Speech-song interface of Chinese speakers

References

• Anderson , S. R. 1978 . “ Tone features ” . In Tone: a linguistic survey , Edited by: Fromkin , V. A. New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Avery , P. and Ehrlich , S. 1992 . Teaching American English pronunciation , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Baryshev , V. V. 1989 . Speech melody perception: some specific features . Soviet Journal of Psychology , 10 ( 2 ) : 85 – 96 .
   Google Scholar
• Bennett , P. D. and Bartholomew , D. R. 1997 . Song works 1: singing in the education of children , Belmont, CA : Wadsworth Publishing .
   Google Scholar
• Blacking , J. 1970 . Tonal organization in the music of two Venda initiation schools . Ethnomusicology , 14 ( 1 ) : 1 – 54 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bolinger , D. L. 1955 . The melody of language . Modern Language Forum , XL(1) : 19 – 30 .
   Google Scholar
• Burnham , D. , Francis , E. , Webster , D. , Luksaneeyanawin , S. , Attapaiboon , C. , Lacerda , F. & Keller , P. ( 1996 ) Perception of lexical tone across languages: evidence for a linguistic mode of processing , Proceedings of the 4th International Conference on Spoken Language Processing, Philadelphia, PA, October 3–6, 2514 – 2517 (Wiley-IEEE Press).
   Google Scholar
• Chao , Y. R. 1956 . Tone, intonation, singsong, chanting, recitatives, tonal composition, and atonal composition in Chinese , The Hague : Mouton .
   Google Scholar
• Chen-Hafteck , L. ( 1996 ) Effects of the pitch relationship between text and melody in Cantonese songs on young children's singing . Doctoral dissertation, University of Reading .
   Google Scholar
• Deutsch , D. 1991 . The tritone paradox: an influence of language on music perception . Music Perception , 8 ( 4 ) : 335 – 347 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Deutsch , D. 1994 . The tritone paradox: some further geographical correlates . Music Perception , 12 ( 1 ) : 125 – 136 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Deutsch , D. and Henthorn , T. 2004 . Speech patterns heard early in life influence later perception of the tritone paradox . Music Perception , 21 ( 3 ) : 357 – 372 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Deutsch , D. , Henthorn , T. and Dolson , M. 2004 . Absolute pitch, speech, and tone language: some experiments and a proposed framework . Music Perception , 21 ( 3 ) : 339 – 356 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Fromkin , V. , Rodman , R. , Hultin , N. and Logan , H. 1997 . An introduction to language , Toronto : Harcourt Brace & Co .
   Google Scholar
• Gandour , J. , Wong , D. , Hsieh , L. , Weinzapfel , B. and Hutchins , G. D. 2000 . A cross-linguistic PET study of tone perception . Journal of Cognitive Neuroscience , 12 : 207 – 222 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gandour , J. , Wong , D. and Hutchins , G. 1998 . Pitch processing in the human brain is influenced by language experience . NeuroReport , 9 : 2115 – 2119 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Handel , S. 1989 . Listening: an introduction to the perception of auditory events , Cambridge, MA : MIT Press .
   Google Scholar
• Klein , D. , Zatorre , R. , Milner , B. and Zhao , V. 2001 . A cross-linguistic PET study of tone perception in mandarin Chinese and English speakers . NeuroImage , 13 : 646 – 653 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Levis , J. H. 1963 . Foundations of Chinese musical art , 2nd edn , New York : Paragon Book Reprint .
   Google Scholar
• Liang , M.-Y. 1985 . Music of the billion: an introduction to Chinese musical culture”, New York , Heinrichshofen Edition
   Google Scholar
• List , G. 1971 . “ The boundaries of speech and song ” . In Readings in ethnomusicology , Edited by: McAllester , D. P. New York : Johnson Reprint Co .
   Google Scholar
• Mang , E. 2001 . Intermediate vocalizations: an investigation of the boundary between speech and songs in young children's vocalizations . Bulletin for the Council of Research in Music Education , 147 : 116 – 121 .
   Google Scholar
• McMullen , E. and Saffran , J. R. 2004 . Music and language: a developmental comparison . Music Perception , 21 ( 3 ) : 289 – 311 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Moog , H. ( 1976 ) The musical experience of the pre-school child (C. Clarke, Trans.). ( Schott & Co. , London ).
   Google Scholar
• Moore , B. C. J. 1997 . An introduction to the psychology of hearing , 4th edn , London : Academic Press .
   Google Scholar
• Papousek , H. and Papousek , M. 1981 . “ Musical elements in infant's vocalization: their significance for communication, cognition, and creativity ” . In Advances in infancy research , Edited by: Lipsitt , L. P. and Rovee-Collier , C. K. Vol. 1 , 163 – 224 . Norwood : NJ, Ablex .
   Google Scholar
• Pei , M. and Gaynor , F. 1954 . A dictionary of linguistics , New York : Philosophical Library .
   Google Scholar
• Pike , K. L. 1948 . Tone language , Ann Arbor, MI : University of Michigan Press .
   Google Scholar
• Ross , E. D. , Edmondson , J. A. and Seibert , G. B. 1986 . The effect of affect on various acoustic measures of prosody in tone and non-tone languages: a comparison based on computer analysis of voice . Journal of Phonetics , 14 : 283 – 302 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Terhardt , E. ( 2000a ) Perception of auditory pitch: pitch perception. Available online at: http://www.mmk.e-technik.tu-muenchen.de/persons/ter/top/pitch.html (accessed March, 2005) .
   Google Scholar
• Terhardt , E. ( 2000b ) Perception of auditory pitch: definition of pitch. Available online at: http://www.mmk.e-technik.tu-muenchen.de/persons/ter/top/defpitch.html (accessed March, 2005) .
   Google Scholar
• Truax , B. (Ed.) ( 2001 ) Acoustic communications (2nd edn) ( Greenwood Press , Norwood, NJ ).
   Google Scholar
• Van Lancker , D. and Fromkin , V. 1973 . Hemispheric specialization for pitch and tone: evidence from Thai . Journal of Phonetics , 1 : 101 – 109 .
   Google Scholar
• Wang , W. S.-Y. 1967 . Phonological features of tone . International Journal of American Linguistics , 33 : 93 – 105 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang , W. S.-Y. 1983 . Obituary, Yuen Ren Chao . Language , 59 ( 3 ) : 605 – 607 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang , W. S.-Y. (Ed.) ( 1991 ) The emergence of language: development and evolution , in: W. S.-Y. Wang (Ed.) Readings from Scientific American magazine ( W. H. Freeman , New York ).
   Google Scholar
• Wang , Y. , Behne , D. and Sereno , A. J. 2004 . The role of linguistic experience in the hemispheric processing of lexical tone . Applied Psycholinguistics , 25 : 449 – 466 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Westphal , E. O. J. 1962 . Venda: tonal structure and intonation . African Studies , 21 : 49 – 69 . 123–173
   Web of Science ®Google Scholar
• Yang , Y.-L. (Ed.) ( 1985 ) Zhongguo Yinyue Cidian [Dictionary of Chinese music] ( Zhongguo Yinyue Yanjiu Suo , Beijing ).
   Google Scholar
• Yip , M. J. W. 1980 . The tonal phonology of Chinese , Bloomington, IN : Indiana University Linguistic Club .
   Google Scholar
• Yung , B. ( 1983a ) Creative process in Cantonese opera I: the role of linguistic tones , Ethnomusicology , January, 29–47.
   Google Scholar
• Yung , B. ( 1983b ) Creative process in Cantonese opera II: the process of t'ien tz'u (text-setting) , Ethnomusicology , May , 297 – 318 .
   Google Scholar
• Yung , B. ( 1983c ) Creative process in Cantonese opera III: the role of padding syllables , Ethnomusicology , September , 439 – 456 .
   Google Scholar
• Yung , B. 1989 . Cantonese opera: performance as creative process , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Yung , B. 1991 . “ The relationship of text and tune in Chinese opera ” . In Music, language, speech and brain , Edited by: Sundberg , J. , Nord , L. and Carlson , R. London : MacMillan Press .
   Google Scholar
• Zatorre , R. J. , Evans , A. C. and Meyer , E. 1994 . Neural mechanisms underlying melodic perception and memory for pitch . Journal of Neuroscience , 14 : 1908 – 1919 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zatorre , R. J. , Evans , A. C. , Meyer , E. and Gjedde , A. 1992 . Lateralization of phonetic and pitch discrimination in speech processing . Science , 256 : 846 – 849 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar