Burmese Super Trouper: How Burmese Poets and Musicians Turn Global Popular Music into Copy Thachin

References

• Amporn , Jirattikorn . 2008 . “ Migration, Media Flows and the Shan Nation in Thailand .” PhD diss ., University of Texas , Austin .
   Google Scholar
• Bailey , Steve. 2003 . Faithful or Foolish: The Emergence of the ‘Ironic Cover Album’ and Rock Culture . Popular Music and Society , 26 ( 2 ) : 141 – 159 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Benjamin , Walter. 1968 [1955] . Illuminations , New York : Harcourt, Brace and World .
   Google Scholar
• Bennett , Andrew. 1997 . Going Down the Pub: The Pub Rock Scene as a Resource for the Consumption of Popular Music . Popular Music , 16 ( 1 ) : 97 – 108 .
   Google Scholar
• Bertrand , Michael T. 2000 . Race, Rock, and Elvis , Urbana : University of Illinois Press .
   Google Scholar
• Bhabha , Homi . 1984 . “ Of Mimicry and Man: The Ambivalence of Colonial Discourse .” October 28 : 125 – 133 .
   Google Scholar
• Boellstorff , Tom. 2003 . Dubbing Culture: Indonesian ‘Gay’ and ‘Lesbi’ Subjectivities and Ethnography in an Already Globalized World . American Ethnologist , 30 ( 2 ) : 225 – 242 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Brunner , Ike . 2006 . “ Taken to the Extreme: Heavy Metal Cover Songs—The Impact of Genre .” PhD diss ., Bowling Green State University , Ohio .
   Google Scholar
• Coyle , Michael. 2002 . “ Hijacked Hits and Antic Authenticity ” . In Rock Over the Edge: Transformations in Popular Music Culture , Edited by: Beebe , Roger , Fulbrook , Denise and Saunders , Ben . 133 – 157 . Durham , NC : Duke University Press .
   Google Scholar
• Cusic , Don. 2005 . In Defense of Cover Songs . Popular Music and Society , 28 ( 2 ) : 171 – 177 .
   Web of Science ®Google Scholar
• De Di . 2006a . “ Ko Taing Panti Hmu Tha Baing Saing Kyin Te: Than Tha Win.” Shwe A Myu TeYoub Sone Makkazin , January : 42 – 47 . (Than Tha Win: I want to have authority over my inventions) [In Burmese] .
   Google Scholar
• De Di . 2006b . “ Ahlone Atwek Akaung Sone Pyit Say Kyin Ta Ba Se.” Shwe A My Te Youb Sone Makkazin , March : 38 – 43 . (I'd like to do my best at everything). [In Burmese] .
   Google Scholar
• Doktor , Stephanie Delane . 2008 . “ Covering the Tracks: Exploring Cross-Gender Cover Songs of the Rolling Stones's ‘Satisfaction’ .” MA diss ., Ohio University .
   Google Scholar
• Douglas , Gavin. 2005 . Burmese Music and the World Market . Anthropology Today , 21 ( 6 ) : 5 – 10 .
   Google Scholar
• Fast , Susan. 1999 . Rethinking Issues of Gender and Sexuality in Led Zepplin: A Woman's View of Pleasure and Power in Hard Rock . American Music , 17 ( 3 ) : 245 – 299 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ferguson , Jane . 2008 . “ Rocking in Shanland: Histories and Popular Culture Jams at the Thai-Burma Border .” PhD diss ., Cornell University .
   Google Scholar
• Fink , Christina. 2001 . Living Silence: Burma Under Military Rule , London : Zed .
   Google Scholar
• Garafalo , Reebee. 1994 . Culture Versus Commerce: The Marketing of Black Popular Music . Popular Culture , 7 : 275 – 287 .
   Google Scholar
• Ginsburg , Faye , Lila Abu-Lughod , and Brian Larkin , 2003 . Media Worlds: Anthropology in New Terrain . Berkeley : University of California Press .
   Google Scholar
• Griffiths , David. 2002 . “ Cover Versions and the Sound of Identity in Motion ” . In Popular Music Studies , Edited by: Hesmondhalgh , David and Negus , Keith . 51 – 64 . London : Arnold .
   Google Scholar
• Horton , Andrew and McDougal , Stuart Y. 1998 . Play it Again, Sam: Retakes on Remakes , Berkeley : University of California Press .
   Google Scholar
• Ikeya , Chie. 2011 . Refiguring Women, Colonialism, and Modernity in Burma , Honolulu : University of Hawai’i Press .
   Google Scholar
• Jackson , Jeffrey H. 2003 . Making Jazz French: Music and Modern Life in Interwar Paris , Durham , NC : Duke University Press .
   Google Scholar
• Keeler , Ward. 2009 . What's Burmese about Burmese Rap? Why Some Expressive Forms Go Global . American Ethnologist , 36 ( 1 ) : 2 – 19 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Keeler , Ward . 2010 . “ Why is Burmese Pop Music So Dull and So Popular? ” Paper presented at the Ninth International Conference on Burmese Studies , Marseille , France .
   Google Scholar
• Kloosterman , Robert C. and Quispel , Chris . 1990 . Not Just the Same Old Show on My Radio: An Analysis of the Role of Radio in the Diffusion of Black Music Among Whites in the South of the United States of America, 1920 to 1960 . Popular Music , 9 ( 2 ) : 151 – 164 .
   Google Scholar
• Leehey , Jennifer. 2005 . “ Writing in a Crazy Way: Literary Life in Contemporary Urban Burma ” . In Burma at the Turn of the Twenty-First Century , Edited by: Skidmore , Monique . 175 – 205 . Honolulu : University of Hawaii Press .
   Google Scholar
• Lu , Hsin-chun Tasaw. 2011 . Performativity of Difference: Mapping Public Soundscapes and Performing Nostalgia among Burmese Chinese in Central Rangoon . Asian Music , 42 ( 2 ) : 19 – 55 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Luvaas , Brent. 2009 . Dislocating Sounds: The Deterritorialization of Indonesian Indie Pop . Cultural Anthropology , 24 ( 2 ) : 246 – 279 .
   Web of Science ®Google Scholar
• MacLachlan , Heather. 2011 . Burma's Pop Music Industry: Creators, Distributors, Censors , Rochester , NY : University of Rochester Press .
   Google Scholar
• Mankekar , Purnima. 1999 . Screening Culture, Viewing Politics: An Ethnography of Television, Womanhood, and Nation in Postcolonial India , Durham , NC : Duke University Press .
   Google Scholar
• Manuel , Peter. 1993 . Cassette Culture: Popular Music and Technology in India , Chicago : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Mbembe , Achille. 1992 . Provisional Notes on the Postcolony Africa . Journal of the International African Institute , 62 ( 1 ) : 3 – 37 .
   Google Scholar
• Zin , Min . 2002 . Burmese Pop Music: Identity in Transition . Irrawaddy , 10 : 7 Accessed 12 April 2012. http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=2710
   Google Scholar
• Negus , Keith. 1999 . Music Genres and Corporate Cultures , London : Routledge .
   Google Scholar
• Novak , David. 2010 . Cosmopolitanism, Remediation, and the Ghost World of Bollywood . Cultural Anthropology , 25 ( 1 ) : 40 – 72 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Plasketes , George , 2010 . Play It Again: Cover Songs in Popular Music . London : Ashgate .
   Google Scholar
• Sabucco , Veruska. 2003 . “ Guided Fan Fiction: Western ‘Readings’ of Japanese Homosexual-Themed Texts ” . In Mobile Cultures: New Media in Queer Asia , Edited by: Berry , Chris , Martin , Fran and Yue , Audrey . 70 – 86 . Durham , NC : Duke University Press .
   Google Scholar
• Solis , Gabriel. 2010 . I Did It My Way: Rock and the Logic of Covers . Popular Music and Society , 33 ( 3 ) : 297 – 318 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Taussig , Michael. 1993 . Mimesis and Alterity: A Particular History of the Senses , New York : Routledge .
   Google Scholar
• Thekatho Ne Win . 1972 . “ Tein Myub Ne Thaw Yazawin Thamaing Gaa.” Youbshin Makkazin , October (37) : 26 – 28 . (Disappearing Historical Films) [In Burmese] .
   Google Scholar
• Weinstein , Deena. 1998 . “ The History of Rock's Pasts through Rock Covers ” . In Mapping the Beat: Popular Music and Contemporary Theory , Edited by: Swiss , Thomas , Herman , Andrew and Sloop , John M. 137 – 151 . Malden : Blackwell .
   Google Scholar