The French-speaking ergonomists' approach to work activity: cross-influences of field intervention and conceptual models

References

• Baradat D 1994 Observation de L'activité D'un Ergonome Dans la Pratique D'un Diagnostic Court ANACT Mémoire de Diplôme Universitaire d'Ergonomie Bordeaux Université Victor Segalen Bordeaux 2
   Google Scholar
• Béguin P Weill-Fassina A 1997 De la simulation des situations de travail à la situation de simulation La Simulation en Ergonomie, Connaître, agir, et interagir P. Béguin and A. Weill-Fassina (Eds) pp. 5–28 Toulouse Octares Editions
   Google Scholar
• Benchekroun TH Weill-Fassina A 2000 Le Travail Collectif: Perspectives Actuelles en Ergonomie Toulouse Octares Editions
   Google Scholar
• Boutet J 1995 Paroles au Travail Coll. Langage et Travail Paris L'Harmattan
   Google Scholar
• Bucciarelli , L . 1984 . Reflective practice in engineering design . Design Studies , 5 : pp. 185–190
   Google Scholar
• Bucciarelli , L . 1988 . An ethnographic perspective on engineering design . Design Studies , 9 : pp. 159–168
   Google Scholar
• Bucciarelli L 1996 Designing Engineers Cambridge MA the MIT Press
   Google Scholar
• Carballeda G 1997 La contribution des ergonomes à l'analyse et à la transformation des l'organisation du travail, Thèse de doctorat CNAM, ISBN 2-913407-04-8 Bordeaux Editions du Laboratoire d'Ergonomie des Systèmes Complexes, Université Victor Segalen Bordeaux 2
   Google Scholar
• Carballeda G Daniellou F 1997 Ergonomic contribution to organisational changes, a bottom-up case study in a process industry From Experience to Innovation, Proceedings of the 13th Congress of the IEA M. Mattila (Ed.) 1 pp. 34–36 Tampere, Helsinki Finnish Institute of Occupational Health
   Google Scholar
• Cazamian P 1987 Traité D'ergonomie 1st edn. Toulouse Octares Editions
   Google Scholar
• Chapanis A 1999 The Chapanis Chronicles, 50 Years of Human Factors Research Santa Barbara Aegean
   Google Scholar
• Clot Y 1995 Le Travail sans L'homme? Pour une Psychologie des Milieux de Travail et de vie Coll. Textes à l'appui Paris La Découverte
   Google Scholar
• Clot Y 1996 Les Histoires de la Psychologie du TravailApproche Pluri-disciplinaire 2nd edn. Toulouse Octares Editions
   Google Scholar
• Clot Y 1999a La Fonction Psychologique du Travail Paris PUF
   Google Scholar
• Clot Y 1999b Avec Vygotsky Paris La Dispute
   Google Scholar
• Curie J Hajjar V 1987 Vie de travail, vie hors travail, la vie en temps partagé Traité de Psychologie du Travail C. Lévy-Leboyer and J.C. Sperandio (Eds) pp. 37–55 Paris PUF
   Google Scholar
• Daniellou F 1988 Ergonomie et démarche de conception dans les industries de processus continus: quelques étapes clés Le Travail Humain 51 185 194 reprinted in Leplat, J., 1993, L'analyse du Travail en Psychologie Ergonomique 2 pp. 77–89 Toulouse Octarès
   Google Scholar
• Daniellou F 1992 Le Statut de la Pratique et des Connaissances Dans L'intervention Ergonomique de Conception Document d'HDR, ISBN 2-913407-05-6 Bordeaux Editions du Laboratoire d'Ergonomie des Systèmes Complexes, Université Victor Segalen Bordeaux 2
   Google Scholar
• Daniellou F 1997 Evolutions de l'ergonomie francophone, théories, pratiques et théories de la pratique Des Évolutions en Ergonomie …  M.F. Dessaigne and I. Gaillard (Eds) pp. 37–54 Toulouse Octarès Editions
   Google Scholar
• Daniellou F 1999 The ergonomist is a worker, that is the (epistemological) question. 21–28 Papers of the Congress ‘ Strengths and Weaknesses in Ergonomics' Santorini
   Google Scholar
• Daniellou F 2000 Epistemological Issues in Ergonomics and Human Factors International Encyclopedia of Ergonomics and Human Factors W. Karwowski (Ed.) pp. 43–46 London Taylor & Francis
   Google Scholar
• Daniellou F Garrigou A 1992 Human factors in design: sociotechnics or ergonomics Design for Manufacturability, a Systems Approach to Concurrent Engineering and Ergonomics M. Helander and M. Nagamachi (Eds) pp. 55–63 London Taylor & Francis
   Google Scholar
• Daniellou F Garrigou A 1993 La mise en œuvre des représentations des situations passées et des situations futures dans la participation des opérateurs à la conception Représentations Pour L'action A. Weill-Fassina, P. Rabardel and D. Dubois (Eds) pp. 295–309 Toulouse Octares Editions
   Google Scholar
• Dejours C 1993 TravailUsure Mentale 2nd edn. Paris Bayard Editions
   Google Scholar
• de Keyser , V . 1988 . De la contingence à la complexité, l'évolution des idées dans l'étude des processus continus . Le Travail Humain , 51 : pp. 1–18
   Google Scholar
• de Keyser V 1992 Why field studies Design for Manufacturability, a Systems Approach to Concurrent Engineering and Ergonomics M. Helander and M. Nagamachi (Eds) pp. 305–316 London Taylor & Francis
   Google Scholar
• de Montmollin M 1991 Analysis and models of operators' activities in complex natural life environments, Ch. 4 Human–Computer Interaction J. Rasmussen, H.B. Andersen and N.O. Bernsen (Eds), Vol. 3, Ch. 4 London Lawrence Erlbaum
   Google Scholar
• de Montmollin M 1997 Généalogies Sur le Travail, Choix de Textes M. de Montmollin (Ed.) pp. 153–160 Toulouse Octarès Editions
   Google Scholar
• de Terssac G 1992 Autonomie Dans le Travail Coll. Sociologie d'aujourd'hui Paris PUF
   Google Scholar
• de Terssac G Friedberg E 1996 Coopération et Conception Toulouse Octarès Editions
   Google Scholar
• Engeström Y 1993 Developmental studies of work as a test bench for activity theory Understanding Practice: Perspectives on Activity and Context S. Chaiklin and J. Lave (Eds) pp. 64–103 Cambridge Cambridge University Press
   Google Scholar
• Falzon P 1990 Models for design: an introduction Cognitive Ergonomics P. Falzon (Ed.) pp. 1–6 London Academic Press
   Google Scholar
• Falzon P 1997 La construction des connaissances en ergonomie: éléments d'épistémologie Des Évolutions en Ergonomie M.F. Dessaigne and I. Gaillard (Eds) pp. 211–224 Toulouse Octares Editions
   Google Scholar
• Faverge JM 1972 L'analyse du travail Traité de Psychologie Appliquée M. Reuchlin (Ed.) 3 pp. 7–60 Paris PUF
   Google Scholar
• Garrigou A 1982 Les Apports des Confrontations D'orientations Socio-cognitives au Sein de Processus de Conception Participatifs: le rôle de L'ergonomie Thèse de Doctorat CNAM, reprinted 1999 Bordeaux Editions du Laboratoire d'Ergonomie des Systèmes Complexes, Université Victor Segalen Bordeaux 2
   Google Scholar
• Geslin Ph. 1999 L'apprentissage des Mondesune Anthropologie Appliquée Toulouse Octares Editions and Paris: Editions de la Maison des Sciences de l'Homme
   Google Scholar
• Grall J Lhospital O 2000 Les Ergonomes, les Prescripteurs, et les Prescriptions, Actes des Journées de Bordeaux sur la Pratique de L'ergonomie (Bordeaux Editions du Laboratoire d'Ergonomie des Systèmes Complexes, Université Victor Segalen Bordeaux 2)
   Google Scholar
• Guérin F Laville A Daniellou F Duraffourg J Kerguelen A 1997 [1991] Comprendre le Travail pour le Transformer (Lyon: ANACT); to be published in English by CRC Press, 2005
   Google Scholar
• Hubault F 1996 De quoi l'ergonomie peut-elle faire l'analyse? L'ergonomie en Quête de ses Principes, Débats Épistémologiques F. Daniellou (Ed.) pp. 103–140 Toulouse Octares Editions
   Google Scholar
• Jackson MJ 1998 Entre Situations de Gestion et Situations de DélibérationL'action de L'ergonome Dans les Projets Industriels PhD thesis Bordeaux Editions du Laboratoire d'Ergonomie des Systèmes Complexes, Université Victor Segalen Bordeaux 2
   Google Scholar
• Kuorinka I 2000 History of the International Ergonomics Association: The First Quarter of a Century Geneva The IEA Press
   Google Scholar
• Lacoste , M . 1994 . Langage et travail, quelques perspectives . Sociologie du Travail , XXXVI : pp. 45–56
   Google Scholar
• Lahy , JM and Laugier , H . 1933 . Avant-propos . Le Travail Humain , 1 : pp. 1–2
   Google Scholar
• Lamonde F 2000 L'intervention Ergonomiqueun Regard sur la Pratique Professionnelle Toulouse Octares Editions
   Google Scholar
• Laville A 1988 Histoire et Géographie de L'ergonomie FrançaiseDEA Course Paris Ecole Pratique des Hautes Etudes
   Google Scholar
• Le Moigne JL 1995 Les Épistémologies Constructivistes Coll. Que Sais-Je Paris PUF
   Google Scholar
• Leontiev A 1975 Activité, Conscience et Personnalité Moscow Editions du Progrès
   Google Scholar
• Leplat , J . 1985 . Les représentations fonctionnelles dans le travail . Psychologie Française , 30 : pp. 269–275
   Google Scholar
• Leplat J 1992 L'analyse du Travail en Psychologie Ergonomique Vol. 2 Toulouse Octares Editions
   Google Scholar
• Leplat , J . 1993 . L'analyse psychologique du travail: quelques jalons historiques . Le Travail Humain , 2–3 : pp. 115–131
   Google Scholar
• Leplat J 1997 Regards sur L'activité en Situation de TravailContribution à la Psychologie Ergonomique . Coll. Travail Humain Paris PUF
   Google Scholar
• Leplat J Bisseret A 1965 Analyse des processus de traitement de l'information chez le contrôleur de la navigation aérienne Bulletin du CERP XIV 51 67 reprinted in Leplat, J., 1992, L'analyse du Travail en Psychologie RrgonomiqueVol. 2 Toulouse Octarès Editions
   Google Scholar
• Leplat J Cuny X 1977 Introduction à la Psychologie du Travail 1st edn. Coll. Le Psychologue Paris PUF
   Google Scholar
• Maline J 1994 Simuler le Travail Lyon ANACT
   Google Scholar
• Marquié JC Paumes Cau-Bareille D Volkoff S 1998 Working with Age London Taylor & Francis
   Google Scholar
• Martin C 2000 Maîtrise D'OuvrageMaîtrise D'œuvre Construire un Vrai Dialogue Toulouse Octarès Editions
   Google Scholar
• Nouroudine A 2001 Techniques et Cultures: Comment S'approprie-t-on les Technologies Transférées Toulouse Octarès Editions
   Google Scholar
• Ombredane A 1992 [1955] Introduction of Ombredane and Faverge 1955 reprinted in Leplat, J., 1992 L'analyse du Travail en Psychologie Ergonomique Toulouse Octarès Editions
   Google Scholar
• Ombredane A Faverge JM 1955 L'analyse du TravailFacteur D'économie Humaine et de Productivité p. 235 Paris PUF
   Google Scholar
• Oshanin DA 1966 The operative image of controlled object in ‘man–automatic machine systems' Papers of the XVIIIth Psychology International Congress, 27th symposium, Moscow pp. 48–56 reprinted in Leplat, J., 1992 L'analyse du Travail en Psychologie Ergonomique 1 Toulouse Octarès Editions
   Google Scholar
• Pacaud , S . 1949 . Recherche sur le travail des téléphonistes, étude psychologique d'un métier . Le Travail Humain , 12 : pp. 46–65
   Google Scholar
• Pacaud S 1954 Analyse psychologique du travail et psychophysiologie du travail L'utilisation des Aptitudes. Traité de Psychologie Appliquée H. Piéron (Ed.) Paris PUF
   Google Scholar
• Pavard B 1994 Systèmes Coopératifs: de la Modélisation à la Conception Toulouse Octarès Editions
   Google Scholar
• Pinsky L 1992 Concevoir Pour L'action et la Communication: Essai D'ergonomie Cognitive Berne Peter Lang
   Google Scholar
• Pinsky L Theureau J 1987 Conception des situations de travail et étude du cours d'action 2nd Part of L'étude du Cours D'action Rapport n°88, Coll. Laboratoire D'ergonomie Paris CNAM
   Google Scholar
• Quéinnec Y Teiger C de Terssac G 1992 [1985] Repères Pour Négocier le Travail Posté Toulouse Octarès Editions
   Google Scholar
• Rabardel P 1995 Les Hommes et les Technologies Paris Armand Colin
   Google Scholar
• Rabardel P Rogalski J Béguin P 1996 Les processus de coopération à l'articulation entre modalités organisationnelles et activités individuelles Coopération et Conception G. de Terssac and E. Friedberg (Eds), pp. 289–306 Toulouse Octarès Editions
   Google Scholar
• Reynaud JD 1989 Les Règles du jeu: L'action Collective et la Régulation Sociale Paris Armand Colin
   Google Scholar
• Reynaud JD 1995 Le Conflitla Négociation et la Règle Toulouse Octarès Editions
   Google Scholar
• SamurÇay , R and Rogalski , J . 1993 . Cooperative work and decision making in emergency management . Le Travail Humain , 56 : pp. 53–77
   Web of Science ®Google Scholar
• Savoyant , A . 1979 . Eléments d'un cadre d'analyse de l'activité: quelques conceptions essentielles de la psychologie soviétique . Cahiers de Psychologie , 22 : pp. 17–28
   Google Scholar
• Schön DA 1983 The Reflective Practitioner: How Professionals Think in Action New-York Basic Books
   Google Scholar
• Schwartz Y 1997 Reconnaissances du Travailpour une Approche Ergologique Coll. Le Travail Humain Paris PUF
   Google Scholar
• Schwartz Y 2001 Le Paradigme Ergologiqueou un Métier de Philosophe Toulouse Octarès Editions
   Google Scholar
• Six F 1999 De la Prescription à la Préparation du TravailApports de L'ergonmie à la Prévention et à L'organisation du Travail sur les Chantiers du Bâtiment Habilitation à Diriger des Recherches Lille Université Charles de Gaulle Lille 3
   Google Scholar
• Six F Vaxevanoglou X 1993 Les Aspects Collectifs du Travail Actes du XXVII° Congrès de la Société d'Ergonomie de Langue Française Toulouse Octarès Editions
   Google Scholar
• Sperandio JC 1984 L'ergonomie du Travail Mental Paris Masson
   Google Scholar
• Teiger , C , Laville , A and Duraffourg , J . 1974 . Nature du travail des O.S.: une recherche dans l'industrie électronique . Orientation Scolaire et Professionnelle , 3 : pp. 7–22
   Google Scholar
• Theureau J 1992 Le Cours D'action: Analyse Sémiologique Essai d'une anthropologie cognitive située Berne Peter Lang
   Google Scholar
• Theureau J Filippi G 2000 Analysing cooperative work in an urban traffic control room for the design of a coordination support system Workplace Studies P. Luff, J. Hindmarsh and C. Heath (Eds), Ch. 4 pp. 68–91 Cambridge UK Cambridge University Press
   Google Scholar
• Visser , W . 1990 . More or less following a plan during design: opportunistic deviations in specification . International Journal of Man–Machine Studies , 33 : pp. 247–278
   Google Scholar
• Weill-Fassina A Rabardel  P Dubois D 1993 Représentations Pour L'action Coll. Travail Toulouse Octarès Editions
   Google Scholar
• Wilson , JR . 2000 . Fundamentals of ergonomics in theory and practice . Applied Ergonomics , 31 : pp. 557–567
   Web of Science ®Google Scholar
• Wisner , A . 1972 . Diagnosis in ergonomics or the choice of operating models in field research . Ergonomics , 15 : pp. 601–620
   Web of Science ®Google Scholar
• Wisner , A . 1991 . La méthodologie en ergonomie, d'hier à aujourd'hui . Performances Techniques et Humaines , 50 : pp. 32–38
   Google Scholar
• Wisner A 1995 Réflexions sur L'ergonomie (1962–1995) Toulouse Octarès Editions
   Google Scholar
• Wisner A 1997 Anthropotechnologie: Vers un Monde Industriel Pluricentrique Toulouse Octarès Editions
   Google Scholar