A NAPOLEONIC BOLÍVAR: HISTORICAL ANALOGY, DESENGAÑO, AND THE SPANISH/CREOLE CONSCIOUSNESS

Works cited

• Abrams , M.H. A Glossary of Literary Terms . New York : Harcourt , 1993 .
   Google Scholar
• Agüero , Julián Segundo de , and Manuel Lorenzo de Vidaurre . Ensayo sobre la conducta del jeneral Bolívar. Reimpreso, de los números 11, 13 y 14 del Duende de Buenos Aires . Santiago de Chile, 1826 . Rpt. Lima : J.M. Concha , 1827 .
   Google Scholar
• Arriola Grande , Mauribio . Diccionario literario del Perú . 2 . Lima : Brasa , 1996 .
   Google Scholar
• “Bolivar and the Bolivian Constitution.” North American Review . 30.61 (Jan. 1830): 26–61. 13 July 2010. <http://books.google.com> .
   Google Scholar
• Bolívar , Simón . El Libertador: Writings of Simón Bolívar . Trans. Frederick H. Fornoff. Ed. David Bushnell . New York : Oxford UP , 2003 .
   Google Scholar
• Bornholdt , Laura. “ The Abbé de Pradt and the Monroe Doctrine ” The Hispanic American Historical Review 24.2 1944 : 201 – 22 .
   Google Scholar
• Buckett , Anna. “ History as a Verbal Construct: Stages of Composition and Rhetoric in the Histories of the French Revolution Written by Carlyle, Scott, and Mignet ” Revista Canaria de Estudios Ingleses 1984 : 55 – 69 .
   Google Scholar
• Bushnell , David. Simón Bolívar: Hombre de Caracas, proyecto de América: Una biografía . Buenos Aires : Biblos , 2002 .
   Google Scholar
• Carlyle , Thomas. The French Revolution: A History . New York : Modern Library , 1934 .
   Google Scholar
• Cevallos , Pedro de. Exposición de los hechos y maquinaciones que han preparado la usurpación de la corona en España y los medios que el emperador de los franceses ha puesto en obra para realizarla . Mexico City : Doña María Fernández de Jáuregui , 1808 .
   Google Scholar
• Conway , Christopher. The Cult of Bolívar in Latin American Literature . Gainesville, FL : UP of Florida , 2003 .
   Google Scholar
• Conway , Christopher. . “ The Limits of Analogy: José Martí and the Haymarket Martyrs ” A Contracorriente 2.1 ( 2004 ): 35 – 56 . 9 Apr. 2010. <http://www.ncsu.edu/project/acontracorriente/fall_04/Conway> .
   Google Scholar
• Eggers , J. Philip. “ Memory in Mankind: Keats's Historical Imagination ” PMLA 86.5 1971 : 990 – 98 .
   Google Scholar
• Emerson , Ralph Waldo. Representative Men: Seven Lectures . Douglas Emory Wilson . Cambridge, MA : Bellknap , 1996 .
   Google Scholar
• Gargurevich Regal , Juan. Historia de la prensa peruana (1594–1990) . Lima : La Voz , 1991 .
   Google Scholar
• Gies , David T. “ The Canary in the Mind: Quintana, Pelayo (1805) and the Play of War ” Decimonónica 6.1 2004 : 19 – 33 . 30 Aug. 2010. <http://www.decimononica.org/VOL_6.1/Gies_6.1/pdf> .
   Google Scholar
• Gomes , Miguel. “ Poder, alegoría y nación en el neoclasicismo hispanoamericano ” Hispanic Review 73.1 ( 2005 ): 41 – 62 . 20 Oct. 2010. <http://www.jstor.org> .
   Google Scholar
• Heine , Heinrich. Travel Pictures . Trans. Peter Wortsman . Brooklyn : Archipelago , 2008 .
   Google Scholar
• The Holy Bible . King James Version .
   Google Scholar
• Humboldt , Alexander von. Personal Narrative of a Journey to the Equinoctial Regions of the New Continent . Trans. Jason Wilson . New York : Penguin , 1995 .
   Google Scholar
• Lacroix , L. Perú de. Diario de Bucaramanga: Vida pública y privada del Libertador Simón Bolívar . Madrid : América , 1924
   Google Scholar
• Lacroix , L. Perú de. Diario de Bucaramanga: Vida pública y privada del Libertador Simón Bolívar . Mons Nicolás E. Navarro. Caracas : Ediciones del Ministro de Educación Nacional, Dirección de Cultura , 1949 .
   Google Scholar
• Leguía , Jorge Guillermo. Manuel Lorenzo de Vidaurre: Contribución a un ensayo de interpretación sicológica . Lima : Imp. “La Voce d'Italia” , 1935 .
   Google Scholar
• Lynch , John. Simón Bolívar: A Life . New Haven : Yale UP , 2006 .
   Google Scholar
• Martiré , Eduardo. “ Las Indias Españolas a la sombra de Napoleón ” Boletín de la Academia Nacional de la Historia [Buenos Aires] 64 – 65 ( 1991–1992 ): 319–30 .
   Google Scholar
• Mendilburu , Manuel de. Diccionario histórico biográfico del Perú, formado y redactado por Manuel de Mendilburu . 11 . Lima : Gil , 1935 .
   Google Scholar
• Michaud , Stéphane , and Hugo Neira. “ Los ‘Libertadores’ entre la herencia de la revolución y la sombra de Napoleón ” Cuadernos Americanos . Nueva época 1.1 1987 : 74 – 88 .
   Google Scholar
• Milla Batres , Carlos. Enciclopedia biográfica e histórica del Perú, siglos XIX–XX . Vol. 10 . Lima : Ed. Milla Batres , 1994 .
   Google Scholar
• Morote , Herbert. Bolívar, Libertador y enemigo N°1 del Perú . Lima : Jaime Campondónica , 2007 .
   Google Scholar
• Nietzsche , Friedrich. The Use and Abuse of History . Trans. Adrian Collins . New York : Liberal Arts Press , 1957 .
   Google Scholar
• Noon , David Hoogland. “ Operation Enduring Analogy: World War II, the War on Terror, and the Uses of Historical Memory ” Rhetoric and Public Affairs 7.3 2004 : 839 – 64 .
   Google Scholar
• Núñez , Estuardo . Manuel Lorenzo de Vidaurre, ciudadano de América . Lima : Separata de IPNA , no. 2 [órgano del Instituto Cultural Peruano-Norteamericano] , 1935 .
   Google Scholar
• Ocampo , Emilio. La última campaña del emperador Napoleón: La independencia de América . Buenos Aires : Claridad , 2007 .
   Google Scholar
• Ochoa , John. The Uses of Failure in Mexican Literature and Identity . Austin : U of Texas P , 2004 .
   Google Scholar
• O'Meara , Barry. Napoleon in Exile: or, a Voice from St. Helena. The Opinions and Reflections of Napoleon on the Most Important Events of His Life and Government, in His Own Words . Philadelphia, PA : H.C. Carey and I. Lee , 1822 .
   Google Scholar
• Parra Pérez , C. “ Bolívar y Napoleón ” Cuadernos: Congreso por la Libertad de la Cultura 71 1963 : 23 – 31 .
   Google Scholar
• Paz , Octavio. Los signos en rotación y otros ensayos . Madrid : Alianza , 1983 .
   Google Scholar
• Peralta Ruiz , Víctor. “ Ilustración y lenguaje político en la crisis del mundo hispánico. El caso de Manuel Lorenzo de Vidaurre ” La independencia y la cultura política peruana (1808–1821) . Lima : Instituto de Estudios Peruanos (IEP)/Fundación M.J. Bustamante de la Fuente , 2010 . 309 – 37 .
   Google Scholar
• Plutarch , Lucius Mestrius . Lives of the Noble Grecians and Romans . 2 Trans. John Dryden . Arthur Hugh Clough . 22 Oct. 2010 . < http://site.ebrary.com.ezproxy.cul.columbia.edu >.
   Google Scholar
• Plutarch , Lucius Mestrius . Roman Lives: A Selection of Eight Roman Lives . Philip A. Stadter and Robin Waterfield . New York : Oxford UP , 1999. 22 Oct. 2010 . <http://netlibrary.com.ezproxy.cul.columbia.edu> .
   Google Scholar
• Polanco Alcántara , Tomás . Simón Bolívar: Ensayo de interpretación biográfica a través de sus documentos . Caracas : Melvin , 1994 .
   Google Scholar
• Pomposo Fernández , Agustín. Desengaños que a los insurgentes de N. España seducidos por los francmazones agentes de Napoleon, dirige la verdad de la religion católica y la experiencia . Mexico City : M. de Zúñiga y Ontiveros , 1812 .
   Google Scholar
• Pradt , Dominque Georges Frederic. Congrès de Panama . Paris, 1825. Sabin Americana. Gale, Cengage Learning. Columbia University. 7 Jul. 2010 . <http://galenet.galegroup.com> .
   Google Scholar
• Ramazani , Vaheed K. “ Historical Cliché: Irony and the Sublime in L’éducation sentimentale ” PMLA 108.1 1993 : 121 – 35 .
   Google Scholar
• Ramsay , David. The Life of George Washington, Commander in Chief of the Armies of the United States in the War which Established Their Independence: And First President of the United States . London , 1807 . Sabin Americana, Gale, Cengage Learning. New York University. 22 Oct. 2010. <http://galenet.galegroup.com> .
   Google Scholar
• Rodríguez , Simón. Simón Rodríguez: Obras completas . 2 Caracas : Ediciones del Congreso de la República , 1988 .
   Google Scholar
• Rojas , Rafael. “ Traductores de la libertad. Filadelfia y la difusión del republicanismo en Hispanoamérica ” Ecuador: Relaciones exteriores a la ley del bicentenario . Beatriz Cépeda . Quito : FLACSO/AECID/SEGIB/Ilustre Municipio del Distrito Metropolitano de Quito , 2010 . 45 – 76 .
   Google Scholar
• Stendhal , Marie-Henri Beyle de. The Red and the Black . Trans. C.K. Scott Moncrieff . New York : Modern Library , 1953 .
   Google Scholar
• Velez , Rafael de. Preservativo contra la irreligión . 1813 . Mexico City : M. Fernández de Jáuregui , 1814 .
   Google Scholar
• Vidaurre , Manuel Lorenzo de. Cartas americanas . Alberto Tauro . Lima : Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Perú , 1973 .
   Google Scholar
• Vidaurre , Manuel Lorenzo de. Plan del Perú . Philadelphia, PA : J.F. Hurtel , 1823 .
   Google Scholar
• Vidaurre , Manuel Lorenzo de. “ Representación de don Manuel de Vidaurre, Ministro Decano del Tribunal del Cuzco, a las Cortes i al rei, Manifestando que las Américas no Pueden Sujetarse por las Armas, i sí por la Fiel Observancia de Nuestra Constitución. Se Explica los Males que Provinieron de Haber Sido Burlado por los Gobernadores y Ministros de las Américas. Concluye con sus Votos Sobre la Materia ” Colección de historiadores i de documentos relativos a la independencia de Chile . Vol. 10 . Santiago de Chile: Imprenta Cervantes , 1904 . 71 – 109 .
   Google Scholar
• Vidaurre , Manuel Lorenzo de. Vidaurre contra Vidaurre: Curso de derecho eclesiástico . 1 Lima : J. Monterola , 1839 .
   Google Scholar