He kuleana kō kākou: Hawaiian-language learners and the construction of (alter)native identities

References

• Ahlers , J. C. 2006 . Framing discourse: Creating community through native language use . Journal of Linguistic Anthropology , 16 ( 1 ) : 58 – 75 . (doi:10.1525/jlin.2006.16.1.058)
   Google Scholar
• Benham , M. K. P. and Heck , R. H. 1998 . Culture and educational policy in Hawai'i , Mahwah , NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Buck , E. 1993 . Paradise remade: The politics of culture and history in Hawai'i , Philadelphia , PA : Temple University Press .
   Google Scholar
• Davis , K. A. 1999 . “ The sociopolitical dynamics of indigenous language maintenance and loss: A framework for language policy and planning ” . In Sociopolitical perspectives on language policy and planning in the USA , Edited by: Huebner , T. and Davis , K. A. 67 – 98 . Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Dixon , R. M. W. 1991 . “ The endangered languages of Australia, Indonesia, and Oceania ” . In Endangered languages , Edited by: Robins , R. H. and Uhlenbeck , E. M. 229 – 255 . Oxford : Berg .
   Google Scholar
• Echeverria , B. 2003 . Language ideologies and practices in (en)gendering the Basque nation . Language in Society , 32 : 383 – 413 . (doi:10.1017/S0047404503323048)
   Web of Science ®Google Scholar
• Feinberg , R. 1981 . What is Polynesian kinship all about? . Ethnology , 20 ( 2 ) : 115 – 131 . (doi:10.2307/3773060)
   Web of Science ®Google Scholar
• Friedman , J. 1993 . Will the real Hawaiian please stand; Anthropologists and natives in the global struggle for identity . Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde , 149 ( 4 ) : 737 – 767 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Friedman , J. 1994 . Cultural identity and global processes , London : Sage .
   Google Scholar
• Hall , L. K. 2005 . ‘Hawaiian’ at heart and other fictions (Dialogue 2) . The Contemporary Pacific , 17 ( 2 ) : 404 – 414 . (doi:10.1353/cp.2005.0051)
   Web of Science ®Google Scholar
• Halualani , R. T. 2002 . In the name of Hawaiians , Minneapolis : University of Minnesota Press .
   Google Scholar
• Heller , M. 1999 . Alternative ideologies of la francphonie . Journal of Sociolinguistics , 3 ( 3 ) : 336 – 359 . (doi:10.1111/1467-9481.00082)
   Google Scholar
• Henze , R. and Davis , K. A. 1999 . Authenticity and identity: Lessons from indigenous language education . Anthropology and Education Quarterly , 30 ( 1 ) : 3 – 21 . (doi:10.1525/aeq.1999.30.1.3)
   Web of Science ®Google Scholar
• Hinton , L. 2003 . Language revitalization . Annual Review of Applied Linguistics , 23 : 44 – 57 . (doi:10.1017/S0267190503000187)
   Google Scholar
• Hinton , L. and Ahlers , J. 1999 . The issue of ‘authenticity’ in California language restoration . Anthropology and Education Quarterly , 30 ( 1 ) : 56 – 67 . (doi:10.1525/aeq.1999.30.1.56)
   Web of Science ®Google Scholar
• Howard , A. 1990 . “ Cultural paradigms, history and the search for identity in Oceania ” . In Cultural identity and ethnicity in Oceania , Edited by: Linnekin , J. and Poyer , L. 259 – 280 . Honolulu : University of Hawaii Press .
   Google Scholar
• Irvine , J. T. and Gal , S. 2000 . “ Language ideology and linguistic differentiation ” . In Regimes of language: Ideologies, polities, and identities , Edited by: Kroskrity , P. V. 35 – 83 . Santa Fe , NM : School of American Research Press .
   Google Scholar
• Ito , K. L. 1985 . “ Affective bonds: Hawaiian interrelationships of self ” . In Person, self, and experience: Exploring Pacific ethnopsychologies , Edited by: White , G. M. and Kirkpatrick , J. 301 – 327 . Berkeley : University of California Press .
   Google Scholar
• Jaffe , A. 1999 . Ideologies in action: Language politics on Corsica , Berlin : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Kamanā , K. and Wilson , W. H. 1996 . “ Hawaiian language programs ” . In Stabilizing indigenous languages , Edited by: Cantoni , G. 153 – 156 . Flagstaff : Center for Excellence in Education, Northern Arizona University .
   Google Scholar
• Kamanā , K. and Wilson , W. H. 2001 . “ Mai Loko Mai O Ke ‘Iʻini: Proceeding from a dream ” . In The green book of language revitalization in practice , Edited by: Hinton , L. and Hale , K. 147 – 178 . San Diego , CA : Academic Press .
   Google Scholar
• Kanahele , G. S. 1982 . The new Hawaiians . Social process in Hawaiʻi , 29 : 21 – 31 .
   Google Scholar
• Kanahele , G. S. 1986 . Kū kanaka, stand tall: A search for Hawaiian values , Honolulu : University of Hawaii Press .
   Google Scholar
• Kana'iaupuni , S. M. 2004 . Identity and diversity in contemporary Hawaiian families: Ho'i Hou I Ka Iwi Kuamo'o . Hūlili: Multidisciplinary Research on Hawaiian Well-Being , 1 ( 1 ) : 53 – 71 .
   Google Scholar
• Kauanui , J. K. 1999 . ‘For get’ Hawaiian entitlement: Configurations of land, ‘blood’, and Americanization in the Hawaiian Homes Commission Act of 1921 . Social Text , 17 ( 2 ) : 123 – 144 .
   Google Scholar
• Kauanui , J. K. 2008 . Hawaiian blood , Durham , NC : Duke University Press .
   Google Scholar
• Ledward , B. C. 2007 . On being Hawaiian enough: Contesting American Racialization with native hybridity . Hūlili: Multidisciplinary Research on Hawaiian Well-Being , 4 ( 1 ) : 107 – 143 .
   Google Scholar
• Ledward, B. C. (2008). Inseparably hapa: Making and unmaking a Hawaiian monolith (Doctoral dissertation). University of Hawaiʻi at Mānoa, 2007. Ann Arbor: UMI Dissertation Services.
   Google Scholar
• Linnekin , J. 1985 . Children of the land , New Brunswick , NJ : Rutgers University Press .
   Google Scholar
• Linnekin , J. and Poyer , L. 1990 . “ Introduction ” . In Cultural identity and ethnicity in the Pacific , Edited by: Linnekin , J. and Poyer , L. 1 – 16 . Honolulu : University of Hawaii Press .
   Google Scholar
• Meyer , M. A. 2001 . Our own liberation: Reflections on Hawaiian epistemology . The Contemporary Pacific , 13 ( 1 ) : 124 – 148 . (doi:10.1353/cp.2001.0024)
   Web of Science ®Google Scholar
• Mühlhäusler , P. 1996 . Linguistic ecology: Language change and linguistic imperialism in the Pacific region , London New York , NY : Routledge .
   Google Scholar
• NeSmith , K. 2003 . Tutu's Hawaiian and the emergence of a neo-Hawaiian language . ʻŌiwi , 3 : 68 – 76 .
   Google Scholar
• Okamura , J. Y. 1980 . Aloha kanaka me ke aloha ‘aina: Local culture and society in Hawaii . Amerasia , 7 ( 2 ) : 119 – 137 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Osorio , J. K. 2001 . ‘What kine Hawaiian are you?’ A Mo'olelo about nationhood, race, history, and the contemporary sovereignty movement in Hawai'i . The Contemporary Pacific , 13 ( 2 ) : 359 – 379 . (doi:10.1353/cp.2001.0064)
   Web of Science ®Google Scholar
• Sahlins , M. 1985 . Islands of history , Chicago , IL : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Schmitt , R. C. 1996 . How many Hawaiians live in Hawai'i? . Pacific Studies , 19 ( 3 ) : 31 – 35 .
   Google Scholar
• Schutz , A. J. 1994 . The voices of Eden: A history of Hawaiian language studies , Honolulu : University of Hawaiʻi Press .
   Google Scholar
• Silverstein , M. 1979 . “ Language structure and linguistic ideology ” . In The elements: A parasession on linguistic units and levels , Edited by: Clyne , P. R. , Hanks , W. F. and Hofbauer , C. L. 193 – 247 . Chicago , IL : Chicago Linguistic Society .
   Google Scholar
• Spolsky , B. 1995 . Conditions for language revitalization: A comparison of the cases of Hebrew and Maori . Current Issues in Language and Society , 2 ( 3 ) : 177 – 201 . (doi:10.1080/13520529509615444)
   Google Scholar
• Tengan , T. K. 2008 . Native men remade , Durham , NC : Duke University Press .
   Google Scholar
• Tharp , R. G. 1982 . The effective instruction of comprehension: Results and description of the Kamehameha Early Education Program . Reading Research Quarterly , 17 : 503 – 507 . (doi:10.2307/747568)
   Web of Science ®Google Scholar
• Trask , H. K. 1985 . Review: Islands of kistory by Marshall Sahlins . American Ethnologist , 12 ( 4 ) : 784 – 787 . (doi:10.1525/ae.1985.12.4.02a00170)
   Web of Science ®Google Scholar
• Trosset , C. S. 1986 . The social identity of Welsh learners . Language in Society , 15 : 165 – 192 . (doi:10.1017/S0047404500000178)
   Web of Science ®Google Scholar
• Warner , S. N. 1999 . Kuleana: The right, responsibility, and authority of indigenous peoples to speak and make decisions for themselves in language and cultural revitalization . Anthropology and Education Quarterly , 30 ( 1 ) : 68 – 93 . (doi:10.1525/aeq.1999.30.1.68)
   Web of Science ®Google Scholar
• Wilson , W. H. 1998 . I ka'olelo Hawai'i ke ola, ‘Life is found in the Hawaiian language’ . International Journal of the Sociology of Language , 132 : 123 – 137 . (doi:10.1515/ijsl.1998.132.123)
   Google Scholar
• Wong , L. 1999 . Authenticity and the revitalization of Hawaiian . Anthropology and Education Quarterly , 30 ( 1 ) : 94 – 115 . (doi:10.1525/aeq.1999.30.1.94)
   Web of Science ®Google Scholar
• Woolard , K. A. 1998 . “ Introduction: Language ideology as a field of inquiry ” . In Language ideologies: Practice and theory , Edited by: Scheiffelin , B. B. , Woolard , K. A. and Kroskrity , P. V. 3 – 47 . Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Wright, E. K. (2004). ‘Education for the nation’: Forging indigenous Hawaiian identity in higher education (Doctoral dissertation). University of California, Los Angeles, 2003. Ann Arbor: UMI Dissertation Services.
   Google Scholar