Conceptualizing the role of mediation in an online American Sign Language teaching model for parents of deaf children

References

• Amador, B., Morford, J. P., Wilkinson, E., & Vilwock, A. (2019). Predicting language proficiency of deaf children [Paper presentation]. 44th Boston University Conference on Language Development, Boston, MA.
   Google Scholar
• Baker-Shenk, C., & Cokely, D. (1991). A teacher’s resource text on curriculum, methods, and evaluation. Gallaudet University Press.
   Google Scholar
• Cannon, J. E., & Luckner, J. L. (2016). Increasing cultural and linguistic diversity in deaf education teacher preparation programs. American Annals of the Deaf, 161(1), 89–103. https://doi.org/10.1353/aad.2016.0014
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Caselli, N., Pyers, J., & Lieberman, A. M. (2021). Deaf children of hearing parents have age-level vocabulary growth when exposed to American sign language by 6 months of age. The Journal of Pediatrics, 232, 229–236. https://doi.org/10.1016/j.jpeds.2021.01.029
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Coste, D., & Cavalli, M. (2015). Education, mobility, otherness: The mediation functions of schools. Council of Europe. https://rm.coe.int/education-mobility-otherness-the-mediation-functions-of-schools/16807367ee
   Google Scholar
• Council of Europe. (2001). Common european framework of reference for languages: learning, teaching, assessment. Modern Languages Division/Cambridge University Press. https://rm.coe.int/1680459f97
   Google Scholar
• Council of Europe. (2017). Sign languages and the common european framework of reference for languages: descriptors and approaches to assessment. http://www.ecml.at/ECMLProgramme/Programme20122015/ProSign/tabid/1752/Default.aspx
   Google Scholar
• Council of Europe. (2020). Common european framework of reference for languages: learning, teaching, assessment—companion volume. www.coe.int/lang-cefr.
   Google Scholar
• Council of Europe. (2021). Promoting excellence in sign language instruction: The european language portfolio. https://www.ecml.at/Thematicareas/SignedLanguages/ProSign/EuropeanLanguagePortfolio/tabid/4277/language/en-GB/Default.aspx
   Google Scholar
• Davidson, K., Lillo-Martin, D., & Chen Pichler, D. (2014). Spoken english language development among native signing children with cochlear implants. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 19(2), 238–250. https://doi.org/10.1093/deafed/ent045
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hall, M. L., Hall, W. C., & Caselli, N. K. (2019). Deaf children need language, not (just) speech. First Language, 39(4), 367–395. https://doi.org/10.1177/0142723719834102
   Web of Science ®Google Scholar
• Hall, W. C., Levin, L. L., & Anderson, M. L. (2017). Language deprivation syndrome: A possible neurodevelopmental disorder with sociocultural origins. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 52(6), 761–776. https://doi.org/10.1007/s00127-017-1351-7
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kushalnagar, P., Mathur, G., Moreland, C. J., Napoli, D. J., Osterling, W., Padden, C., & Rathmann, C. (2010). Infants and children with hearing loss need early language access. Journal of Clinical Ethics, 21(2), 143–154.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kushalnagar, P., Ryan, C., Paludneviciene, R., Spellun, A., & Gulati, S. (2020). Adverse childhood communication experiences associated with an increased risk of chronic diseases in adults who are deaf. American Journal of Preventive Medicine, 59(4), 548–554. https://doi.org/10.1016/j.amepre.2020.04.016
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Levinas, E. (1969). Totality and infinity. (Lingis, A., Trans.) Duquesne University Press.
   Google Scholar
• Mauldin, L. (2016). Made to hear. University of Minnesota Press. https://doi.org/10.1353/aad.2006.0029
   Google Scholar
• Murray, J. J., Hall, W. C., & Snoddon, K. (2019). Education and health of children with hearing loss: The necessity of signed languages. Bulletin of the World Health Organization, 97(10), 711–716. https://doi.org/10.2471/BLT.19.229427
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Napier, J., Leigh, G., & Nann, S. (2007). Teaching sign language to hearing parents of deaf children: An action research process. Deafness & Education International, 9(2), 83–100. https://doi.org/10.1179/146431507790560020
   Google Scholar
• North, B., & Piccardo, E. (2016). Developing illustrative descriptors of aspects of mediation for the Common European Framework of Reference (CEFR). Council of Europe. https://rm.coe.int/168073ff31
   Google Scholar
• Oyserman, J., & de Geus, M. (2021). Implementing a new design in parent sign language teaching: The common european framework of reference for languages. In K. Snoddon, & J. C. Weber (Eds.), Critical perspectives on plurilingualism in deaf education (pp. 173–194). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Piccardo, E., & North, B. (2019). The action-oriented approach: A dynamic vision of language education. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• ProSign. (2019). The structure of an eELP for sign languages. https://www.ecml.at/Portals/1/5MTP/Pro%20Sign%20II/documents/ProSign-structure-of-ELP-EN.pdf?ver=2019-11-30-165059-940
   Google Scholar
• Reason, P. (2004). Critical design ethnography as action research. Anthropology & Education Quarterly, 35(2), 269–276. https://doi.org/10.1525/aeq.2004.35.2.269
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, C., Lentz, E. M., & Mikos, K. (2008). Signing naturally: units 1–6 teacher’s curriculum. Dawn Sign Press.
   Google Scholar
• Snoddon, K. (2014). Hearing parents as plurilingual learners of ASL. In D. McKee, R. Rosen, & R. McKee (Eds.), Teaching and learning of signed languages: International perspectives and practices (pp. 175–196). Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Snoddon, K. (2015). Using the common european framework of reference for languages to teach sign language to parents of deaf children. The Canadian Modern Language Review, 71(3), 270–287. https://doi.org/10.3138/cmlr.2602
   Web of Science ®Google Scholar
• Snoddon, K. (2016). Whose ASL counts? Linguistic prescriptivism and challenges in the context of parent sign language curriculum development. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(8), 1004–1015. https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1228599
   Web of Science ®Google Scholar
• Snoddon, K. (2017). Uncovering translingual practices in teaching parents classical ASL varieties. International Journal of Multilingualism, 14(3), 303–316. https://doi.org/10.1080/14790718.2017.1315812
   Web of Science ®Google Scholar
• Snoddon, K. (2020). Teaching sign language to parents of deaf children in the name of the CEFR: Exploring tensions between plurilingual ideologies and ASL pedagogical ideologies. In A. Kusters, M. Green, E. Moriarty Harrelson, & K. Snoddon (Eds.), Sign language ideologies in practice (pp. 145–164). Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9781501510090-008
   Google Scholar
• Snoddon, K. (2021). “It seemed like if you chose sign language you were going to be punished”: A narrative case study of participant experiences with supporting a deaf child in Ontario early childhood education and care. Deafness & Education International, 23(4), 276–294. https://doi.org/10.1080/14643154.2020.1840763
   Web of Science ®Google Scholar
• Snoddon, K., & Paul, J. J. (2020). Framing sign language as a health need in Canadian and international policy. Maternal and Child Health Journal, 24(11), 1360–1364. https://doi.org/10.1007/s10995-020-02974-8
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Watkins, S., Pittman, P., & Walden, B. (1998). The deaf mentor experimental project for young children who are deaf and their families. American Annals of the Deaf, 143(1), 29–34. https://doi.org/10.1353/aad.2012.0098
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wilkens, C. P., & Hehir, T. P. (2008). Deaf education and bridging social capital: A theoretical approach. American Annals of the Deaf, 153(3), 275–284. https://doi.org/10.1353/aad.0.0050
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wilkinson, E., & Morford, J. P. (2020). How bilingualism contributes to healthy development in deaf children: A public health perspective. Maternal and Child Health Journal, 24(11), 1330–1338. https://doi.org/10.1007/s10995-020-02976-6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• World Federation of the Deaf. (2021). Position statement on educational rights for deaf learners during the COVID-19 pandemic and beyond. https://wfdeaf.org/news/position-statement-educational-rights-for-deaf-learners-during-the-covid-19-pandemic-and-beyond/
   Google Scholar
• Yoshinaga-Itano, C. (2003). From screening to early identification and intervention: Discovering predictors to successful outcomes for children with significant hearing loss. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 8(1), 11–30. https://doi.org/10.1093/deafed/8.1.11
   PubMedGoogle Scholar