Historical trajectories and lost heritage of early Chinese schools in Singapore – case study of Yeung Ching School in ‘Chinatown’

Bibliography

• Abdullah, Z., 2017. “Singapore Looking to Ratify Unesco Cultural Heritage Convention: Grace Fu.” Straits Times, November 2. Accessed January 15, 2018. http://www.straitstimes.com/singapore/singapore-looking-to-ratify-unesco-cultural-heritage-convention-grace-fu.
   Google Scholar
• Ai Tong School. Ai Tong Wushi Nian 愛同五十年 [50 Years of Ai Tong]. Singapore: Ai Tong School, 1962.
   Google Scholar
• Apple, M. W. Ideology and Curriculum. London: Routledge and Kegan Paul, 1979.
   Google Scholar
• Ashworth, G. J., B. Graham, and J. E. Tunbridge. Pluralising Pasts: Heritage, Identity and Place in Multicultural Societies. London: Pluto Press, 2007.
   Google Scholar
• Au, Y. P. Bainian Shuren 百年树人 [Hundred Years to Cultivate a Person]. Singapore: Seng Yew Book Store, 1992.
   Google Scholar
• Barr, M. D. “Lee Kuan Yew and the “Asian Values” Debate.”.” Asian Studies Review 24, 3 (2000): 309–334. Oxford: Blackwell Publishers, 2000 doi:10.1080/10357820008713278.
   Google Scholar
• Barr, M. D., and Z. Skrbis. Constructing Singapore: Elitism, Ethnicity and the Nation-Building Project. Copenhagen: NIAS Press, 2008.
   Google Scholar
• Bell, M., and G. Ward. 1984. “Tourist Task Force Proposes ‘Dual Personality’ for S’pore’.” Business Times, November 24.
   Google Scholar
• Bell, M., and G. Ward. “Comparing Temporary Mobility with Permanent Migration.” Tourism Geographies 2, no. 1 (2000): 87–107. doi:10.1080/146166800363466.
   Google Scholar
• Bell, M., and G. Ward. 2007. Xinjiapo Huaren Shoucangjia Chen Laihua: Wei Le Qiaoshi Yicun Yongsheng Bumie 新加坡華人收藏家陳來華：為了僑史遺存永生不滅” [Singapore Collector Chen Laihua Preserving the Heritage of Chinese Overseas History]. Zhongguo Qiaowang, June 12. Originally published in People’s Daily Overseas Version. Accessed January 16, 2018. http://www.chinaqw.com/zgqj/qxsz/200706/12/75934.shtml.
   Google Scholar
• Bell, M., and G. Ward. Lin Guanying Bo 20 Wan Weixiu Wufu Shuyuan 林冠英撥20萬維修五福書院 [Lim Guan Eng Allocates 200,000 Ringgit to Renovate Wu Fu Shu Yuan]. Kwong Wah Yit Poh, July 21. Accessed January 16, 2018. http://www.kwongwah.com.my/?p=359152.
   Google Scholar
• Boh, S. 2017. “Bilingual Kids Can Pick up Third Language ‘More Easily’: Study.” Straits Times, July 17. Accessed March 20, 2018. http://www.straitstimes.com/singapore/education/bilingual-kids-can-pick-up-third-language-more-easily.
   Google Scholar
• Borthwick, S. “Chinese Education and Identity in Singapore.” In Changing Identities of the Southeast Asian Chinese since World War II, edited by J. W. Cushman and G. Wang, 35–59. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1988.
   Google Scholar
• Brown, D. The State and Ethnic Politics in Southeast Asia. London: Routledge, 1994.
   Google Scholar
• Chee, H. T., 2009. “Foolish to Advocate the Learning of Dialects.” Straits Times, March 7. Republished in Asia One. Accessed March 20, 2018. http://news.asiaone.com/News/Education/Story/A1Story20090311-127699.html.
   Google Scholar
• Chia, F. The Babas. Singapore: Times Books International, 1980.
   Google Scholar
• Chua, B. H. Communitarian Ideology and Democracy in Singapore. London: Routledge, 1995.
   Google Scholar
• Chua, B. H. “Culture, Multiraciailism, and National Identity in Singapore.” In Trajectories: Inter-Asia Cultural Studies, edited by K. H. Chen, H. L. Kuo, H. Hang, and M. C. Hsu, 186–205. London: Routledge, 1998.
   Google Scholar
• Chua, B. H. “Taking Group Rights Seriously: Multiculturalism in Singapore.” Working Paper No. 124. Perth: Asia Research Centre, Murdoch University, Oct 2005. Accessed March 13, 2018. https://www.murdoch.edu.au/Research-capabilities/Asia-Research-Centre/_document/working-papers/wp124.pdf.
   Google Scholar
• Clammer, J. R. Straits Chinese Society: Studies in the Sociology of the Baba Communities of Malaysia and Singapore. Singapore: Singapore University Press, 1980.
   Google Scholar
• Department of Statistics, Ministry of Trade and Industry. 2013. “Census of Population 2000 Statistical Release 2: Education, Language and Religion. Accessed March 13, 2018. https://www.singstat.gov.sg/publications/publications-and-papers/cop2000/cop2000r2.
   Google Scholar
• Department of Statistics, Ministry of Trade and Industry. 2016. “General Household Survey 2015.” Accessed March 13, 2018.. https://www.singstat.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/publications/publications_and_papers/GHS/ghs2015/ghs2015.pdf.
   Google Scholar
• Goh, K. S. 1979. “Report on the Ministry of Education 1978.” National Archives, February 10. Accessed December 19, 2017. http://www.nas.gov.sg/archivesonline/data/pdfdoc/956–1979-02-10.pdf.
   Google Scholar
• Gopinathan, S. “Language Policy Changes 1979-1982: Politics and Pedagogy.” In Education and the Nation State: The Selected Works of S. Gopinathan, edited by S. Gopinathan, 69–88. London: Routledge, 2013.
   Google Scholar
• Graham, B., and P. Howard. The Ashgate Research Companion to Heritage and Identity. Hampshire: Ashgate, 2008.
   Google Scholar
• Harrison, R. Heritage: Critical Approaches. New York: Routledge, 2013.
   Google Scholar
• The Hindu. 2015. “Glimpses into Peranakan Chinese Culture.” February 9. Accessed May 18, 2018. http://www.thehindu.com/news/cities/Delhi/glimpse-into-peranakan-chinese-culture/article6872809.ece.
   Google Scholar
• Ho, N. K. Yangzheng Xuexiao Xiaoyou Lixiao ji Biye 60 nian Lianhuan Juhui 1950-2010, September 25 養正學校校友離校及畢業60年聯歡聚會 1950-2010, 9月25日 [Reunion of Yeung Ching School Alumni on 60th Anniversary of Graduation 195-2010]. Singapore: Global Publishing, 2010.
   Google Scholar
• Ho, N. K. Qian Yangzheng Jishi 1905-1987 前養正紀事 1905-1987 [Chronicles of the Former Yeung Ching 1905-1987]. Singapore: Yangzheng (Yeung Ching) Alumni, 2017.
   Google Scholar
• Johnson, I. 2017. “In Singapore, Chinese Dialects Revive after Decades of Restrictions.” New York Times, August 26. Accessed March 13, 2018. https://www.nytimes.com/2017/08/26/world/asia/singapore-language-hokkien-mandarin.html.
   Google Scholar
• Kong, L., and B. S. A. Yeoh. “Urban Conservation in Singapore: A Survey of State Policies and Popular Attitudes.” Urban Studies 31, no. 2 (1994): 247–265. doi:10.1080/00420989420080231.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kuper, A. Anthropologists and Anthropology: The British School, 1922-1927. New York: Pica Press, 1973.
   Google Scholar
• Kwok, K. W., and K. Chia. “Memories at the Margins: Chinese-Educated Intellectuals in Singapore.” In Contestations of Memory in Southeast Asia, edited by R. Waterson and K. W. Kwok, 230–269. Singapore: NUS Press, 2012.
   Google Scholar
• Lee, K. Y. Speech by Mr Lee Kuan Yew, Minister Mentor, at Speak Mandarin Campaign’s 30th Anniversary Launch, 17 March 2009, 5:00 Pm at the NTUC Auditorium. Accessed March 13, 2018. http://www.pmo.gov.sg/newsroom/speech-mr-lee-kuan-yew-minister-mentor-speak-mandarin-campaign%E2%80%99s-30th-anniversary-launch.
   Google Scholar
• Lee, T. H. Chinese Schools in Peninsular Malaysia: The Struggle for Survival. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 2011.
   Google Scholar
• Lian, K. F. “Multiculturalism in Singapore: Concept and Practice.” In Multiculturalism, Migration, and the Politics of Identity. Asia in Transition 1, edited by K. F. Lian, 11–29. Singapore: Springer Science+Business Media, 2016.
   Google Scholar
• Lim, C. K. 2016. “Tusheng Huaren he Haixia Huaren de Wenhua yu Shenfen Rentong 土生華人和海峽華人的文化與身份認同 [Culture and Identity of the Peranakan Chinese and Straits Chinese]. Lianhe Zaobao, April 19.
   Google Scholar
• Liu, H. Zhanhou Xinjiapo Huaren Shehui de Shanbian: Bentu Qinghua, Quyu Wangluo, Quanqiu Shiye 戰後新加坡華人社会的嬗變：本土情情、區域網絡、全球视野 [Transformation of Chinese Society in Postwar Singapore: Local Sentiments; Regional Networks; Global Perspectives]. Xiamen: Xiamen daxue chubanshe, 2003.
   Google Scholar
• Mathews, M., L. Lim, S. Shanthini, and N. Cheung. “CNA-IPS Survey on Identity Identity in Singapore”, IPS Working Papers No. 28. Singapore: Institute of Policy Studies, November 2017. Accessed May 16, 2018. http://lkyspp2.nus.edu.sg/ips/wp-content/uploads/sites/2/2017/11/IPS-Working-Paper-28_081117.pdf.
   Google Scholar
• Mohamed Salleh, N. A. 2017. “Singaporeans Have Evolved a Distinctive Identity: PM Lee Hsien Loong.” Straits Times, May 20. Accessed May 17, 2017. https://www.straitstimes.com/singapore/singaporeans-have-evolved-a-distinctive-identity-pm.
   Google Scholar
• Neo, P. F. Ruan de Xuetang: Xinjiapo Fujian Ren Chuangban de Xuexiao 阮的學堂：新加坡福建人创辦的學校 [Our Schools: Schools Founded by the Hokkiens of Singapore]. Singapore: Singapore Hokkien Huay Kuan, 2010.
   Google Scholar
• Pan, X. H. 2010. Yangzheng Jiujzhi Bainian Shijie Huo Baoliu 養正舊址百年石階獲保留 [Century-Old Stone Steps of Yeung Ching School to Be Preserved]. Lianhe Zaobao, July 26.
   Google Scholar
• Pan, X. H. Xiaoshi de Huaxiao: Guojia Yongyuan de Zichan 消失的華校：國家永遠的資產 [Disappeared Chinese Schools: Lasting Legacy of the Nation]. Singapore: Federation of Chinese School Alumni Associations, 2014.
   Google Scholar
• Purushotam, N. Negotiating Language, Constructing Race: Disciplining Difference in Singapore. Berlin: Mouton de Gruyter, 1998.
   Google Scholar
• Rudolph, J. Reconstructing Identities: A Social History of the Babas in Singapore. Aldershot: Ashgate, 1998.
   Google Scholar
• Saw, S. H. The Population of Singapore. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1999.
   Google Scholar
• Singapore Tourism Board. 2018. “Chinatown: A Story of Chinese Heritage.” Accessed May 18, 2018. http://www.visitsingapore.com/see-do-singapore/places-to-see/chinatown/.
   Google Scholar
• Tan, B. 2017. “Former St Joseph’s Institution (Singapore Art Museum).” Singapore Infopedia. Accessed September 27, 2017. http://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_1625_2009-12-31.html.
   Google Scholar
• Tang, Q. Xinjiapo Huawen Jiaoyu 新加坡華文教育 [Chinese Education in Singapore]. Taipei: Huaqiao Jiaoyu Congshu Bianji Weiyuanhui, 1964.
   Google Scholar
• Tao Nan School. Tao Nan School 60th Anniversary Souvenir 1906-1966. Singapore: Tao Nan School, 1967.
   Google Scholar
• Tay, L. S. Malayxiya Huawen Jiaoyu Fazhanshi 馬來西亞華文教育發展史 [History of the Development of Chinese Education in Malaysia]. Kuala Lumpur: The United Chinese School Teachers – Association of Malaysia, 1998.
   Google Scholar
• Tay, L. S., and H. J. Onn. Kuanrou Jishi Benmo 寬柔紀事本末 [Chronicles of Foon Yew]. Johor: Southern College Press, 2005.
   Google Scholar
• Tee, Z. 2017. “The Special Assistance Plan: Singapore’s Own Bumiputera Policy.” December 7. Accessed March 20, 2018. http://equalitydemocracy.commons.yale-nus.edu.sg/2017/12/07/the-special-assistance-plan-singapores-own-bumiputera-policy/.
   Google Scholar
• Tuan Mong High School. Xinjiapo Duanmeng Zhongxue Wushi Zhounian Jinian Kan 新嘉坡端蒙中學五十周年紀念刊 [Commemorative Magazine of 50th Anniversary of Tuan Mong High School in Singapore]. Singapore: Tuan Mong High School, 1956.
   Google Scholar
• Tuan Mong High School. Duanmeng Zhongxue Qishi Zhounian Jinian Kan 端蒙中學七十周年紀念刊 [Commemorative Magazine of 70th Anniversary of Tuan Mong High School]. Singapore: Tuan Mong High School, 1976.
   Google Scholar
• UNESCO. 2003. Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. Accessed March 13, 2018. https://ich.unesco.org/en/convention
   Google Scholar
• UNESCO. 2018. “Singapore Botanic Gardens.” World Heritage List. Accessed March 20, 2018. http://whc.unesco.org/en/list/1483.
   Google Scholar
• Wang, G. W. China and the Chinese Overseas. Singapore: Times Academic Press, 1991.
   Google Scholar
• Wang, S. N. Dongnanya Jiaoyushi Dagang 東南亞教育史大綱 [Educational History in Southeast Asia]. Singapore: Dongnanyan Jiaoyu yanjiu zhongxin, 1989.
   Google Scholar
• Wee, L. “The Minoritization of Languages of Singapore.” In Language, Education and Nation-Building: Assimilation and Shift in Southeast Asia, edited by P. Sercombe and R. Tupas, 181–199. UK: Palgrave Macmillan, 2014.
   Google Scholar
• Wee, L. “Language Politics and Global City.” In Education in the Global City: The Manufacturing of Education in Singapore, edited by A. Koh and T. Chong, 25–36. Oxon: Routledge, 2016.
   Google Scholar
• Wong, C. M. 2017. “Wenhua Yichan Baohu de Duihua Pingtai 文化遺產保护的對話平臺 [A Platform for Dialogue on Protection of Cultural Heritage]. Lianhe Zaobao, June 19.
   Google Scholar
• Wong, T. H. Hegemonies Compared: State Formation and Chinese School Politics in Postwar Singapore and Hong Kong. New York: Routledge, 2002.
   Google Scholar
• Yen, C. H. Haiwai Huaren de Chuantong yu Xiandaihua 海外華人的傳統传统與現代化现代化 [Traditions and Modernisation of Overseas Chinese]. Singapore: NTU Centre for Chinese Language and Culture, Global Publishing, 2010.
   Google Scholar
• Yen, C. H. Ethnicities, Personalities and Politics in the Ethnic Chinese Worlds. Singapore: World Scientific Publishing, 2017.
   Google Scholar
• Yeoh, B. S. A., and L. Kong. “Singapore’s Chinatown: Nation Building and Heritage Tourism in a Multiracial City.” Localities 2 (2012): 117–159.
   Google Scholar
• Yeung Ching School. Xinjiapo Yangzheng Xuexiao Gaikuang 新加坡養正學校概況 [A Report on Yeung Ching School in Singapore]. Singapore: Yeung Ching School, 1933.
   Google Scholar
• Yeung Ching School. Yangzheng Xuexiao Fuxiao Di Si Jie Biye Teka 養正學校復校第四屆畢業班紀念特刊 1948 [Commemorative Magazine of 4th Graduation Class of Yeung Ching School upon Revival, 1948]. Singapore: Yeung Ching School, 1948.
   Google Scholar
• Yeung Ching School. Xinjiapo Yangzheng Xuexiao Yexuebu Di Si Jie Biye Tekan 新加坡養正學校夜學部第四屆畢業特刊 [Graduation Magazine of the Fourth Batch in Night School of Yeung Ching School in Singapore]. Singapore: Yeung Ching School, 1950.
   Google Scholar
• Yeung Ching School. Yangzheng Xuexiao Jinxi Jinian Kan 養正學校金禧紀念刊 [Commemorative Magazine of Yeung Ching School Jubilee]. Singapore: Yeung Ching School, 1956.
   Google Scholar
• Yeung Ching School. Jinri Yangzheng 今日養正 [Yeung Ching Today]. Singapore: Yeung Ching School, 1959.
   Google Scholar
• Yong, C. 2017. “PM Lee Urges Clan Associations to Use Technology to Boost Outreach.” Straits Times, May 28. Accessed May 16, 2018. https://www.straitstimes.com/singapore/pm-lee-urges-clan-associations-to-use-technology-to-boost-outreach
   Google Scholar
• Yow, C. H. Yimin Guiji He Lisan Lunshu: Xinma Huaren Zuqun de Zhongceng Mailuo 移民軌跡和離散論述：新馬華人族群的重層脈絡 [Migration Trajectories and Diasporic Discourses: Multiple Contexts of Ethnic Chinese in Singapore and Malaysia]. Shanghai: Shanghai Sanlian Shudian, 2014.
   Google Scholar
• Yuen, S., and W. M. Ng. 2018. “Being Chinese in Multiracial Singapore: A Framework to Check One’s Ignorance.” Straits Times, February 15. Accessed March 20, 2018. http://www.straitstimes.com/opinion/being-chinese-in-multi-racial-spore.
   Google Scholar
• Zaccheus, M. 2018. “Singapore Seeks to Select Intangible Heritage Item for Unesco List.” Straits Times, March 9. Accessed May 16, 2018.. https://www.straitstimes.com/singapore/spore-seeks-to-select-intangible-heritage-item-for-unesco-list.
   Google Scholar