Empowering or endangering minorities? Facebook, language, and identity in Myanmar

Bibliography

• Abdelal, R. E., A. Johnston, Y. M. Herrera, and R. McDermott. Measuring Identity. A Guide for Social Scientists. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
   Google Scholar
• Aitchison, J., and H. Carter. A Geography of the Welsh Language 1961–1991. Cardiff: University of Wales Press, 1994.
   Google Scholar
• Aitchison, J., and H. Carter. Language, Economy, and Society: The Changing Fortunes of the Welsh Language in the Twentieth Century. Cardiff: University of Wales Press, 2000.
   Google Scholar
• Allen, S. E., M. Crago, D. Pesco. “The Effect of Majority Language Exposure on Minority Language Skills: The Case of Inuktitut.” The International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 9, no. 5 (2006): 578–596. doi:10.2167/beb381.0.
   Google Scholar
• Appadurai, A. “The Production of Locality.” In Counterworks: Managing the Diversity of Knowledge, edited by R. Fardon, 204–225. London: Routledge, 1995.
   Google Scholar
• Badenoch, N. “Translating the State. Ethnic Language Radio in Lao PDR.” Journal of Contemporary Asia 48, no. 5 (2018): 783–807. doi:10.1080/00472336.2018.1462888.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bear Nicholas, A. Linguistic Decline and the Educational Gap. A Single Solution Is Possible in the Education of Indigenous Peoples. Ottawa: Assembly of First Nations, 2009.
   Google Scholar
• Bradley, D. “Language Attitudes: The Key Factor in Language Maintenance.” In Language Endangerment and Language Maintenance: An Active Approach, edited by D. Bradley and M. Bradle, 1–10. London: Routledge, 2002.
   Google Scholar
• Brown, M. E., and S. Ganguly. Fighting Words: Language Policy and Ethnic Relations in Asia. Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 2003.
   Google Scholar
• Callahan, M. P. “Junta Dreams or Nightmares? Observations of Burma’s Military since 1988.” Bulletin of Concerned Asian Scholars 31, no. 3 (1999): 52–58. doi:10.1080/14672715.1999.10415756.
   Web of Science ®Google Scholar
• Callahan, M. P. “Language Policy in Modern Burma.” In Fighting Words: Language Policy and Ethnic Relations in Asia, edited by M. E. Brown and S. Ganguly, 143–175. Cambridge, MA: MIT Press, 2003.
   Google Scholar
• Crystal, D. Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
   Google Scholar
• Cunliffe, D. “The Welsh Language on the Internet: Linguistic Resistance in the Age of the Network Society.” In Internationalizing Internet Studies: Beyond Anglophone Paradigms, edited by G. Goggin and M. McLelland, 96–111. New York: Routledge, 2009.
   Google Scholar
• Cunliffe, D. “Minority Languages and Social Media.” In The Palgrave Handbook of Minority Languages and Communities, edited by G. Hogan-Brun and B. O’Rourke, 451-480. London: Palgrave Macmillan, 2019. doi:10.1057/978-1-137-54066-9_18.
   Google Scholar
• “Daily Briefing in Relation to the Military Coup.” Assistance Association for Political Prisoners (AAPP), April 14, 2021. https://aappb.org/?p=14323.
   Google Scholar
• Davies, W. D., and S. Dubinsky. Language Conflict and Language Rights: Ethnolinguistic Perspectives on Human Conflict. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
   Google Scholar
• Diarmait, M. G. Language, Identity and Conflict. A Comparative Study of Language in Ethnic Conflict in Europe and Eurasia. London: Routledge, 2003. doi:10.4324/9780203634387.
   Google Scholar
• Dolan, T., and S. Gray. “Media and Conflict in Myanmar: Opportunities for Media to Advance Peace.” United States Institute of Peace (USIP), 2014. https://www.usip.org/publications/2014/01/media-and-conflict-myanmar
   Google Scholar
• Dowling, T. D. “Shooting the (Facebook) Messenger.” Tea Circle Oxford, 2018. https://teacircleoxford.com/author/teacircleoxford/
   Google Scholar
• “Facebook Targets ‘Dangerous’ Armed Groups in Latest Myanmar Bans.” Reuters, February 5, 2019. https://www.reuters.com/article/us-myanmar-Facebook/Facebook-targets-dangerous-armed-groups-in-latest-myanmar-bans-idUSKCN1PU0WC
   Google Scholar
• Ferguson, C. “Diglossia.” In The Bilingualism Reader, edited by L. Wei, 65–81. London: Routledge, 2000.
   Google Scholar
• Gabanamotse-Mogara, B., and H. Batibo. “Ambivalence regarding Linguistic and Cultural Choices among Minority Language Speakers: A Case Study of the Khoesan Youth of Botswana.” African Study Monographs 37 (2016): 103–115.
   Google Scholar
• Galtung, J. “Cultural Violence.” Journal of Peace Research 27, no. 3 (1990): 291–305. doi:10.1177/0022343390027003005.
   Web of Science ®Google Scholar
• Giella, L. 2021. “Myanmar Military Restricting Internet Access, except for ‘Whitelisted Accounts’.” Newsweek, May 18. https://www.newsweek.com/myanmar-military-restricting-internet-access-except-whitelisted-accounts-1592469
   Google Scholar
• Giles, H. Language, Ethnicity and Intergroup Relations. London and New York: Academic Press, 1977.
   Google Scholar
• Gravers, M. Nationalism as Political Paranoia in Burma. Copenhagen: NIAS Press, 1993.
   Google Scholar
• Irvine, J. T., and S. Gal. “Language Ideology and Linguistic Differentiation.” In Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities, edited by P. V. Kroskrity, 35–84. Santa Fe: School of American Research Press, 2000.
   Google Scholar
• Karuss, M. “The World’s Languages in Crisis.” Language. Linguistic Society of America 68, no. 1 (1992): 4–10. doi:10.1353/lan.1992.0075.
   Google Scholar
• Kolstø, P. “Nation-building and Language Standardization in Kazakhstan.” In Oil, Transition and Security in Central Asia, edited by S. N. Cummings, 119–130. London: Routledge, 2003.
   Google Scholar
• Kratz, U. “Indonesia: Language Situation.” In Encyclopedia of Language and Linguistics, edited by K. Brown, 639-641. Oxford: Elsevier, 2006.
   Google Scholar
• Kuzio, T. “History, Memory and Nation Building in Post-Soviet Space.” Nationalities Papers 30, no. 2 (2002): 241–264. doi:10.1080/00905990220140649.
   Google Scholar
• Kymlicka, W. “Nation-building and Minority Rights: Comparing West and East.” Journal of Ethnic and Migration Studies 26, no. 2 (2000): 183–212. doi:10.1080/13691830050022767.
   Google Scholar
• Kymlicka, W. 2004. “Culturally Responsive Policies. Human Development Report Background Paper.” UNDP. http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2004_will_kymlicka.pdf
   Google Scholar
• Lall, M., and A. South. “Comparing Models of Non-state Ethnic Education in Myanmar: The Mon and Karen National Education Regimes.” Journal of Contemporary Asia 44, no. 2 (2014): 298–321. doi:10.1080/00472336.2013.823534.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lintner, B. “Burma, Laos, and Cambodia, Status of Media.” In Encyclopedia of International Media and Communications, edited by D. H. Johnston, 139-152. Amsterdam: Academic Press, 2003.
   Google Scholar
• McLaughlin, T. 2018. “How Facebook’s Rise Fueled Chaos and Confusion in Myanmar.” Wired, June 7. https://www.wired.com/story/how-facebooks-rise-fueled-chaos-and-confusion-in-myanmar/
   Google Scholar
• “Myanmar Junta Limits Internet, Seizes Satellite TV Dishes.” AP News, April 9, 2021. https://apnews.com/article/myanmar-junta-limits-internet-satellite-tv-dishes-11eb30dffc0c70bdbb59b38606c0b421
   Google Scholar
• “Myanmar: End World’s Longest Internet Shutdown: Lift Restrictions in Embattled Rakhine, Chin States.” HRW, June 19, 2020. https://www.hrw.org/news/2020/06/19/myanmar-end-worlds-longest-internet-shutdown
   Google Scholar
• Ranzato, M., P. Guzmán, V. Chaudhary, P. Chen, J. Shen, and X. Li 2019. “Recent Advances in Low-resource Machine Translation.” Facebook AI, October 16. https://ai.Facebook.com/blog/recent-advances-in-low-resource-machine-translation/
   Google Scholar
• “Respect Myanmar’s Ethnic Diversity: Use Unicode Fonts Online.” ISIF Asia, August 19, 2014. https://isif.asia/respect-myanmar-diversity-use-unicode-fonts/
   Google Scholar
• Risager, K. “Language Hierarchies at the International University.” International Journal of the Sociology of Language 2012, no. 216 (2012): 111–130. doi:10.1515/ijsl-2012-0042.
   Google Scholar
• Silverstine, M. “The Uses and Utility of Ideology. Some Reflections.” Pragmatics 2, no. 3 (1992): 311–323. doi:10.1075/prag.2.3.11sil.
   Google Scholar
• Simons, G. F., and C. D. Fennig. Ethnologue: Languages of Asia. Dallas: SIL International Publication, 2017.
   Google Scholar
• Smalley, W. A. “Thailand’s Hierarchy of Multilingualism.” Language Sciences 10, no. 2 (1988): 254–261. doi:10.1016/0388-0001(88)90016-2.
   Google Scholar
• Smith, M. State of Fear: Censorship in Burma (Myanmar). London: Article 19, 1991.
   Google Scholar
• Smith, M. Ethnic Groups in Burma: Development, Democracy and Human Rights. Anti-Slavery International (ASI) Human Rights Series. London: ASI, 1994.
   Google Scholar
• Smolicz, J. J. “Core Values and Cultural Identity.” Ethnic and Racial Studies 4, no. 4 (1981): 75–90. doi:10.1080/01419870.1981.9993325.
   Google Scholar
• Thawnghmung, A. The “Other” Karen: Ethnic Minorities and the Struggle without Arms. Lanham: Lexington Books, 2012.
   Google Scholar
• Thawnghmung, A., and Yadana. “Citizenship and Minority Rights: The Role of Ethnic Affairs Ministers in Myanmar’s 2008 Constitution.” In Citizenship in Myanmar: Ways of Being in and from Burma, edited by A. South and M. Marie Lall, 113–149. Chiang Mai: Chiang Mai University Press, 2018.
   Google Scholar
• “UNHRC Report of Independent International Fact-Finding Mission on Myanmar.” OHRCR, August 27, 2018. https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/MyanmarFFM/Pages/ReportoftheMyanmarFFM.aspx
   Google Scholar
• Voulgarakis, E., and B. Dawei. 2011. “Confronting ‘Linguistic Genocide’: Language Repression in Kurdistan.” In Globalization and Human Rights in the Developing World, edited by D. M. Nault and S. L. England, 223-248. London: Palgrave Macmillan. doi:10.1057/9780230316966_9.
   Google Scholar
• Webber, M. M. “Order in Diversity: Community without Propinquity.” In Cities and Space, edited by L. Wingo, 23-56.Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1963.
   Google Scholar
• Williams, C. H. More than Tongue Can Tell. Linguistic Factors in Ethnic Separatism. London: Academic Press, 1984.
   Google Scholar
• Woodlard, K. A. “Language Ideology.” In The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology, edited by J. Stanlaw. Oxford: Wiley-Blackwell, 2021. doi:10.1002/9781118786093.iela0217.
   Google Scholar