Motives and outcomes of New Zealand sign language legislation: a comparative study between New Zealand and Finland

References

• Brownlie , I. 2003 . Principles of public international law , 6 , UK : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Castles , S. and Davidson , A. 2000 . Citizenship and migration: Globalization and the politics of belonging , London : Routledge .
   Google Scholar
• Connell , C. 2006 . The right to language and its contemporary significance for New Zealand , Unpublished LLM Research Paper, Faculty of Law, Victoria University of Wellington .
   Google Scholar
• Corker , M. 1998 . Deaf and disabled or deafness disabled? , Buckingham, , UK : Open University Press .
   Google Scholar
• Curtiss , S. 1977 . Genie: A psycholinguistic study of a modern-day ‘wild child’ , New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Deaf Education Aotearoa New Zealand . 2005 . National Plan for the Education of Deaf and Hearing Impaired Children and Young People in Aotearoa/New Zealand , Auckland .
   Google Scholar
• Dugdale , P. 2001 . Talking hands, listening eyes: The history of the Deaf Association of New Zealand , Auckland, , New Zealand : The Deaf Association of New Zealand .
   Google Scholar
• Dupoux , E. 2001 . Language, brain, and cognitive development: Essays in honor of Jacques Mehler , Edited by: Dupoux , E. Cambridge, MA : MIT Press .
   Google Scholar
• Durie , M. 2005 . Race and ethnicity in public policy: Does it work? . Social Policy Journal of New Zealand , 24 : 1 – 11 .
   Google Scholar
• Dyson , R. June 22 2004 . Speech on the New Zealand Sign Language Bill: First reading June 22 , New Zealand Parliamentary Debates 618(60). Retrieved April 10, 2007, from http://www.parliament.nz/en-NZ/PB/Debates/Debates/1/7/7/47HansD_20040622_00000807-New-Zealand-Sign-Language-Bill-First-Reading.htm
   Google Scholar
• Dyson , R. 2007 . NZ to sign UN disability convention Retrieved June 9, 2007, from www.beehive.govt.nz/ViewDocument.aspx?DocumentID=28861
   Google Scholar
• Esping-Andersen , G. and Korpi , W. 1987 . “ From poor relief to institutional welfare states: The development of Scandinavian social policy ” . In The Scandinavian model, welfare states and welfare research , Edited by: Erikson , R. , Hansen , E. , Ringen , S. and Uusitalo , H. 39 – 74 . Armonk, NY : Sharpe .
   Google Scholar
• Faingold , E. D. 2004 . Language rights and language justice in the constitutions of the world . Language Problems and Language Planning , 28 ( 1 ) : 11 – 24 .
   Google Scholar
• Finnish Ministry of Justice . 2006 . Report of the government on the application of language legislation 2006 , Helsinki, , Finland : Author .
   Google Scholar
• Frame , D. 2000 . Treasury working paper 00/1: Finland and New Zealand: A cross-country comparison of economic performance Retrieved September 18, 2007, from www.treasury.govt.nz/workingpapers/2000/00-1.asp
   Google Scholar
• Fraser , A. and Sim , V. 2003 . Legal Advice: Consistency with the New Zealand Sign Language Bill of Rights Act 1990: New Zealand Sign Language Bill Edited by: Public Law Group Ministry of Justice . Retrieved August 12, 2006, from http://www.justice.govt.nz/bill-of-rights/bill-list-2003/n-bill/nz-sign-language.html
   Google Scholar
• Govier , T. 1997 . Social trust and human communities , Montreal, , Canada : McGill-Queen's University Press .
   Google Scholar
• Grin , F. 2003 . Language policy evaluation and the European Charter for Regional or Minority Languages , Basingstoke, , UK : Palgrave Macmillan .
   Google Scholar
• Hammar , T. 1990 . Democracy and the nation state: Aliens, denizens, and citizens in a world of international migration , Aldershot, , UK : Gower .
   Google Scholar
• Hornberger , N. 2005 . “ Frameworks and models in language policy and planning ” . In An introduction to language policy , Edited by: Ricento , T. London : Blackwell .
   Google Scholar
• Humpage , L. 2007 . Working for New Zealand: A background paper on recent and proposed welfare reforms in New Zealand Retrieved November 15, 2008, from http://www.auckland.ac.nz/uoa/fms/default/uoa/about/research/units/publicpolicygroup/docs/Forum%20background%20paperHumpage.pdf
   Google Scholar
• Jokinen , M. 2000a . “ The linguistic human rights of sign language users ” . In Rights to language: equity, power, and education: Celebrating the 60th birthday of Tove Skutnabb-Kangas , Edited by: Phillipson , R. 203 – 213 . Helsinki, , Finland : L. Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Jokinen , M. 2000b . Viittomakielinen opettajankoulutus: Opettajien perus- ja tä aydennyskoulutuksen ennakointihanke (opepro) selvitys 7 , Helsinki, , Finland : Opetushallitus . [Sign language teacher training: Anticipatory project to investigate teachers' initial and continuing training needs, report 7]
   Google Scholar
• Justice and Electoral Select Committee . 2005 . New Zealand Sign Language Bill, as reported from the Justice and Electoral Committee, 1–19 , Wellington, , New Zealand : House of Representatives .
   Google Scholar
• Kamesaroff , L. R. 2008 . Disabling pedagogy: Power, politics, and deaf education , Washington, DC : Gallaudet University Press .
   Google Scholar
• Komesaroff , L. and McLean , M. 2006 . Being there is not enough: Inclusion is both deaf and hearing . Deafness and Education International , 8 ( 2 ) : 88 – 100 .
   Google Scholar
• Krausneker , V. 2003 . Has something changed? Sign languages in Europe: The case of minorised minority languages . Deaf Worlds , 19 ( 2 ) : 33 – 46 .
   Google Scholar
• Kuisma , M. 2007 . Social democratic internationalism and the welfare state after the ‘golden age’ . Cooperation and Conflict , 42 ( 1 ) : 9 – 26 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ladd , P. 2003 . Understanding Deaf culture: In search of deafhood , Clevedon, , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Ladd , P. , Gulliver , M. and Batterbury , S. 2003 . Reassessing minority language empowerment from a Deaf perspective: The other thirty-two languages . Deaf Worlds , 19 ( 2 ) : 6 – 32 .
   Google Scholar
• Lane , H. 1992 . The mask of benevolence: Disabling the deaf community , New York, CA : Alfred A. Knopf .
   Google Scholar
• Lane , H. 2005 . Ethnicity, ethics, and the deaf world . Journal of Deaf Studies and Deaf Education , 10 ( 3 ) : 291 – 310 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lappi , P. 2000 . “ Viittomakielen lainsäädännöllinen asema ” . In Viittomakieliset suomessa [Sign language users in Finland] , Edited by: Malm , A. 71 – 77 . Mahwah, NJ : Finn Lectura . [The legal status of Finnish Sign Language]
   Google Scholar
• Latomaa , S. and Nuolijärvi , P. 2005 . “ The language situation in Finland ” . In Europe, vol 1: Hungary, Finland and Sweden , Edited by: Kaplan , R. B. and Baldauf Jr , R. B. 125 – 232 . Clevedon, , UK : Multilingual Matters Ltd .
   Google Scholar
• Londen , M. 2004 . Communicational and educational choices for minorities within minorities: The case of the Finland-Swedish deaf , Finland : Helsinki University Press .
   Google Scholar
• Mahuta , N. 2007 . Budget 2007 invests in young New Zealanders Retrieved March 5, 2007, from http://www.beehive.govt.nz/ViewDocument.aspx?DocumentID=29430
   Google Scholar
• Mallard , T. 2007 . Funding boost for early childhood education Retrieved September 9, 2007, from http://labour.org.nz/labour_team/mps/mps/trevor_mallard/speeches_and_releases/speech210/index.html
   Google Scholar
• Martiniello , M. 1994 . “ Citizenship of the European Union: A critical view ” . In From aliens to citizens , Edited by: Baubock , R. Vienna, , Austria : European Centre .
   Google Scholar
• May , S. 2001 . Language and minority rights: Ethnicity, nationalism and the politics of language: Language in social life series , Harlow, , UK : Pearson Education Ltd .
   Google Scholar
• May , S. 2005 . Language rights: Moving the debate forward . Journal of Sociolinguistics , 9 ( 3 ) : 319 – 347 .
   Web of Science ®Google Scholar
• McGurk , T. 2008 . “ The unravelling of the welfare safety net: A brief history of the changes to New Zealand's social welfare benefit system from the 1991 benefit cuts to the proposed single core benefit ” . Wellington, , New Zealand : Caritas and Beneficiary Advocacy Federation of New Zealand .
   Google Scholar
• McKee , R. 1999 . Interpreters bridge the gap . Employment Today , October : 10 – 11 .
   Google Scholar
• McKee , R. 2005 . ‘As one deaf person to another’: Deaf paraprofessionals in mainstream schools . Deaf Worlds , 21 ( 1 ) : 1 – 48 .
   Google Scholar
• McKee , R. 2008 . The construction of deaf children as marginal bilinguals in the mainstream . The International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 11 ( 5 ) : 519 – 540 .
   Google Scholar
• McKee , R. and Smith , E. 2003 . Report on a survey of teacher aides of high and very high needs deaf students in mainstream schools , Wellington, , New Zealand : Deaf Studies Research Unit, Victoria University of Wellington . (Research Report No. 3). Retrieved December 11, 2008, from http://www.victoria.ac.nz/lals/research/deafstudies/DSRU%20site/index.aspx
   Google Scholar
• Monaghan , L. , Schmaling , C. , Nakamura , K. and Turner , G. 2003 . Many ways to be deaf , Edited by: Monaghan , L. , Schmaling , C. , Nakamura , K. and Turner , G. Washington, DC : Gallaudet University Press .
   Google Scholar
• Mühlke , A. 2000 . The right to language and linguistic development: Deafness from a human rights perspective . Virginia Journal of International Law , 40 ( 2 ) : 705 – 762 .
   Google Scholar
• Napier , J. 2002 . The D/deaf–H/hearing debate . Sign Language Studies , 2 ( 2 ) : 141 – 149 .
   Google Scholar
• Nelson , K. 1996 . Language in cognitive development: The emergence of the mediated mind , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• New Zealand Government . 1987 . Māori Language Act 1987, No. 176 Retrieved December 15, 2008, from http://www.legislation.govt.nz/
   Google Scholar
• New Zealand Government . 1990 . New Zealand Bill of Rights Act 1990. No. 109 Retrieved November 23, 2008, from http://www.legislation.govt.nz/
   Google Scholar
• New Zealand Government . 1993 . Human Rights Act 1993. No. 82 Retrieved November 23, 2008, from http://www.legislation.govt.nz/
   Google Scholar
• New Zealand Government . 2006 . New Zealand Sign Language Act 2006. No. 18 Retrieved February 14, 2007 from http://www.legislation.govt.nz/
   Google Scholar
• New Zealand Government . 2007 . Social Security Amendment Act 2007. No. 20 Retrieved September 18, 2008, from http://www.legislation.govt.nz/
   Google Scholar
• New Zealand Ministry of Education . 2007 . Equity funding Retrieved September 9, 2007, from www.minedu.govt.nz/index.cfm?layout=document&documentid=4299
   Google Scholar
• New Zealand Parliamentary Bill Digest . 2004 . Bill Digest No. 1088 , Wellington, , New Zealand : New Zealand Parliamentary Library . (Prepared by John McSoriley BA LLB Barrister)
   Google Scholar
• New Zealand Parliamentary Debates . 2006 . In committee – the New Zealand Sign Language Bill , 630 ( 10 ) March 23 Retrieved January 25, 2007, from http://www.parliament.nz/en-NZ/PB/Debates/Debates/8/b/0/48HansD_20060323_00000995-New-Zealand-Sign-Language-Bill-In-Committee.htm
   Google Scholar
• Oakes , L. 2001 . Language and national identity: Comparing France and Sweden , Amsterdam, , The Netherlands : John Benjamins .
   Google Scholar
• Oates , J. and Grayson , A. 2004 . Cognitive and language development in children , Edited by: Oates , J. and Grayson , A. Oxford, , UK : Blackwell .
   Google Scholar
• Office for Disability Issues . 2008 . Shifting beliefs about disability Retrieved September 13, 2008, from http://www.odi.govt.nz/disability-perspective/online-toolkit/shifting-beliefs.html
   Google Scholar
• Ólafsson , S. 2005 . “ Normative foundations of the erosion of citizenship-based welfare rights ” . In Normative foundations of the welfare state: The Nordic experience , Edited by: Kildal , N. and Kuhnle , S. 34 – 51 . London : Routledge .
   Google Scholar
• Oliver , M. 1996 . Understanding disability: From theory to practice , New York : St Martin's Press .
   Google Scholar
• Patten , A. and Kymlicka , W. 2003 . “ Language rights and political theory: Context, issues and approaches ” . In Language rights and political theory , Edited by: Kymlicka , W. and Patten , A. UK : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Philp , H. and Kelly , M. 1992 . Cognitive development and language , UK : Tilbury University Press .
   Google Scholar
• Reffell , H. 2007 . Sign Language Legislation: A comparative analysis between New Zealand and Finland , University of Auckland . Unpublished master's thesis
   Google Scholar
• Roy , H. 2006 . Speech on the New Zealand sign language bill: Second reading. New Zealand parliamentary debates . 629 ( 7 ) February 23 2006. Retrieved April 15, 2007, from http://www.parliament.nz/en-NZ/PB/Debates/Debates/0/c/4/48HansD_20060223_00000785-New-Zealand-Sign-Language-Bill-Second-Reading.htm
   Google Scholar
• Rubio-Marín , R. 2003 . “ Language rights: Exploring the competing rationales ” . In Language rights and political theory , Edited by: Kymlicka , W. and Patten , A. UK : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Sawicki , N. 2008 . Listening through deaf eyes: Parental experiences of the wired world , University of Otago . Unpublished master's thesis
   Google Scholar
• Siegel , L. 2008 . The human right to language: Communication access for deaf children , Washington, DC : Gallaudet University Press .
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas , T. and Phillipson , R. 2001 . “ The world came to Sweden – but did language rights? ” . In Managing multilingualism in a European nation-state: Challenges for Sweden , Edited by: Boyd , S. and Huss , L. 70 – 84 . Sydney, , Australia : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Stockwell , W. 2000 . Establishing deaf children's educational needs , Wellington, , New Zealand : Ministry of Education . (Report for Specialist Education Services)
   Google Scholar
• Te Puni Kokiri & Te Taura Whiri . 2003 . Te Rautaki Reo Māori: The Māori language strategy , Wellington, , New Zealand : Ministry of Māori Development .
   Google Scholar
• Timmermans , N. 2003 . Report: A comparative analysis of the status of sign languages in Europe , Strasbourg, , France : Council of Europe .
   Google Scholar
• Turi , J. G. 1989 . The official and the non-official use of languages . Language and Society , 26 : 37 – 38 .
   Google Scholar
• Turi , J. G. 2002 . “ Language and law in the era of globalization ” . In Which ‘global village?’: Societies, cultures, and political-economic systems in a Euro-Atlantic perspective , Edited by: Lerda , V. G. Westport, CT : Greenwood .
   Google Scholar
• Universal Declaration of Linguistic Rights . 2007 . Retrieved September 21, 2007, from www.linguistic-declaration.org/index-gb.htm
   Google Scholar
• Valentine , G. and Skelton , T. 2003 . Living on the edge: The marginalisation and ‘resistance’ of d/deaf youth . Environment and Planning , 35 ( 2 ) : 301 – 321 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Workbridge . 2000 . Unique barriers to employment . Workbridge at Work , 3 ( 2 ) : 12
   Google Scholar
• World Federation of the Deaf (WFD) . August 24 2007 . Status of sign language in legislation. Fact sheet , August 24 , Helsinki, , Finland : WFD Secretariat .
   Google Scholar