References

• Achugar, M. (2008). Counter-hegemonic language practices and ideologies: Creating a new space and value for Spanish in Southwest Texas. Spanish in Context, 5(1), 1–19. doi. https://doi.org/10.1075/sic.5.1.02ach
   Web of Science ®Google Scholar
• Belkhodja, C., & Traisnel, C. (2014). Francophonie canadienne et diversité immigrante: Les défis d’une rencontre réussie. Journée de réflexion sur l’immigration francophone, Gatineau, Québec. https://immigrationfrancophone.ca/images/Francophonie_canadienne_et_diversite_immigrante_-_Les_defis_dune_rencontre_reussie_mars_2014.pdf
   Google Scholar
• Bhabha, H. K., & Rutherford, J. (2006). Le tiers-espace. Multitudes, No 26(3), 95–107. doi. https://doi.org/10.3917/mult.026.0095
   Google Scholar
• Cardinal, L., Gilbert, A., & Thériault, J. Y. (Eds.). (2008). L’espace francophone en milieu minoritaire au Canada: Nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations. Fides.
   Google Scholar
• Carspecken, P. F. (1996). Critical ethnography in educational research: A theoretical and practical guide. Routledge.
   Google Scholar
• Chavez, B., & Bouchard-Coulombe, C. (2011). Portrait of Official-Language Minorities in Canada: Francophones in British Columbia, Statistics Canada. https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/89-642-X2011004
   Google Scholar
• Citizenship and Immigration Canada. (2006) . Strategic Plan To Foster Immigration To Francophone Minority Communities. Francophone Minority Communities Steering Committee.
   Google Scholar
• Clyne, M., & Kipp, S. (1999). Pluricentric Languages in an Immigrant Context: Spanish, Arabic and Chinese. Walter de Gruyter.
   Google Scholar
• Cook, K. E. (2005). Using Critical Ethnography to Explore Issues in Health Promotion. Qualitative Health Research, 15(1), 129–138. doi. https://doi.org/10.1177/1049732304267751
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Delaisse, A.-C., Huot, S., & Veronis, L. (Inpress). Cohésion communautaire et distanciations socio-raciales dans la communauté francophone du Grand Vancouver. Cahiers Franco-Canadiens de l’Ouest.
   Google Scholar
• Delaisse, A.-C., Huot, S., Veronis, L., & Mortenson, W. B. (2021). Occupation’s Role in Producing Inclusive Spaces: Immigrants’ Experiences in Linguistic Minority Communities. OTJR: Occupation, Participation and Health, 41(2), 124–131. doi. https://doi.org/10.1177/1539449220981952
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Esses, V., Huot, S., Ravanera, Z., Thakur, S., & Vanderloo, L. (2016). Synthesis and Analysis of Research on Immigrants to Official Language Minority Communities in Canada. Immigration, Refugees and Citizenship Canada and Pathways to Prosperity. http://p2pcanada.ca/files/2016/11/Synthesis-OLMC.pdf
   Google Scholar
• Farmer, D., & da Silva, E. (2012). Vitalité des milieux, vitalité des parcours. Réflexions sur l’évolution de la recherche sur l’immigration francophone en milieu minoritaire. Metropolis Canada.
   Google Scholar
• Fourot, A.-C. (2016). Redessiner les espaces francophones au présent: La prise en compte de l’immigration dans la recherche sur les francophonies minoritaires au Canada. Politique et Sociétés, 35(1), 25–48. doi. https://doi.org/10.7202/1035791ar
   Google Scholar
• Gallant, N. (2008). From Openness to Inclusion: Immigration and Identity in Francophone Minority Communities*. Canadian Issues, 39–41. https://www.proquest.com/scholarly-journals/openness-inclusion-immigration-identity/docview/208672943/se-2
   Google Scholar
• Gallant, N., & Belkhodja, C. (2005). Production d’un discours sur l’immigration et la diversité par les organismes francophones et acadiens au Canada. Canadian Ethnic Studies, 37(3), 35–58. https://www.proquest.com/scholarly-journals/production-dun-discours-sur-limmigration-et-la/docview/215637125/se-2
   Google Scholar
• Garneau, S. (2010). Penser le pluralisme des francophonies minoritaires canadiennes: De la logique identitaire à la question sociale. Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, 16(2), 22–56. doi. https://doi.org/10.7202/1000313ar
   Google Scholar
• Gilbert, A. (2010). Territoires francophones Études géographiques sur la vitalité des communautés francophones du Canada. Éditions du Septentrion. https://www.septentrion.qc.ca/catalogue/territoires-francophones
   Google Scholar
• Gill, N. (2010). Pathologies of Migrant Place-Making: The Case of Polish Migrants to the UK. Environment and Planning A: Economy and Space, 42(5), 1157–1173. doi. https://doi.org/10.1068/a42219
   Web of Science ®Google Scholar
• Government of Canada. (2018). Action Plan for Official Languages – 2018-2023: Investing in Our Future. https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/official-languages-action-plan/2018-2023.html
   Google Scholar
• Guardado, M. (2006). Engaging language and cultural spaces: Latin American parents’ reflections on language loss and maintenance in Vancouver. Canadian Journal of Applied Linguistics, 9(1), 51–72. https://journals.lib.unb.ca/index.php/CJAL/article/view/19754
   Google Scholar
• Gutiérrez, K. D., Baquedano‐López, P., & Tejeda, C. (1999). Rethinking diversity: Hybridity and hybrid language practices in the third space. Mind, Culture, and Activity, 6(4), 286–303. doi. https://doi.org/10.1080/10749039909524733
   Google Scholar
• hooks, B. (1990). Yearning: Race, Gender, and Cultural Politics. South End Press.
   Google Scholar
• Hudon, M.-E. (2011). Language Regimes in the Provinces and Territories. Library of Parliament. https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/201166E?
   Google Scholar
• Huot, S., & Veronis, L. (2018). Examining the role of minority community spaces for enabling migrants’ performance of intersectional identities through occupation. Journal of Occupational Science, 25(1), 37–50. doi. https://doi.org/10.1080/14427591.2017.1379427
   Web of Science ®Google Scholar
• Immigration, Refugees and Citizenship Canada. (2011). Evaluation of the Welcoming Communities Initiative. Government of Canada. https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/reports-statistics/evaluations/welcoming-communities-initiative/section-1.html
   Google Scholar
• Immigration, Refugees and Citizenship Canada. (2018). Federal/Provincial/Territorial action plan for increasing francophone immigration outside of Quebec. https://epe.lac-bac.gc.ca/100/201/301/weekly_acquisitions_list-ef/2020/20-22/publications.gc.ca/collections/collection_2020/ircc/Ci4-177-2019-eng.pdf
   Google Scholar
• Jamal, S. (2005). Critical Ethnography: An Effective Way to Conduct Anti-Racism Research. In G. J. S. Dei & J. Sinh (Eds.), Critical issues in anti-racist research methodologies (pp. 225–239). Peter Lang. https://www.jstor.org/stable/42978752
   Google Scholar
• Karimi, A., & Bucerius, S. M. (2018). Colonized subjects and their emigration experiences. The case of Iranian students and their integration strategies in Western Europe. Migration Studies, 6(1), 1–19. doi. https://doi.org/10.1093/migration/mnx033
   Web of Science ®Google Scholar
• Kramsch, C., & Uryu, M. (2020). Intercultural contact, hybridity and third place. In J. Jackson (Ed.), The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication (2nd) ed., pp. 204–218). Routledge.
   Google Scholar
• Kusenbach, M. (2003). Street Phenomenology: The Go-Along as Ethnographic Research Tool. Ethnography, 4(3), 455–485. doi. https://doi.org/10.1177/146613810343007
   Google Scholar
• Lacassagne, A. (2010). Le Contact interculturel francophone de Sudbury (CIFS): Francophones avant tout! Exemple d’un interculturalisme réussi. Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, 16(2), 202–213. doi. https://doi.org/10.7202/1000319ar
   Google Scholar
• Landry, R., Gilbert, A., & Forgues, É. (2005). La vitalité des communautés francophones du Canada: Si destinée n’était pas synonyme de densité. Francophonies d’Amérique, 20, 9–14. doi. https://doi.org/10.7202/1005332ar
   Google Scholar
• Levasseur, C. (2012). “Moi, j’suis pas francophone !”. Paroles d’élèves de francisation à Vancouver. Québec français, 167, 55–57. https://www.erudit.org/en/journals/qf/1900-v1-n1-qf0344/67713ac.pdf
   Google Scholar
• Madibbo, A. (2008). The integration of Black Francophone immigrant youth in Ontario: Challenges and possibilities. Canadian Issues, 45–49. https://www.proquest.com/docview/208669449?pq-origsite=gscholar&fromopenview=true
   Google Scholar
• Madibbo, A. (2016). The Way Forward: African Francophone Immigrants Negotiate Their Multiple Minority Identities. Journal of International Migration and Integration, 17(3), 853–866. doi. http://dx.doi.org/10.1007/s12134-015-0437-x
   Web of Science ®Google Scholar
• Madibbo, A. (2021). Blackness and la Francophonie: Anti-Black Racism, Linguicism and the Construction and Negotiation of Multiple Minority Identities. Presses de l’Université Laval.
   Google Scholar
• Mejía, G. (2016). Language usage and culture maintenance: A study of Spanish-speaking immigrant mothers in Australia. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 37(1), 23–39. doi. https://doi.org/10.1080/01434632.2015.1029931
   Web of Science ®Google Scholar
• Mianda, G. (2018). Genre, langue et race: L’expérience d’une triple marginalité dans l’intégration des immigrants francophones originaires de l’Afrique subsaharienne à Toronto, Canada. Francophonies d’Amérique, 46–47, 27. doi. https://doi.org/10.7202/1064886ar
   Google Scholar
• Mirandé, A. (2022). Transnational Community and Identity Among Mexican Migrants: A Third Space. In D. J. Johnson, S. S. Chuang, & J. Glozman (Eds.), Re/Formation and Identity: The Intersectionality of Development, Culture, and Immigration (pp. 205–223). Springer International Publishing. doi. https://doi.org/10.1007/978-3-030-86426-2_10
   Google Scholar
• Mulatris, P., Jacquet, M., & André, G. (2018). L’immigration francophone dans les territoires et l’ouest canadien: Réalités et perspectives après 10 ans d’accueil et de services. Alternative Francophone, 2(2), 9–28. doi. https://doi.org/10.29173/af29351
   Google Scholar
• Nawyn, S. J., Gjokaj, L., Agbényiga, D. L., & Grace, B. (2012). Linguistic Isolation, Social Capital, and Immigrant Belonging: Journal of Contemporary Ethnography. 41 3 255–282 doi. https://doi.org/10.1177/0891241611433623
   Web of Science ®Google Scholar
• Office of the Commissioner of Official Languages. (2020a). Infographic: French-speaking immigrants outside Quebec. https://www.clo-ocol.gc.ca/en/statistics/infographics/french-speaking-immigrants-outside-quebec
   Google Scholar
• Office of the Commissioner of Official Languages. (2020b). Infographic: The French presence in British Columbia. https://www.clo-ocol.gc.ca/en/statistics/infographics/french-presence-british-columbia
   Google Scholar
• Office of the Commissioner of Official Languages. (2021). Infographic: Statistical analysis of the 4.4% immigration target for French-speaking immigrants in Francophone minority communities: Almost 20 years after setting the target, it is time to do more and do better. https://www.clo-ocol.gc.ca/en/statistics/infographics/federal-immigration-target-french-speaking-immigrants-francophone-minority-communities
   Google Scholar
• Pemberton, S., & Phillimore, J. (2018). Migrant place-making in super-diverse neighbourhoods: Moving beyond ethno-national approaches. Urban Studies, 55(4), 733–750. doi. https://doi.org/10.1177/0042098016656988
   Web of Science ®Google Scholar
• Sall, L. (2019). Les politiques publiques d’immigration francophone en Acadie du Nouveau-Brunswick: Entre incomplétude institutionnelle et succès symbolique. Lien social et Politiques, 83, 272–294. doi. https://doi.org/10.7202/1066094ar
   Google Scholar
• Sall, L. (2021). L’Acadie du Nouveau-Brunswick et « ces » immigrants francophones. Entre incomplétude institutionnelle et accueil symbolique. Presses de l’Université Laval.
   Google Scholar
• Skop, E. (2016). ThirdSpace’ as Transnational Space. In A. K. Sahoo, J. G. de Kruijf, & J. G. de Kruijf (Eds.), Indian Transnationalism Online: New Perspectives on Diaspora (pp. 88-101). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315588315
   Google Scholar
• Soja, E. W. (2008). Thirdspace: Toward a New Consciousness of Space and Spatiality. In Communicating in the Third Space (pp. 49-61). Routledge.
   Google Scholar
• Soja, E. W., & Hooper, B. (1993). The spaces that difference makes: Some notes on the geographical margins of the new cultural politics. In M. Keith & S. Pile (Eds.), Place and the Politics of Identity (pp. 183–205). Routledge. doi. https://doi.org/10.4324/9780203016695
   Google Scholar
• Statistics Canada. (2017a). Census Profile, 2016 Census—Greater Vancouver, Regional district [Census division], British Columbia and Canada [Country]. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CD&Code1=5915&Geo2=PR&Code2=01&SearchText=Greater+Vancouver&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=Immigration%20and%20citizenship&TABID=1&type=0
   Google Scholar
• Statistics Canada. (2017b). Census Profile, 2016 Census—Vancouver [Census metropolitan area], British Columbia and British Columbia [Province]. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CMACA&Code1=933&Geo2=PR&Code2=59&SearchText=vancouver&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=Language&TABID=1&type=1
   Google Scholar
• Statistics Canada. (2018). Data tables 98-400-X2016352 Greater Vancouver, 2016 Census. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/dt-td/Rp-eng.cfm?TABID=2&LANG=E&A=R&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=5915&GL=−1&GID=1262036&GK=2&GRP=1&O=D&PID=112254&PRID=10&PTYPE=109445&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2017&THEME=132&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&D1=0&D2=0&D3=0&D4=0&D5=0&D6=0
   Google Scholar
• Traisnel, C., Violette, I., & Gallant, N. (2013). Les minorités francophones canadiennes face à l’immigration: Particularismes et représentations de la diversité ethnoculturelle dans les milieux associatifs. Minorités linguistiques et société, 2, 9–28. doi. https://doi.org/10.7202/1014843ar
   Google Scholar
• van Tubergen, F., & Kalmijn, M. (2005). Destination‐Language Proficiency in Cross‐National Perspective: A Study of Immigrant Groups in Nine Western Countries. American Journal of Sociology, 110(5), 1412–1457. doi. https://doi.org/10.1086/428931
   Web of Science ®Google Scholar
• Veronis, L. (2007). Strategic spatial essentialism: Latin Americans’ real and imagined geographies of belonging in Toronto. Social & Cultural Geography, 8(3), 455–473. doi. https://doi.org/10.1080/14649360701488997
   Web of Science ®Google Scholar
• Veronis, L., & Couton, P. (2017). Immigration francophone à Ottawa, 1981-2011: Mobilités et transformations communautaires. In A. Gilbert, L. Cardinal, M. Bock, L. Hotte, & F. Charbonneau (Eds.), Ottawa: Lieux de vie et construction d’une mémoire française (pp. 157–185). University of Ottawa Press.
   Google Scholar
• Veronis, L., & Huot, S. (2018). Les cultures de la participation: Explorer l’intégration des immigrants à travers l’engagement social dans divers sites communautaires francophones. Immigration, Refugees and Citizenship Canada. https://immigrationfrancophone.ca/images/documents/Rapport_final_Veronis_Huot_Cultures_de_la_participation_15_juin_2018.pdf
   Google Scholar
• Wang, L. K. (2016). The Benefits of in-betweenness: Return migration of second-generation Chinese American professionals to China. Journal of Ethnic and Migration Studies, 42(12), 1941–1958. doi. https://doi.org/10.1080/1369183X.2016.1139447
   Web of Science ®Google Scholar