461
Views
39
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Clinical Issues

Cross-cultural Adaptation, Reliability, and Validity of the BICAMS in Brazil

, , , , , , , , , , , , & show all
Pages 836-846 | Received 16 Mar 2015, Accepted 07 Sep 2015, Published online: 29 Oct 2015

References

  • Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine, 25, 3186-3191.10.1097/00007632-200012150-00014
  • Benedict, R. H. B. (2005). Effects of using same vs. alternate form memory tests in short-interval, repeated assessment in multiple sclerosis. Journal of the International Neuropsychological Society, 11, 727–736.
  • Benedict, R. H. B., Amato, M. P., Boringa, J., Brochet, B., Foley, F., Fredrikson, S., … Langdon, D. (2012). Brief international cognitive assessment for MS (BICAMS): International standards for validation. BMC Neurology, 12, 12–19. doi:10.1186/1471-2377-12-55
  • Benedict, R. H. B., Bruce, J. M., Dwyer, M. G., Abdelrahman, N., Hussein, S., Weinstock-Guttman, B., … Zivadinov, R. (2006). Neocortical atrophy, third ventricular width, and cognitive dysfunction in multiple sclerosis. Archives of Neurology, 63, 1301–1306.10.1001/archneur.63.9.1301
  • Benedict, R. H. B., Cookfair, D., Gavett, R., Gunther, M., Munschauer, F., Garg, N., & Weinstock-Guttman, B. (2006). Validity of the minimal assessment of cognitive function in multiple sclerosis (MACFIMS). Journal of the International Neuropsychological Society, 12, 549–558.
  • Benedict, R. H. B., Fischer, J. S., Archibald, C. J., Arnett, P. A., Beatty, W. W., Bobholz, J., … Munschauer, F. E. (2002). Minimal neuropsychological assessment of MS patients: A consensus approach. The Clinical Neuropsychologist (Neuropsychology, Development and Cognition: Section D), 16, 381–397.10.1076/clin.16.3.381.13859
  • Benedict, R. H. B., Morrow, S., Rodgers, J., Hojnacki, D., Bucello, M. A., Zivadinov, R., & Weinstock-Guttman, B. (2014). Characterizing cognitive function during relapse in multiple sclerosis. Multiple Sclerosis, 20, 1745–1752. doi:10.1177/1352458514533229
  • Benedict, R. H. B., Schretlen, D., Groninger, L., Dobraski, M., & Shpritz, B. (1996). Revision of the brief visuospatial memory test: Studies of normal performance, reliability, and validity. Psychological Assessment, 8, 145–153.10.1037/1040-3590.8.2.145
  • Benedict, R. H. B., Smerbeck, A., Parikh, R., Rodgers, J., Cadavid, D., & Erlanger, D. (2012). Reliability and equivalence of alternate forms for the Symbol Digit Modalities Test: Implications for multiple sclerosis clinical trials. Multiple Sclerosis, 18, 1320–1325. doi:10.1177/1352458511435717
  • Benedict, R. H. B., Wahlig, E., Bakshi, R., Fishman, I., Munschauer, F., Zivadinov, R., & Weinstock-Guttman, B. (2005). Predicting quality of life in multiple sclerosis: Accounting for physical disability, fatigue, cognition, mood disorder, personality, and behavior change. Journal of the Neurological Sciences, 231, 29–34.10.1016/j.jns.2004.12.009
  • Chiaravalloti, N. D., & DeLuca, J. (2008). Cognitive impairment in multiple sclerosis. The Lancet Neurology, 7, 1139–1151. doi:10.1016/S1474-4422(08)70259-X
  • Chiaravalloti, N. D., Moore, N. B., Nikelshpur, O. M., & DeLuca, J. (2013). An RCT to treat learning impairment in multiple sclerosis: The MEMREHAB trial. Neurology, 81, 2066–2072. doi:10.1212/01.wnl.0000437295.97946.a8
  • Delis, D. C., Kramer, J. H., Kaplan, E., & Ober, B. A. (2000). Califorina verbal learning test – 2nd edition.. San Antonio, TX: The Psychological Corporation.
  • Dusankova, J. B., Kalincik, T., Havrdova, E., & Benedict, R. H. (2012). Cross cultural validation of the minimal assessment of cognitive function in multiple sclerosis (MACFIMS) and the brief international cognitive assessment for multiple sclerosis (BICAMS). The Clinical Neuropsychologist, 26, 1186–1200. doi:10.1080/13854046.2012.725101
  • Eshaghi, A., Riyahi-Alam, S., Roostaei, T., Haeri, G., Aghsaei, A., Aidi, M. R., … Sahraian, M. A. (2012). Validity and reliability of a Persian translation of the minimal assessment of cognitive function in multiple sclerosis (MACFIMS). The Clinical Neuropsychologist, 26, 975–984. doi:10.1080/13854046.2012.694912
  • Goretti, B., Niccolai, C., Hakiki, B., Sturchio, A., Falautano, M., Eleonora, M., … Amato, M. (2014). The brief international cognitive assessment for multiple sclerosis (BICAMS): Normative values with gender, age and education corrections in the Italian population. BMC Neurology, 14, 1585. doi:10.1186/s12883-014-0171-6
  • Guillemin, F., Bombardier, C., & Beaton, D. (1993). Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: Literature review and proposed guidelines. Journal of Clinical Epidemiology, 46, 1417–1432. doi:10.1016/0895-4356(93)90142-N
  • Guimaraes, J., & Sa, M. J. (2012). Cognitive dysfunction in multiple sclerosis. Front Neurol, 3 (74), 1–7. doi:10.3389/fneur.2012.00074
  • Heaton, R. K., Avitable, N., Grant, I., & Matthews, C. G. (1999). Further crossvalidation of regression-based neuropsychological norms with an update for the Boston naming test. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology (Neuropsychology, Development and Cognition: Section A), 21, 572–582. doi:10.1076/jcen.21.4.572.882
  • Herdman, M., Fox-Rushby, J., & Badia, X. (1998). A model of equivalence in the cultural adaptation of HRQoL instruments: The universalist approach. Quality of Life Research, 7, 323–335. doi:10.1023/A:1024985930536
  • Hermann, C. (1997). International experiences with the hospital anxiety and depression scale – a review of validation data and clinical results. Journal of Psychosomatic Research, 42, 17–41.
  • Kurtzke, J. F. (1983). Rating neurologic impairment in multiple sclerosis: An expanded disability status scale (EDSS). Annals of Neurology, 13, 227–231.
  • Kushwaha, S., Suri, P., Gupta, M., & Bala, K. (2009). PO10-TU-64 Study of cognition and behavioural dysfunction in multiple sclerosis and correlation with MRI brain. Journal of the Neurological Sciences, 285, Supplement 1, S213. doi:10.1016/S0022-510X(09)70813-510.1016/S0022-510X(09)70813-5
  • Langdon, D. W., Amato, M. P., Boringa, J., Brochet, B., Foley, F., Fredrikson, S., … Benedict, R. H. (2012). Recommendations for a brief international cognitive assessment for multiple sclerosis (BICAMS). Multiple Sclerosis Journal, 18, 891–898. doi:10.1177/1352458511431076
  • Lublin, F. D., Reingold, S. C., Cohen, J. A., Cutter, G. R., Sorensen, P. S., Thompson, A. J., … Polman, C. H. (2014). Defining the clinical course of multiple sclerosis: The 2013 revisions. Neurology, 83, 278–286. doi:10.1212/WNL.0000000000000560
  • Morrow, S. A., Drake, A., Zivadinov, R., Munschauer, F., Weinstock-Guttman, B., & Benedict, R. H. (2010). Predicting loss of employment over three years in multiple sclerosis: Clinically meaningful cognitive decline. The Clinical Neuropsychologist, 24, 1131–1145. doi:926682619[pii]10.1080/13854046.2010.511272
  • Norman, M. A., Evans, J. D., Miller, W. S., & Heaton, R. K. (2000). Demographically corrected norms for the California verbal learning test. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology (Neuropsychology, Development and Cognition: Section A), 22, 80–94. doi:10.1076/1380-3395(200002)22:1;1-8;FT080
  • Pardini, M., Uccelli, A., Grafman, J., Yaldizli, O., Mancardi, G., & Roccatagliata, L. (2014). Isolated cognitive relapses in multiple sclerosis. Journal of Neurology Neurosurgery Psychiatry, 85, 1035–1037. doi:10.1136/jnnp-2013-307275
  • Parmenter, B. A., Testa, S. M., Schretlen, D. J., Weinstock-Guttman, B., & Benedict, R. H. B. (2010). The utility of regression-based norms in interpreting the minimal assessment of cognitive function in multiple sclerosis (MACFIMS). Journal of the International Neuropsychological Society, 16, 6–16. doi:S1355617709990750[pii]10.1017/S1355617709990750
  • Polman, C. H., Reingold, S. C., Banwell, B., Clanet, M., Cohen, J. A., Filippi, M., … Wolinsky, J. S. (2011). Diagnostic criteria for multiple sclerosis: 2010 Revisions to the McDonald criteria. Annals of Neurology, 69, 292–302. doi:10.1002/ana.22366
  • Rao, S. M., Leo, G. J., Bernardin, L., & Unverzagt, F. (1991). Cognitive dysfunction in multiple sclerosis. I. Frequency, patterns, and prediction. Neurology, 41, 685–691.10.1212/WNL.41.5.685
  • Reichenheim, M. E., & Moraes, C. L. (2007). Operacionalização de adaptação transcultural de instrumentos de aferição usados em epidemiologia Operationalizing the cross-cultural adaptation of epidemological measurement instruments. Revista de Saúde Pública, 41, 665–673.10.1590/S0034-89102006005000035
  • Smith, A. (1982). Symbol digit modalities test: Manual. Los Angeles, CA: Western Psychological Services.
  • Stegen, S., Stepanov, I., Cookfair, D., Schwartz, E., Hojnacki, D., Weinstock-Guttman, B., & Benedict, R. H. (2009). Validity of the California verbal learning test-II in multiple sclerosis. Clinical Neuropsychologist, 24(2), 1–14. doi:917239750[pii]10.1080/13854040903266910
  • Strober, L. B., Christodoulou, C., Benedict, R. H., Westervelt, H. J., Melville, P., Scherl, W. F., … Krupp, L. B. (2012). Unemployment in multiple sclerosis: The contribution of personality and disease. Multiple Sclerosis Journal, 18, 647–653. doi:10.1177/1352458511426735
  • Strober, L., Englert, J., Munschauer, F., Weinstock-Guttman, B., Rao, S., & Benedict, R. H. (2009). Sensitivity of conventional memory tests in multiple sclerosis: Comparing the Rao Brief Repeatable Neuropsychological Battery and the Minimal Assessment of Cognitive Function in MS. Multiple Sclerosis, 15, 1077–1084. doi:1352458509106615[pii]10.1177/1352458509106615
  • Testa, S. M., Winicki, J. M., Pearlson, G. D., Gordon, B., & Schretlen, D. J. (2009). Accounting for estimated IQ in neuropsychological test performance with regression-based techniques. Journal of the International Neuropsychological Society, 15, 1012–1022. doi:10.1017/S1355617709990713

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.