Assistance in human–machine interaction: a conceptual framework and a proposal for a taxonomy

References

• Arafa AY Charlton AP Fehin AP Mamdani AA 1999 Personal service assistants with personality Proceedings of the Eighth International Conference on Human-Computer Interaction H.-J. Bulliner and Ziegler (Eds.) 2 pp. 147–151 Mahwah NJ Lawrence Erlbaum Associates
   Google Scholar
• Bainbridge , L . 1983 . Ironies of automation . Automatica , 19 : 775 – 779 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Becker S Bork M Dorissen HT Geduld G Hofmann O Naab K Noecker G Rieth P Sonntag J 1994 Summary of Experience with Autonomous Intelligent Cruise Control (AICC). Part 1: Study objectives and methods, Part 2: Results and conclusions Proceedings of the first World Congress on ATT & IVHS 30 November–3 December 1994, Paris France pp. 1828–1843
   Google Scholar
• Bengler K 1995 Gestaltung und Experimentelle Untersuchung Unterschiedlicher Praesen- tationsformen von Wegleitungsinformation in Kraftfahrzeugen Regensburg S. Roderer Verlag
   Google Scholar
• Billings CE 1997 Aviation Automation: the Search for a Human-Centred Approach Mahwah N.J. Lawrence Erlbaum
   Google Scholar
• Bolt , RA . 1980 . ‘Put-that-there’: voice and gesture at the graphics interface . Computer Graphics , 14 : 262 – 270 .
   Google Scholar
• Card S Moran TP Newell A 1983 The Psychology of Human–Computer Interaction Hillsdale N.J. Lawrence Erlbaum Associates
   Google Scholar
• Cassell , J and Vilhjálmsson , H . 1999 . Fully embodied conversational agents: making communicative behaviours autonomous . Autonomous Agents and Multi-Agent Systems , 2 : 45 – 64 .
   Google Scholar
• Cassell J Sullivan J Prevost S Churchill E 2000 Embodied Conversational Agents Cambridge MA MIT Press
   Google Scholar
• Chiu Ch.-T Chiu Ch. Norcio AF 1993 An adaptive intelligent help system Proceedings of the Fifth International Conference on Human–Computer Interaction pp. 718–723
   Google Scholar
• Dehn , DM and van Mulken , S . 2000 . The impact of animated interface agents: a review of empirical research . International Journal of Human–Computer Studies , 52 : 1 – 22 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Dirkin , GR . 1983 . Cognitive tunnelling: use of visual information under stress . Perception Motor Skills , 56 : 191 – 208 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Doerner D Wearing AJ 1995 Complex problem solving: toward a (computer simulated) theory Complex Problem Solving: The European perspective P.A. Frensch and J. Funke (Eds.) pp. 65–99 Hillsdale NJ Lawrence Erlbaum Associates
   Google Scholar
• Elkerton J 1988 Online aiding or human–computer interfaces Handbook of Human–Computer Interaction M. Helander (Ed.) pp. 345–364 Amsterdam Elsevier Science Publishers
   Google Scholar
• Endsley MR 1996 Automation and situation awareness Automation and Human Performance R. Parasuraman and M. Mouloua (Eds.) pp. 163–181 Mahwah NJ Lawrence Erlbaum Associates
   Google Scholar
• Fink , J , Kobsa , A and Nill , A . 1998 . Adaptable and adaptive information provision for all users, including disabled and elderly people . The New Review of Hypermedia and Multimedia , 4 : 163 – 188 .
   Google Scholar
• Fischer G Lemke A Schwab T 1985 Knowledge-based help systems Proceedings of CHI ‘85 Human Factors in Computing Systems pp. 161–167 New York ACM
   Google Scholar
• Fischer G Lemke A Mastaglio T Morch A 1990 Using critics to empower users. Human factors in computing systems CHI'90 Conference Proceedings April 1990 Seattle WA pp. 337–347
   Google Scholar
• Fritz SR Michel H Petrie A Raab and Strothotte T 1995 MoBIC: user needs and preliminary design for a mobility aid for blind and elderly travellers The European Context for Assistive Technology I. Placencia-Porrero and R. Paig de la Bellasca (Eds.) pp. 348–351 Amsterdam IOS Press
   Google Scholar
• Gibson JJ 1987 The Ecological Approach to Visual Perception Mahwah NJ Lawrence Erlbaum Associates
   Google Scholar
• Ginnow-Merkert H 2002 Interface als emulation des natuerlichen environments Bedienen und Verstehen.4. Berliner Werkstatt Mensch-Maschine-Systeme R. Marzi, V. Karavezyris, H.-H. Erbe und K.-P. Timpe (Hrsg.), 10–12 October 2001, ZMMS-Spektrum, Band 13 der VDI-Fortschrittsberichte (Mensch-Maschine-Systeme) pp. 249–260 Duesseldorf VDI-Verlag
   Google Scholar
• Grimmer W Adelt PJ Stephan ER 1995 Die Akzeptanz von Navigationsfuehrung-systemen der Zukunft. Eine AXA DIREKT Verkehrstudie Bonn Deutscher Psychologen Verlag
   Google Scholar
• Grote , G , Weik , S , Wafler , T and Zolch , M . 1995 . Criteria for the complementary allocation of functions in automated work systems and their use in simultaneous engineering projects . International Journal of Industrial Ergonomics , 16 : 377 – 382 .
   Web of Science ®Google Scholar
• de Haan , G and Terken , JMB . 2001 . Agents and wearables–usability in the COMRIS system . Computers and Graphics , 25 : 571 – 579 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hauss Y Timpe K-P 2000 Automatisierung und unterstuetzung im mensch–maschine-system Mensc– Maschine Systemtechnik––Konzepte, Modellierung, Gestaltung, Evaluation K.-P. Timpe, T. Juergensohn and H. Kolrep (Eds.) pp. 41–62 Duesseldorf Symposion Publishing GmbH
   Google Scholar
• Heider Th. Kirste Th. 2002 Supporting goal based interaction with dynamic intelligent environments Proceedings 15th European Conference on Artificial Intelligence Lyon, France, 22–26 July 2002 pp. 596–600
   Google Scholar
• Helander M (Ed.) 1988 Handbook of Human–Computer Interaction Amsterdam Elsevier Science Publishers
   Google Scholar
• Herfet , Th. , Kirste , Th. and Schnaider , M . 2001 . EMBASSI––multimodal assistance for infotainment and service infrastructures . Computer and Graphics , 25 : 581 – 592 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Holmquist LE Mattern F Schiele B Alahuhta P Beigl M Gellersen H-W 2001 Smart-its friends: a technique for users to easily establish connections between smart artefacts LNCS 2001- Ubicomp 2001 pp. 116–122 Berlin Springer-Verlag
   Google Scholar
• Hoppe HU 1988 Task-oriented parsing—a diagnostic method to be used by adaptive systems Proceedings of ACM CHI'88 Conference on Human Factors in Computing Systems pp. 241–247
   Google Scholar
• Ishii , H , Kobayashi , M and Arita , K . 1994 . Iterative design of seamless collaboration media . Communications of the ACM (CACM), Special Issue on Internet Technology , 37 : 83 – 97 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Johannsen G 1986 Architechture of man–machine decision making systems Intelligent Decision Support in Process Environments E. Hollnagel, G. Mancini and D.D. Woods (Eds.) pp. 327–339 Berlin Springer
   Google Scholar
• Kirste Th. 2001 Situation-aware mobile assistance Frontiers of Human–Centered Computing, Online Communities and Virtual Environments R.A Earnshaw (Ed.) pp. 99–115 London Springer
   Google Scholar
• Koeppen N Wandke H 2001 Developing a process model for the design of assistance componenets in information appliances 8th IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Human–Machine Systems G. Johannsen (Ed.) pp. 41–45 Duesseldorf VDI/VDE-GMA
   Google Scholar
• Kraemer NC Bente G 2002 Virtuelle helfer: embodied conversational agents in der mensch–computer–interaktion Virtuelle Realitaeten G. Bente, N.C. Kraemer and A. Petersen (Eds.) pp. 203–225 Goettingen Hogrefe
   Google Scholar
• Kraiss K-F 1990 Entscheidungshilfen in hochautomatisierten systemen Ingenieur-psychologie. Bd. 2 der Enzyklopaedie der Psychologie C.G. Hoyos and B. Zimolong (Eds.) pp. 455–476 Goettingen Verlag fuer Psychologie Hogrefe
   Google Scholar
• Krueger MW Gilden D 1997 Know where™: an audio/spatial interface for blind people Proceedings ICAD’97, Xerox PARC: Xerox Available online at: , http://www.santafe.edu/~kramer/icad/websiteV2.0/Conferences/ICAD97/Kruger.PDF
   Google Scholar
• Laurel B 1990 Interface agents: metaphors with character Computers as Theatre B. Laurel (Ed.) pp. 355–365 Reading Addison-Wesley
   Google Scholar
• Liu J Pastoor S Seifert K Hurtienne J 2000 Three-dimensional PC: toward novel forms of human–computer interaction. Three-dimensional video and display: devices and systems SPIE Critical Reviews Vol. CR 76 5–6 November 2000 Boston MA
   Google Scholar
• Manzke , JM , Egan , DH , Felix , D and Krueger , H . 1998 . What makes an automated teller machine usable by blind users? . Ergonomics , 41 : 982 – 999 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marzi , R and John , P . 2002 . Support fault diagnosis through a multi-agent-architecture . Mechanical Engineering , 216 : 627 – 631 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Metzler HG 1998 Assistenzsysteme in der fahrzeugfuehrung Wohin fuehren Unterstuetzungssysteme? Entscheidungshilfe und Assistenz in Mensch–Maschine–Systemen 2. Berliner Werkstatt Mensch–Maschine–Systeme H.-P. Willumeit and H. Kolrep (Eds.), 7–9 October 1997, ZMMS Spektrum Band 5 pp. 206–225 Sinzheim Pro Universitate Verlag
   Google Scholar
• MORI 1999 Available online at:, http://www.compaq.co.uk/press/releases/archive/temp/2e12.asp 27, accessed May 1999
   Google Scholar
• Naab , K and Reichart , G . 1996 . Driver assistance systems for lateral and longitudinal vehicle guidance-heading control and active cruise support . JSAE Review , 16 : 220
   Google Scholar
• Nass , C , Moon , Y , Reeves , B and Dryer , DC . 1995 . Can computer personalities be human personalities? . International Journal of Human–Computer Studies , 43 : 223 – 239 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Nielsen , J . 1986 . A virtual protocol model for computer–human interaction . Inernational Journal of Man-Machine Studies , 24 : 301 – 312 .
   Google Scholar
• Nielsen J 1993 Usability Engineering Cambridge MA Academic Press
   Google Scholar
• Nielsen J 2000 Designing Web Usability: The Practice of Simplicity Indianapolis New Riders Publishing
   Google Scholar
• Nirschl G Kopf M 1998 Untersuchung des zusammenwirkens zwischen den fahrer und einem ACC-system in grenzsituationen ZMMS-Spektrum, Band 5: Entscheidungshilfe und Assistenz in Mensch–Maschine–Systemen H.-P. Willumeit and H. Kolrep (Eds.) pp. 169–181 Berlin Technische Universitaet
   Google Scholar
• Nissler AJ Machate AJ Hitzges AA 1999 How to get the right outfit for my agent? Classification—and design methodology for a virtual shopping assistant in a 3D world, In proceedings of the Eighth International Conference on Human–Computer Interaction Vol. 2 H.-J. Bullinger and J. Ziegler (Eds.) pp. 162–166 Mahwah NJ Lawrence Erlbaum Associates
   Google Scholar
• Nitschke J Rebe NO 2002 Bedienassistenz bei der auswahl von sendungen Abstractband 43. Kongress der Deutschen Gesellschaft fuer Psychologie 22–26 September 2002, Berlin, Germany Lengerich Pabst Science Publishers p. 136
   Google Scholar
• Nitschke J Wandke H 2001 Human support as a model for assistive technology. In Intelligent Interactive Assistance and Mobile Multimedia Computing A. Heuer and Th. Kirste (Eds.) pp. 130–136 Rostock Neuer Hochschulschriftenverlag
   Google Scholar
• Norman DA 1983 Some observations on mental models Mental models D. Gentner and L.A. Stevens (Eds.) pp. 7–14 Hillsdale NJ Lawrence Erlbaum Associates
   Google Scholar
• Norman , DA . 1984 . Stages and levels in human–machine interaction . International Journal of Man–Machine Studies , 21 : 365 – 375 .
   Google Scholar
• Norman DA 1986 Cognitive engineering User Centered System Design: New Perspectives on Human–Computer Interaction D. A. Norman and St.W. Draper (Eds.) pp. 31–61 Hillsdale NJ Jersey Lawrence Erlbaum Associates
   Google Scholar
• Norman DA 1989 The Design of Everyday Things New York Basic Books
   Google Scholar
• Norman DA 1992 Turn Signals are the Facial Expressions of Automobiles Reading MA Addison-Wesley
   Google Scholar
• Norman DA 1998 The Invisible Computer: Why Good Products Can Fail, the Personal Computer Is So Complex and Information Appliances Are the Solution Cambridge MA MIT Press
   Google Scholar
• Oppermann R 1994 Introduction Adaptive User Support R. Oppermann (Ed.) pp. 3–13 Hillsdale NJ Lawrence Erlbaum Associates
   Google Scholar
• Oviatt , S . 1999 . Ten myths of multimodality . Communications of the ACM , 42 : 74 – 81 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Oviatt , S , Cohen , P , Wu , L , Duncan , L , Suhm , B , Bers , B , Holzman , Th. , Winograd , T , Landay , J , Larson , J and Ferro , D . 2000 . Designing the user interface for multimodal speech and pen-based gesture applications: state-of-the-art systems and future research directions . Human–Computer Interaction , 15 : 263 – 322 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Oviatt , S and Wahlster , W . 1997 . Introduction to this special issue on multimodal interfaces . Human–Computer Interaction , 12 : 1 – 5 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Palanque Ph.A Bastide R Dourte L 1993 Contextual help for free with formal dialogue design III. In Media/Proceedings of the Fifth International Conference on Human–Computer Interaction pp. 615–620
   Google Scholar
• Parasuraman , R and Riley , V . 1997 . Humans and automation: use, misuse, disuse, abuse . Human Factors , 39 : 230 – 253 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Parasuraman , R , Sheridan , Th.B and Wickens , Ch.D . 2000 . A model for types and levels of human interaction with automation . IEEE Transactions on Systems, Man and Cybernetics , 30 : pp. 286–297
   Web of Science ®Google Scholar
• Pieper M Kobsa A 1999 Talking to the ceiling: an interface for bed-ridden manually impaired users CHI99 Extended Abstracts, Video Demonstrations M.W. Altom and M.G. Williams (Eds.) pp. 9–10 Pittsburgh PA
   Google Scholar
• Polkehn K Preuschhof C Kussmann H 2002 Simulationsuntersuchungen zur evaluation von assistenzsystemen im KFZ Abstractband 43. Kongress der Deutschen Gesellschaft fuer Psychologie 22–26 September 2002, Berlin pp. 97–98 Lengerich Pabst Science Publishers
   Google Scholar
• Rasmussen J 1986 Information Processing and Human–Machine Interaction: An Approach to Cognitive Engineering Vol. 1 Series in System Science and Engineering Amsterdam North-Holland
   Google Scholar
• Reichart G 1995 Menschliche und technische Zuverlaessigkeit.In Verlaesslichkeit von Mensch–Maschine–Systemen, ZMMS-Spektrum Band 1 H.-P. Willumeit and H. Kolrep (Eds.) pp. 273–289 Berlin Technische Universitaet Berlin
   Google Scholar
• Richter K 2001 Remote access to public kiosk systems Proceedings 1st International Conference on Universal Access in Human–Computer Interaction 2001 New Orleans USA
   Google Scholar
• Rischke S Schubert A Polkehn K 2002 Verbesserung der aktiven fahrsicherheit am beispiel eines abstandsregelungssystems Abstractband 43. Kongress der Deutschen Gesellschaft fuer Psychologie Berlin, 22–26 September 2002 Lengerich Pabst Science Publishers p. 163
   Google Scholar
• Roth P Petrucci L Assimacopoulos A Thierry Pun T 2000a Audio-haptic internet browser and associated tools for blind users and visually impaired computer users COST 254 Intelligent Terminals, Workshop on Friendly Exchanging Through the Net C. Germain, O. Lavialle and E. Grivel (Eds.), March 22–24 2000, Bordeaux, France pp. 57–62
   Google Scholar
• Roth P Petrucci L Assimacopoulos A Thierry Pun T 2000b From dots to shapes: an auditory haptic game platform for teaching geometry to blind pupils ICCHP 2000, International Conference on Computers Helping people with special Needs July 17–21 2000, Karlsruhe, Germany pp. 603–610
   Google Scholar
• Rothardt G 1990 Dialog mit dem Computer Berlin Verlag Technik
   Google Scholar
• Sample , I . 2001 . You drive me crazy . New Scientist , 171 : 24
   Google Scholar
• Sculley , J . 1989 . The relationship between business and higher education: a perspective on the 21st century . Communications of the ACM , 32 : 1056 – 1061 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Seifert K Liu J Hurtienne J Baumgarten T Pastoor S 2001 Development of an evaluation concept for a multimodal computer system 8th IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Human–Machine Systems G. Johannsen (Ed.) pp. 41–45 Duesseldorf VDI/VDE-GMA
   Google Scholar
• Selker T Burlson W Arroyo E 2002 E-windshield: a study of using Available online at:, http://cac.media.mit.edu:8080/contextweb/CHIwindshield.PDF 27August 2002
   Google Scholar
• Sheridan TB 1988a Trustworthiness of command and control systems Man–Machine Systems: Analysis, Design and Evaluation, preprints of the IFAC/IFIP/IEA/IFORS Conference 14–16 June 1988 Oulu Finland pp. 151–155
   Google Scholar
• Sheridan TB 1988b Task allocation and supervisory control Handbook of Human–Computer Interaction M. Helander (Ed.) pp. 159–173 Amsterdam North-Holland: Elsevier Science Publishers
   Google Scholar
• Sheridan TB 1992 Telerobotics, Automation and Human Supervisory Control Cambridge MA MIT Press
   Google Scholar
• Sheridan TB 1997 Supervisory control Handbook of Human Factors 2nd edition, G. Salvendy (Ed.) pp. 1295–137 New York John Wiley & Sons
   Google Scholar
• Sheridan TB 1998 Task analysis, task allocation and supervisory control Handbook of Human–Computer Interaction 2nd edition, M. Helander, T.K. Landauer and V.B. Prabhu (Eds.) pp. 159–173 Amsterdam North-Holland Elsevier Science Publishers
   Google Scholar
• Sheridan , TB . 2000 . Function allocation: algorithm, alchemy or apostasy? . International Journal of Human–Computer Studies , 52 : 203 – 216 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Shneiderman B 1992 Designing the User Interface. Strategies for Effective Human–Computer Interaction 2nd edition Reading MA Addison-Wesley
   Google Scholar
• Sproull , L , Subramani , M , Kiesler , S , Walker , JH and Waters , K . 1996 . When the interface is a face . Human–Computer Interaction , 11 : 97 – 124 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Streitz NA Tandler P Mueller-Tomfelde C Konomi S 2001 Roomware: towards the next generation of human–computer interaction based on an integrated design of real and virtual worlds Human–Computer Interaction in the New Millennium J. Carroll (Ed.) pp. 553–578 New York Addison-Wesley
   Google Scholar
• Sundblad O Sundblad Y 1998 OLGA––a multimodal interactive information assistant, In Proceedings of ACM CHI 98 Conference on Human Factors in Computing Systems (Summary) pp. 183–184
   Google Scholar
• Thimleby , H and Addison , M . 1996 . Intelligent adaptive assistance and its automatic generation . . Interacting with Computers , 8 : 51 – 68 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Timpe KP 1998 Unterstuetzungssysteme als interdisziplinaere herausforderung–einfuehrung in die tagung “wohin fuehren unterstuetzungsysteme? Wohin fuehren Unterstuetzungssysteme? Entscheidungshilfe und Assistenz in Mensch–Maschine–Systemen 2. Berliner Werkstatt Mensch–Maschine–Systeme H.-P. Willumeit and H. Kolrep (Eds.), 7–9 October, ZMMS Spektrum Band 5, 1997 Sinzheim Pro Universitate Verlag pp. 1–20
   Google Scholar
• Timpe KP Kolrep H 2000 Das mensch–maschine–system als interdisziplinaerer gegenstand Mensch Maschine Systemtechnik––Konzepte, Modellierung, Gestaltung, Evaluation K.-P. Timpe, T. Juergensohn and H. Kolrep (Eds.) pp. 9–40 Duesseldorf Symposion Publishing GmbH
   Google Scholar
• Traenkler H-R Schneider F 2000 Das Intelligente Haus. Arbeiten und Wohnen mit Zukunftsweisender Technik Muenchen Pflaum
   Google Scholar
• Van Mulken S André E Mueller J 1998 The persona effect: how substantial is it? In People and Computers XXII: Proceedings of HCI’98 H. Johnson, L. Nigay and C. Roast (Eds.) pp. 53–66 Berlin Springer
   Google Scholar
• Van Mulken S André E Mueller J 1999 An empirical study on the trustworthiness of life-like interface agents Proceedings of the Eighth International Conference on Human–Computer Interaction 2 H.-J. Bullinger and J. Ziegler (Eds.) pp. 152–156 Mahwah NJ Lawrence Erlbaum Associates
   Google Scholar
• Wandke , H . 1988 . Online-hilfen in der mensch-rechner-interaktion: von ausfuehrlichen erklaerungen zu kurzen stichworten oder umgekehrt? . Zeitschrift fuer Psychologie , 196 : 147 – 159 .
   Google Scholar
• Wandke , H , Oed , R , Metzker , E , van Ballegooy and Nitschke , J . 2001 . Die entwicklung von user interfaces als arbeitswissenschaftlicher prozess und seine unterstuetzung durch software-werkzeuge . Zeitschrift fuer Arbeitswissenschaft , 55 : 1 – 14 .
   Google Scholar
• Wei , ZG , Macwan , AP and Wieringa , PA . 1998 . A quantitative measure for degree of automation and its relation to system performance and mental load . Human Factors , 40 : 277 – 295 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Weiser , M . 1994 . The world is not a desktop . Interactions , 1 : 7 – 8 .
   Google Scholar
• Wickens CD 1992 Engineering Psychology and Human Performance New York Harper Collins Publishers
   Google Scholar
• Wickens CD Mavor AS MacGee JP 1997 Flight to the future. Human Factors in Air Traffic Control Washington D.C. National Academy Press
   Google Scholar
• Wittig T Onken R 1993 Inferring pilot intent and error as a basis for electronic crew assistance Proceedings of the Fifth International Conference on Human-Computer Interaction pp. 386–391
   Google Scholar
• Zuehlke D 2000 Human–Machine–Interaction in the Year 2010 ZMMI, Video, VHS-PAL. (Department of Mechanical Engineering and Process Engineering: University of Kaiserslautern)
   Google Scholar