholas Lens by Dorata Semenowicz.’ Werkwinkel: Journal of Low Countries and South African Studies 7.2: 49-53.
   Google Scholar
• McDonald, Peter D. (2009). The Literature Police: Apartheid Censorship and its Cultural Consequences. Oxford: Oxford UP.
   Google Scholar
• Mignolo, Walter (2011). Modernity and Decoloniality. New York, NY: Oxford UP.10.1093/OBO_dataset_home
   Google Scholar
• Walkowitz, Rebecca (2009). ‘Comparison Literature.’ New Literary History 40.3: 567–582.10.1353/nlh.0.0102
   Web of Science ®Google Scholar
• Wicomb, Zoë (2009). ‘Slow Man and the Real: A Lesson in Reading and Writing.’ ’ Journal of Literary Studies 25.4 (December): 7-24.10.1080/02564710903226676
   Google Scholar
• Wittenberg, Herman (2014). ‘Editor’s Introduction.’ J. M. Coetzee: Two Screenplays. Ed. Herman Wittenberg. Cape Town: UCT Press. 7-27.
   Google Scholar
• Wittenberg, Herman and Kate Highman (2015). ‘Sven Hedin’s “Vanished Country”: Setting and History in J. M. Coetzee’s.’ Waiting for the Barbarians.’ Scrutiny2: Issues in English Studies in Southern Africa 20.1: 103-127.10.1080/18125441.2015.1034164
   Web of Science ®Google Scholar
• Zimbler, Jarad (2014). J. M. Coetzee and the Politics of Style. New York: Cambridge UP. 10.1017/CBO9781107110007
   Google Scholar