Redefining the contours of hispanicity in '92: José Sanchis Sinisterra’s teatro fronterizo and the V Centenario

References

• Agamben, Giorgio. 1999. Remnants of Auschwitz: The Witness and the Archive. New York: Zone Books.
   Google Scholar
• Appadurai, Arjun. 1990. “Disjuncture and Difference in the Global Cultural Economy”. Theory Culture Society 7: 295–310. doi: 10.1177/026327690007002017
   Google Scholar
• Amón, Santiago. 1977. “Un engendro”. In “Hoy se inaugura la plaza del Descubrimiento”. El País, May 15.
   Google Scholar
• Arco, Antonio. 1992. “Lope de Aguirre, traidor”. La Verdad (Murcia), February 9.
   Google Scholar
• Aznar Soler, Manuel. 1991. Introduction to Ñaque o de piojos y actores; ¡Ay, Carmela!, by José Sanchis Sinisterra. Madrid: Cátedra.
   Google Scholar
• Benach, Joan-Anton. 1992. “Sanchis Sinisterra estrenó ‘Lope de Aguirre, traidor’ en el Fortuny de Reus”. La Vanguardia, February 20.
   Google Scholar
• Bhabha, Homi. (1994) 2002. The Location of Culture. London: Routledge.
   Google Scholar
• Bharucha, Rustom. (1990) 1992. Theatre and the World: Essays on Performance and Politics of Culture. Dehli: Manohar.
   Google Scholar
• B. P. 1992. “José Luis Gómez estrena esta noche ‘Lope de Aguirre, traidor’”. Diario 16, March 4.
   Google Scholar
• Brook, Peter. 1968. The Empty Space. New York: Atheneum.
   Google Scholar
• “Carmelo Gómez sustituye a Juan Luis Galiardo en ‘Lope de Aguirre, traidor’”. 1992. La Rioja, May 29.
   Google Scholar
• Caruth, Cathy. 1995. Introduction to Trauma: Explorations in Memory. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
   Google Scholar
• Caro Baroja, Julio. 2014. Lope de Aguirre, ‘Traidor’ y Pedro de Ursúa o el caballero. Madrid: Caro Raggio.
   Google Scholar
• Castro, Manuel. 1992. “América no está en nuestro corazón”. El Correo de Andalucía, May 16.
   Google Scholar
• “La compañía de José Luis Gómez ensaya hasta última hora su ‘Lope de Aguirre’”. 1992. Diari de Tarragona, February 19.
   Google Scholar
• The Couple in the Cage: A Guatinaui Odyssey. 1993. Dir. Coco Fusco and Paula Heredia. DVD .
   Google Scholar
• Díez, Gontzal. 1992. “El teatro es el lugar de la poesía”. Interview with José Luis Gómez. La Verdad (Barcelona), February 1.
   Google Scholar
• Díez Torres, Julián. 2011. “Los marañones y la polémica de la conquista: Retórica e ideas políticas en la carta de Lope de Aguirre a Felipe II”. Alpha 33 (Dec.): 201–214. doi: 10.4067/S0718-22012011000200015
   Google Scholar
• “El doble relato de la historia de México y España”. 2016. El País, October 12.
   Google Scholar
• Doll, Eileen J. 2012. “El Teatro de la Muerte en la dramaturgia de López Mozo y Sanchis Sinisterra”. Gestos 54 (Nov.): 63–81.
   Google Scholar
• Dougherty, Dru. 1984. “Talía Convulsa: La crisis teatral de los años 20”. In 2 ensayos sobre teatro español de los 20, edited by César Oliva, 85–157. Murcia: Cuadernos de la Cátedra de Teatro de la Universidad de Murcia.
   Google Scholar
• “Un duro montaje sobre el polémico Lope de Aguirre”. 1992. El Periódico (Barcelona), February 20.
   Google Scholar
• Escarré, Josep. 1992. “José Luis Gómez trae a Barcelona ‘Lope de Aguirre, traidor,’ de Sanchis Sinisterra”. La Vanguardia, July 1.
   Google Scholar
• Fischer-Lichte, Erika. 1997. The Show and the Gaze of Theatre: A European Perspective. Iowa City: University of Iowa Press.
   Google Scholar
• Fusco, Coco. 1994. “The Other History of Intercultural Performance”. TDR (The Drama Review) 38 (1): 143–167. doi: 10.2307/1146361
   Google Scholar
• Galdón, Adela. 1992. “Lope de Aguirre, traidor,’ una visión pluralista sobre la conquista de América”. Sur, June 2.
   Google Scholar
• Gibson, Michael. 1973. “Brook’s Africa: An Interview by Michael Gibson”. TDR (The Drama Review) 17 (3): 37–51. doi: 10.2307/1144842
   Google Scholar
• González, Bernardo Antonio. 2004. “Teatro y gestión pública: El Teatro de la Abadía de Madrid”. In Teatro y sociedad en la España actual, edited by Wilfried Floeck and Mª Francisca Vilches de Frutos, 31–50. Frankfurt am Main: Vervuert.
   Google Scholar
• Gutiérrez Molina, José Luis. 1992. “Un gaditano entre los marañones de Lope de Aguirre”. Diario de Cádiz, May 31.
   Google Scholar
• Hannerz, Ulf. 1996. The Transnational Connections: Culture, People, Places. London: Routledge.
   Google Scholar
• Iraburu, Ignacio. 1992. “La cólera de Lope de Aguirre, en el Principal”. El Periódico (Zaragoza), February 28.
   Google Scholar
• Jelin, Elizabeth. 2002. Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI.
   Google Scholar
• Jelin, Elizabeth. 2003. State Repression and the Labors of Memory. Translated by Judy Rein and Marcial Godoy-Anativia. Minneapolis: University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• “José Luis Gómez estrena en Madrid la obra ‘Lope de Aguirre, traidor’”. 1992. El Sol (Madrid), February 4.
   Google Scholar
• “José Luis Gómez presenta ‘Lope de Aguirre, traidor,’ de José Sanchis Sinisterra”. 1992. Diario de Navarra (Pamplona), March 7.
   Google Scholar
• “La esperpéntica figura de Lope de Aguirre, a escena”. 1992. ABC (Seville), May 16.
   Google Scholar
• “Lope de Aguirre, un traïdor?, jutgi-ho vostè mateix”. 1992. Diario de Barcelona, February 23.
   Google Scholar
• LaCapra, Dominick. 1998. History and Memory after Auschwitz. Ithaca, NY: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Llauradò, Pilar. 1992. “Estrena catalana a Reus del Lope de Aguirre”. Reus Diari, February 18.
   Google Scholar
• Lope de Aguirre, traidor. 1992. By José Sanchis Sinisterra. Directed by José Luis Gómez. Teatro María Guerrero-Centro de Documentación Teatral, Madrid. March 11. Performance.
   Google Scholar
• Martín Díaz, Emma, Francisco Cuberos Gallardo, and Simone Castellani. 2012. “Latin American Immigration to Spain”. Cultural Studies 26 (6): 814–841. doi: 10.1080/09502386.2012.669774
   Web of Science ®Google Scholar
• Martínez, Monique. 2004. J. Sanchis Sinisterra: Una dramaturgia de las fronteras. Ciudad Real: Ñaque Editora.
   Google Scholar
• Mayorga, Juan. 2002. Prologue to La escena sin límites: Fragmentos de discurso teatral, by José Sanchis Sinisterra. Edited by Manuel Aznar Soler. Madrid: Ñaque Editorial.
   Google Scholar
• Mercero, Santos. 1992. “‘Lope de Aguirre, traidor,’ una visión crítica del Descubrimiento”. El Correo (Andalusia), March 6.
   Google Scholar
• Monjas, M. Jesús L. 1992. “José Luis Gómez estrenó en Madrid ‘Lope de Aguirre, traidor’”. Hoy (Extremadura), March 5.
   Google Scholar
• Moreiras, Cristina. 2002. Cultura herida: Literatura y cine en la España democrática. Madrid: Ediciones Libertarias.
   Google Scholar
• Moreiras, Cristina. 2008. “Nuevas fundaciones: Temporalidad e historia en La comunidad de Álex de la Iglesias”. MLN 123 (2): 374–395. doi: 10.1353/mln.0.0014
   Google Scholar
• Moreno-Nuño, Carmen. 2006. Las huellas de la guerra civil: Mito y trauma en la narrativa de la España democrática. Madrid: Ediciones Libertarias.
   Google Scholar
• Muñoz, Diego. 1992. “José Luis Gómez a la sombra de Lope de Aguirre”. El País Babelia, January 4.
   Google Scholar
• Ollero, Joaquín. 1992. “Un oscuro ‘El Dorado’”. El Periódico (Zaragoza), February 29.
   Google Scholar
• Oria, Julián. 1992. “‘Lope de Aguirre, traidor,’ La cólera del cronista”. Navarra Hoy (Pamplona), April 4.
   Google Scholar
• Ortega, Francisco. 1992. “Un enigma dividido por nueve”. El Día (Zaragoza), February 28.
   Google Scholar
• Ospina, María. 2019. El rompecabezas de la memoria: Literatura, cine y testimonio de comienzos de siglo en Colombia. Madrid: Iberoamericana-Vervuert.
   Google Scholar
• Pallol Trigueros, Rubén, and Alejandro Pérez-Olivares. 2018. “Teatro contra el olvido”. Primer Acto 354 (1): 64–67.
   Google Scholar
• Pita, Elena. 1992. “El director José Luis Gómez presenta ‘Lope de Aguirre, traidor’: La utopía anegada en sangre”. El Mundo, March 4.
   Google Scholar
• Portero, Andrés. 1992. “El poder, la locura y la conquista, en ‘Lope de Aguirre, traidor’”. Deia (Bilbao), June 26.
   Google Scholar
• Ricoeur, Paul. 1999. La lectura del tiempo pasado: Memoria y olvido. Madrid: Arrecife–Universidad Autónoma de Madrid.
   Google Scholar
• Rioja, Ana. 1992. “Sanchis utiliza la metáfora para narrar un sueño de libertad anegado en sangre”. Diario 16 (Aragón), February 26.
   Google Scholar
• Salazar, Sor Elena. 2009. “José Sanchis Sinisterra: construcción dramática y significado en Lope de Aguirre, Traidor”. Revista de Literatura Hispanoamericana 59 (July–Dec.): 92–113.
   Google Scholar
• Sanchis Sinisterra, José. 1980a. “El Teatro Fronterizo: Manifiesto (latente), III”. Primer Acto 186 (Oct.–Nov.): 88–89.
   Google Scholar
• Sanchis Sinisterra, José. 1980b. “El Teatro Fronterizo: Planteamientos”. Primer Acto 186 (Oct.–Nov.): 96–97.
   Google Scholar
• Sanchis Sinisterra, José. 1988. “Crónica de un fracaso”. Primer Acto 222 (Jan.–Feb.): 24–25.
   Google Scholar
• Sanchis Sinisterra, José. 1994. Explorar las vías del texto dramático. Buenos Aires: Teatro Municipal General San Martín; Fundación Carlos Somigliana; Funcun.
   Google Scholar
• Sanchis Sinisterra, José. 1996a. Tres dramaturgias: La noche de Molly Bloom; Bartleby, el Escribiente; Carta de la maga a bebé Rocamadour. Madrid: Fundamentos.
   Google Scholar
• Sanchis Sinisterra, José. 1996b. Trilogía americana: Naufragios de Álvar Núñez o La herida del otro; Lope de Aguirre, traidor; El retablo de Eldorado. Madrid: Cátedra.
   Google Scholar
• Sanchis Sinisterra, José. 2002. La escena sin límites: Fragmentos de discurso teatral. Edited by Manuel Aznar Soler. Madrid: Ñaque Ed.
   Google Scholar
• Sanchis Sinisterra, José. 2012. Narraturgia: Dramaturgia de textos narrativos. Mexico, DF: Toma Ediciones y Producciones Escénicas y Cinematográficas.
   Google Scholar
• “Sanchis Sinisterra estrena su obra sobre Lope de Aguirre”. 1992. Diario de Cádiz, February 18.
   Google Scholar
• Sender, Ramón J. 1964. La aventura equinoccial de Lope de Aguirre. Madrid: Editorial Magisterio Español.
   Google Scholar
• Serrano, Virtudes. 1996. Introduction to Trilogía americana: Naufragios de Álvar Núñez o La herida del otro; Lope de Aguirre, traidor; El retablo de Eldorado, by José Sanchis Sinisterra. Madrid: Cátedra.
   Google Scholar
• Schechner, Richard. 1977. Performance Theory. London: Routledge.
   Google Scholar
• Spivak, Gayatri Chakravorty. 1994. “Can the Subaltern Speak?” In Colonial Discourse and Post-Colonial Theory: A Reader, edited by Patrick Williams and Laura Chrisman, 66–111. New York: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Torrente Ballester, Gonzalo. 1941. Lope de Aguirre: Crónica dramática de la historia americana en tres jornadas. Madrid: Ediciones Escorial.
   Google Scholar
• Turner, Victor. 1974. Dramas, Fields, and Metaphors: Symbolic Action in Human Society. Ithaca, NY: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Vigo, Miguel. 1992. “José Luis Gómez recrea la utopía sangrienta de Aguirre”. El Observador, July 1.
   Google Scholar
• Wiles, Timothy J. 1980. The Theater Event: Modern Theories of Performance. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar