Opening ideological and implementational spaces for multilingual/plurilingual policies and practices in education: a snapshot of scholarly activism in Pakistan

References

• ALA. (2018). Definition of Language Awareness. Retrieved from http://www.languageawareness.org/?page_id=48
   Google Scholar
• Ayres, A. (2003). The politics of language policy in Pakistan. In M. E. Brown & Š. Ganguly (Eds.), Fighting words: Language policy and ethnic relations in Asia (pp. 51–80). Cambridge: Belfer Center for Science and International Affairs John F. Kennedy School of Government, Harvard University.
   Google Scholar
• Baker, C. (2011). Foundations of bilingual education and bilingualism. Buffalo, NY: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Benson, C. J. (2002). Real and potential benefits of bilingual programmes in developing countries. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 5(6), 303–317. doi: 10.1080/13670050208667764
   Google Scholar
• Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power. Cambridge: Polity.
   Google Scholar
• Clark, R., Fairclough, N., Ivanič, R., & Martin-Jones, M. (1990). Critical language awareness part I: A critical review of three current approaches to language awareness. Language and Education, 4(4), 249–260. doi: 10.1080/09500789009541291
   Google Scholar
• Clark, R., Fairclough, N., Ivanič, R., & Martin-Jones, M. (1991). Critical language awareness part II: Towards critical alternatives. Language and Education, 5(1), 41–54. doi: 10.1080/09500789109541298
   Google Scholar
• Corson, D. (1999). Language policy in schools: A resource for teachers and administrators. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Crystal, D. (2000). Language death. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Crystal, D. (2009). The future of language. London: Routledge.
   Google Scholar
• Cummins, J. (2000). Language, power and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Cummins, J. (2009). Fundamental psycholinguistic and sociological principles underlying educational success for linguistic minority students. In T. Skutnabb-Kangas, Robert Phillipson, A. K. Mohanty, & M. Panda (Eds.), Social justice through multilingual education (pp. 19–35). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Ethnologue. (2016). Languages of the World. Retrieved from https://www.ethnologue.com/statistics/country
   Google Scholar
• Fairclough, N. (1992). Critical language awareness. London: Longman.
   Google Scholar
• Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis: The critical study of language. London: Longman.
   Google Scholar
• García, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Oxford: Wiley/Blackwell.
   Google Scholar
• García, O. (2011). From language garden to sustainable languaging: Bilingual education in a global world. Perspectives, 34(1), 5–9.
   Google Scholar
• García, O. (2017). Critical multilingual language awareness and teacher education. In J. Cenoz, D. Gorter, & S. May (Eds.), Language awareness and multilingualism (pp. 263–280). Cham: Springer International Publishing.
   Google Scholar
• García, O., & Baetens Beardsmore, H. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Malden, MA: Wiley-Blackwell Pub.
   Google Scholar
• Hornberger, N. H. (2003). Continua of biliteracy: An ecological framework for educational policy, research, and practice in multilingual settings. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Hornberger, N. H. (2016). Researching the continua of biliteracy. In K. King, Y.-J. Lai, & S. May (Eds.), Research methods in language and education (pp. 1–18). Cham: Springer International.
   Google Scholar
• Johnson, D. C. (2013). Language policy. Houndmills: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Kemmis, S., & McTaggart, R. (1988). The action research planner. Waurn Ponds, Vic.: Deakin University: Distributed by Deakin University Press.
   Google Scholar
• Krauss, M. E. (2007). Keynote – mass language extinction and documentation: The race against time. In O. Miyaoka, O. Sakiyama, & M. E. Krauss (Eds.), The vanishing languages of the Pacific Rim (pp. 3–24). Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Manan, S. A. (2015). Mapping mismatches: English-medium education policy, perceptions, and practices in the low-fee private schools in Quetta, Pakistan. (PhD), University of Malaya, Kuala Lumpur Malaysia.
   Google Scholar
• Manan, S. A., & David, M. K. (2013). Mapping ecology of literacies in educational setting: The case of local mother tongues vis-à-vis Urdu and English languages in Pakistan. Language and Education, 28(3), 203–222. doi: 10.1080/09500782.2013.800550
   Web of Science ®Google Scholar
• Manan, S. A., & David, M. K. (2014). Mapping ecology of literacies in educational setting: The case of local mother tongues vis-à-vis Urdu and English languages in Pakistan. Language and Education, 28(3), 203–222. doi: 10.1080/09500782.2013.800550
   Web of Science ®Google Scholar
• Manan, S. A., David, M. K., & Dumanig, F. P. (2014). Language management: A snapshot of governmentality within the private schools in Quetta, Pakistan. Language Policy, 15, 3–26. doi: 10.1007/s10993-014-9343-x
   Web of Science ®Google Scholar
• Manan, S. A., David, M. K., & Dumanig, F. P. (2015). Disjunction between language policy and children's sociocultural ecology – an analysis of English-medium education policy in Pakistan. Language and Education, 1–21. doi: 10.1080/09500782.2015.1046882
   Web of Science ®Google Scholar
• Manan, S. A., David, M. K., & Dumanig, F. P. (2016). Language management: A snapshot of governmentality within the private schools in Quetta, Pakistan. Language Policy, 15(1), 3–26. doi: 10.1007/s10993-014-9343-x
   Web of Science ®Google Scholar
• Manan, S. A., David, M. K., & Dumanig, F. P. (2017). Ethnolinguistic dilemma and static maintenance syndrome: A study of languages policies and language perceptions in Pakistan. Language Problems and Language Planning, 41(1), 66–86. doi: 10.1075/lplp.41.1.04man
   Web of Science ®Google Scholar
• Manan, S. A., Dumanig, F. P., & David, M. K. (2015). The English-medium fever in Pakistan: Analyzing policy, perceptions and practices through additive bi/multilingual education lens. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1–17. doi: 10.1080/13670050.2015.1080659
   Web of Science ®Google Scholar
• Manan, S. A., & Khadija, Tul-Kubra. (2017). The younger, the better: Idealized versus situated cognitions of educators about age and instruction of English as a second/foreign language in Pakistan. Language Sciences. Forthcoming. doi:10.1016/j.langsci.2017.07.002.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• May, S. (2005). Language rights: Moving the debate forward. Journal of Sociolinguistics, 9(3), 319–347. doi: 10.1111/j.1360-6441.2005.00295.x
   Web of Science ®Google Scholar
• May, S. (2006). Language policy and minority rights. In T. Ricento (Ed.), An introduction to language policy: Theory and method (pp. 255–272). Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Mustafa, Z. (2011). Tyranny of language in education, the problems and its solutions. Karachi: Ushba Publishing International.
   Google Scholar
• Nettle, D., & Romaine, S. (2000). Vanishing voices: The extinction of the world’s languages. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Pennycook, A. (1990). Towards a critical applied linguistics for the 1990s. Issues in Applied Linguistics, 1(1), 8–28.
   Google Scholar
• Pennycook, A. (2001). Critical applied linguistics: A critical introduction. Mahwah, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Phillipson, R. (2006). Language policy and linguistic imperialism. In T. Ricento (Ed.), An introduction to language policy: Theory and method (pp. 346–361). Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Pinnock, H. (2009). Language and education: The missing link, how the language used in schools threatens the achievement of education For All. London: CfBT Education Trust.
   Google Scholar
• Rahman, T. (1996). Language and politics in Pakistan. Karachi: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Rahman, T. (1999). Language, education, and culture. Karachi: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Rahman, T. (2002). Language, ideology and power: Language learning among the Muslims of Pakistan and North India. Karachi: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Rahman, T. (2004a). Denizens of alien worlds: A study of education, inequality and polarization in Pakistan. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Rahman, T. (2005a). Passports to privilege: The English-medium schools in Pakistan. Peace and Democracy in South Asia, 1(1), 24–44.
   Google Scholar
• Ruiz, R. (1984). Orientations in language planning. NABE Journal, 8(2), 15–34. doi: 10.1080/08855072.1984.10668464
   Google Scholar
• Shohamy, E. G. (2006). Language policy: Hidden agendas and new approaches: Abingdon: Routledge.
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas, T. (2000). Linguistic genocide in education or worldwide diversity and human rights? Mahwah, NJ: L. Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas, T. (2006). Language policy and linguistic human rights. In T. Ricento (Ed.), An introduction to language policy: Theory and method (pp. 273–291). Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Tollefson, J. W. (2006). Critical theory in language policy. In T. Ricento (Ed.), An introduction to language policy: Theory and method (pp. 42–59). Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Tollefson, J. W. (2013). Language policy in a time of crisis and transformation. In J. W. Tollefson (Ed.), Language policies in education: Critical issues (second ed., pp. 11–34). New York: Routledge.
   Google Scholar
• Tollefson, J. W., & Tsui, A. (2004). Medium of instruction policies: Which agenda? Whose agenda? Mahwah, NJ: L. Erlbaum.
   Google Scholar
• Tsui, A., & Tollefson, J. W. (2004). The centrality of medium-of-instruction policy in sociopolitical processes. In A. B. M. Tsui, & J. W. Tollefson (Eds.), Medium of instruction policies: Which agenda? Whose agenda? (pp. 1–20). London: L. Erlbaum.
   Google Scholar
• UNESCO. (2003). Language vitality and endangerment. Paris: UNESCO Intangible Cultural Unit, Safeguarding Endangered Languages.
   Google Scholar
• UNESCO. (2017). Language vitality and endangerment. Retrieved from http://www.unesco.org/culture/
   Google Scholar