Language policy and planning in the teaching of native languages in Pakistan

References

• Baker, C. (2001). Foundations of bilingual education and bilingualism (3rd ed.). Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Baldauf, R. B. (2006). Rearticulating the case for micro language planning in a language ecology context. Current Issues in Language Planning, 7(2-3), 147–170. http://doi.org/10.2167/cilp092.0
   Google Scholar
• Ball, J. (2010). Enhancing learning of children from diverse language backgrounds: Mother tongue-based bilingual or multilingual education in the early years. Retrieved from: http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002122/212270e.pdf
   Google Scholar
• Bazai, Z. u. R. (2018). English as a subject from grade one: A bottom-up analysis of policy and implementation in Balochistan. [Unpublished master's thesis]. Balochistan University of Information Technology, Engineering and Management Sciences.
   Google Scholar
• Bazai, Z. u. R., Manan, S. A., Shah, J., Afzal, M., & Khan, M. (2019). Native languages and education in Balochistan: A bottom-up analysis of theory and practice. Balochistan Journal of Linguistics, 7(2019), 165–181.
   Google Scholar
• Benson, C. (2019). L1-based multilingual education in the Asia and Pacific region and beyond. In A. Kirkpatrick & A. J. Liddicoat (Eds.), The Routledge international handbook of language education policy in Asia (pp. 29–42). Routledge.
   Google Scholar
• Bouchard, J., & Glasgow, G. P. (2018). Introduction. In J. Bouchard & G. P. Glasgow (Eds.), Agency in language policy and planning: Critical inquiries (pp. 1-19). Routledge.
   Google Scholar
• Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
   Google Scholar
• Canagarajah, S., & Ashraf, H. (2013). Multilingualism and education in South Asia: Resolving policy/practice dilemmas. Annual Review of Applied Linguistics, 33, 258–285. https://doi.org/10.1017/S0267190513000068
   Web of Science ®Google Scholar
• Cenoz, J., & Gorter, D. (2017). Minority languages and sustainable translanguaging: Threat or opportunity? Journal of Multilingual and Multicultural Development, 38(10), 901–912. https://doi.org/10.1080/01434632.2017.1284855
   Web of Science ®Google Scholar
• Chau, M. H., & Shunmugam, K. (2021). Every teacher a changemaker: Reflections on teacher agency and empowerment. The English Teacher, 50(2), 85–101. https://doi.org/10.52696/FWYM7144
   Google Scholar
• Coleman, H. (2010). Teaching and learning in Pakistan: The role of language in education. Islamabad: British Council.
   Google Scholar
• Cummins, J. (2009). Fundamental psycholinguistic and sociological principles underlying educational success for linguistic minority students. In T. Skutnabb-Kangas, R. Phillipson, A. K. Mohanty, & M. Panda (Eds.), Social justice through multilingual education (pp. 19–35). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Eberhard, D. M., Simons, G. F., & Fennig, C. D. (2021). Ethnologue: languages of the world. (24th ed.). Retrieved from: http://www.ethnologue.com
   Google Scholar
• García, O. (2009). Bilingual education in the 21^st century: A global perspective. Wiley-Blackwell Pub.
   Google Scholar
• Glasgow, G. P., & Bouchard, J. (2019). Introduction. In G. P. Glasgow & J. Bouchard (Eds.), Researching agency in language policy and planning (pp. 1-11). Routledge.
   Google Scholar
• Government-of-Balochistan. (2011). Education for all plan, Balochistan. Government of Balochistan www.unesco.org.pk/education/documents/…/EFA_Plan_Balochistan_2011-2015.pdf
   Google Scholar
• Government-of-Balochistan. (2013). Balochistan education sector plan 2013-2017. Government of Balochistan www.gob.pk/Uploads/Balochistan%20Education%20Sector%20Plan.pdf
   Google Scholar
• Government-of-Balochistan. (2014a). Balochistan education sector plan, 2014-18. Government of Balochistan www.gob.pk/Uploads/Balochistan%20Education%20Sector%20Plan.pdf
   Google Scholar
• Government-of-Balochistan. (2014b). The Balochistan introduction of mother languages as a compulsory additional subject at primary level Act 2014. The Balochistan Gazette http://pabalochistan.gov.pk/pab/pab/tables/alldocuments/actdocx/2018-10-23%2014:48:44act032014.pdf
   Google Scholar
• Government-of-Balochistan. (2018). Balochistan education statistics 2016-17. Education Management Information Systems (EMIS) http://emis.gob.pk/Uploads/BalochistanEducationStatistics/Balochistan_Education_Statistics_2016-17.pdf
   Google Scholar
• Government-of-Pakistan. (1973). The constitution of the Islamic Republic of Pakistan. Government of Pakistan. http://www.na.gov.pk/en/downloads.php
   Google Scholar
• Government-of-Pakistan. (2009). National education policy. Islamabad: Government of Pakistan.
   Google Scholar
• Government-of-Pakistan. (2017a). Economic survey of Pakistan. Islamabad: Ministry of Finance. www.finance.gov.pk.
   Google Scholar
• Government-of-Pakistan. (2017b). National education policy 2017-2025. Islamabad: Government of Pakistan.
   Google Scholar
• Government-of-Pakistan. (2017c). Province wise provisional results of census -2017. Bureau of Statistics, Government of Pakistan. http://www.pbscensus.gov.pk/
   Google Scholar
• Government-of-Pakistan. (2018). Pakistan education statistics 2016-17. National Education Management Information System Academy of Educational Planning and Management, Government of Pakistan.
   Google Scholar
• Government-of-Pakistan. (2020). Pakistan economic survey 2019-20. Government of Pakistan. www.finance.gov.pk
   Google Scholar
• Hamid, O., & Rahman, A. (2019). Language in education policy in Bangladesh: A neoliberal turn? In A. Kirkpatrick & A. J. Liddicoat (Eds.), The Routledge international handbook of language education policy in Asia (pp. 382–398). Routledge.
   Google Scholar
• Hornberger, N. H. (2008). Introduction. In N. H. Hornberger (Ed.), Can schools save indigenous languages? (pp. 1–12). Palgrave Macmillan UK.
   Google Scholar
• Hornberger, N. H., & Johnson, D. C. (2007). Slicing the onion ethnographically: Layers and spaces in multilingual language education policy and practice. TESOL Quarterly, 41(3), 509–532. https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2007.tb00083.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Johnson, D. C. (2013). Language policy. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Johnson, D. C. (2018). Research methods in language policy and planning. In J. W. Tollefson & Pérez-Milans (Eds.), The Oxford handbook of language policy and planning (pp. 51–70). Oxford Univserity Press.
   Google Scholar
• Kumaravadivelu, B. (2006). Understanding language teaching: From method to postmethod. Routledge.
   Google Scholar
• Liddicoat, A. J. (2018). Constraints on agency in micro-language policy and planning in schools: A case study of curriculum change. In J. Bouchard & G. P. Glasgow (Eds.), Agency in language policy and planning: Critical inquiries (pp. 147–170). Routledge.
   Google Scholar
• Liddicoat, A. J., & Baldauf, R. B. (2008). Language planning in local contexts: Agents, contexts and interactions. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Liddicoat, A. J., & Taylor-Leech, K. (2021). Agency in language planning and policy. Current Issues in Language Planning, 22(1-2), 1–18. https://doi.org/10.1080/14664208.2020.1791533.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, Y., Wang, H., & Zhao, R. (2020). Teacher agency and spaces in changes of English language education policy. Current Issues in Language Planning, 21(5), 548–566. https://doi.org/10.1080/14664208.2020.1791532
   Web of Science ®Google Scholar
• Mahboob, A. (2011). English: The industry. Journal of Postcolonial Cultures and Societies, 2(4), 46–61.
   Google Scholar
• Malone, S.. (2018). MTB-MLE resource kit: Including the excluded: Promoting multilingual education. Bangkok: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. https://unesdoc.unesco.org/ark:48223/pf0000246278
   Google Scholar
• Manan, S. A. (2017). The English-medium fever: Rethinking medium of instruction policies in Balochistan [Paper presentation]. At the Language & Learning Conference: A Deliberation on Language-in-Education Policy and Practice in Pakistan, Lahore, Pakistan, 19-20 May 2017.
   Google Scholar
• Manan, S. A., Channa, L. A., David, M. K., & Amin, M. (2021). Negotiating English-only gatekeepers: Teachers’ agency through a public sphere lens. Current Issues in Language Planning, 22(3), 290–307. https://doi.org/10.1080/14664208.2020.1839219
   Web of Science ®Google Scholar
• Manan, S. A., & David, M. K. (2019). Deprescriptivising folk theories: Critical multilingual language awareness for educators in Pakistan. The Language Learning Journal, 49(6), 1–18. https://doi.org/10.1080/09571736.2019.1657487
   Web of Science ®Google Scholar
• Manan, S. A., David, M. K., & Channa, L. A. (2019). Opening ideological and implementational spaces for multilingual/plurilingual policies and practices in education: A snapshot of scholarly activism in Pakistan. Current Issues in Language Planning, 20(5), 521–543. https://doi.org/10.1080/14664208.2018.1543162
   Web of Science ®Google Scholar
• Manan, S. A., David, M. K., & Dumanig, F. P. (2015). Disjunction between language policy and children's sociocultural ecology – an analysis of English-medium education policy in Pakistan. Language and Education, 29(5), 453–473. https://doi.org/10.1080/09500782.2015.1046882
   Web of Science ®Google Scholar
• Manan, S. A., David, M. K., & Dumanig, F. P. (2017). Ethnolinguistic dilemma and static maintenance syndrome: A study of language policies and language perceptions in Pakistan. Language Problems and Language Planning, 41(1), 66–86. https://doi.org/10.1075/lplp.41.1.04man
   Web of Science ®Google Scholar
• Manan, S. A., Dumanig, F. P., & David, M. K. (2015). The English-medium fever in Pakistan: Analyzing policy, perceptions and practices through additive bi/multilingual education lens. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 20(6), 736–752. https://doi.org/10.1080/13670050.2015.1080659
   Web of Science ®Google Scholar
• Mansoor, S. (2004). The status and role of regional languages in higher education in Pakistan. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 25(4), 333–353. https://doi.org/10.1080/01434630408666536
   Google Scholar
• Menken, K., & García, O. (2010). Negotiating language education policies: Educators as policymakers. Routledge.
   Google Scholar
• Mohanty, A. (2019). Language policy in education in India. In A. Kirkpatrick & A. J. Liddicoat (Eds.), The Routledge international handbook of language education policy in Asia (pp. 329–340). Routledge.
   Google Scholar
• Mustafa, Z. (2015). The tyranny of language in education. Karachi: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Panda, M., & Mohanty, A. (2009). Language matters, so does culture: Beyond the rhetoric of culture in multilingual education. In T. Skutnabb-Kangas, R. Phillipson, A. K. Mohanty, & M. Panda (Eds.), Social justice through multilingual education (pp. 301–319). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Pillai, S., Kaur, S., & Chau, M. H. (2021). The ideological stance of multilingualism in education in Malaysia in the press 2000-2020. Austrian Journal of South-East Asian Studies, 14(2), 173–193. https://doi.org/10.14764/10.ASEAS-0058
   Google Scholar
• Pinnock, H., & Vijayakumar, G. (2009). Language and education: The missing link. www.cfbt.com/evidenceforeducation
   Google Scholar
• Ponce, A. R. C., & Lucas, R. I. G. (2021). Language attitudes in linguistically diverse contexts: Implications for mother tongue education programme in Central Mindanao, Philippines. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–15. https://doi.org/10.1080/01434632.2021.2002341
   Web of Science ®Google Scholar
• Rahman, T. (1997). The medium of instruction controversy in Pakistan. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 18(2), 145–154. https://doi.org/10.1080/01434639708666310
   Google Scholar
• Rahman, T. (2007). The role of English in Pakistan with special reference to tolerance and militancy. In A. Tsui & J. W. Tollefson (Eds.), Language policy, culture, and identity in Asian contexts (pp. 219–239). Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Rahman, T. (2008). Language policy and education in Pakistan. In S. May N. H Hornberger (Ed.), Encyclopedia of languages and education (2nd ed, pp. 383–392). Springer.
   Google Scholar
• Rahman, T. (2010). Language policy, identity and religion: Aspects of the civilisation of the Muslims of Pakistan and North India. Islamabad: Quaid-i-Azam University.
   Google Scholar
• Rahman, T. (2019). Mother tongue education policy in Pakistan. In A. Kirkpatrick & A. J. Liddicoat (Eds.), The Routledge international handbook of language education policy in Asia (pp. 364–381). Routledge.
   Google Scholar
• Ricento, T. K., & Hornberger, N. H. (1996). Unpeeling the onion: Language planning and policy and the ELT professional. Tesol Quarterly, 30(3), 401–427. https://doi.org/10.2307/3587691
   Web of Science ®Google Scholar
• Richards, J. C., & Schmidt, R. W. (2014). Longman dictionary of language teaching and applied linguistics (4th ed). Routledge.
   Google Scholar
• Ruiz, R. (1984). Orientations in language planning. The Journal for the National Association for Bilingual Education, 8(2), 15–34. https://doi.org/10.1080/08855072.1984.1066846415-34
   Google Scholar
• Schmidt, M., & Datnow, A. (2005). Teachers’ sense-making about comprehensive school reform: The influence of emotions. Teaching and Teacher Education, 21(8), 949–965. https://doi.org/10.1016/j.tate.2005.06.006
   Web of Science ®Google Scholar
• SDPI, & Alif-Ailaan. (2016). Alif-ailaan Pakistan district education ranking 2016. www.alifailaan.pk/district_rankings
   Google Scholar
• Siddiqui, S. (2010, October 11). 18th Amendment and education. Dawn. https://www.dawn.com/news/570524
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas, T. (2000). Linguistic genocide in education or worldwide diversity and human rights? Routledge.
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas, T., & Heugh, K. (2012). Multilingual education and sustainable diversity work: From periphery to center. Routledge.
   Google Scholar
• Tollefson, J. W. (1995). Power and inequality in language education. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Tollefson, J. W. (2013). Language policies in education: Critical issues. Routledge.
   Google Scholar
• Tupas, R., & Martin, I. P. (2017). Bilingual and mother tongue-based multilingual education in the Philippines. In O. García, A. M. Y. Lin, & S. May (Eds.), Bilingual and multilingual education (pp. 247–258). Springer International Publishing.
   Google Scholar
• UNESCO. (2000). The Dakar framework for action: Education for all. Meeting our collective commitments. World forum on education, Dakar, Senegal, 26-28 April 2000, UNESCO, Paris. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000121147
   Google Scholar
• UNESCO. (2017). Mother tongue-based multilingual education: The key to unlocking SDG 4-quality education for all. https://bangkok.unesco.org/content/mother-tongue-based-multilingual-education-key-unlocking-sdg-4-quality-education-all
   Google Scholar
• Young, C., & Igcalinos, T. (2019). Language-in-education policy development in the Philippines. In A. Krikpartick & A. J. Liddicoat (Eds.), The Routledge international handbook of language education policy in Asia (pp. 165–184). Routledge.
   Google Scholar
• Zainuddin, S. Z. B., Pillai, S., Dumanig, F. P., & Phillip, A. (2019). English language and graduate employability. Education + Training, 61(1), 79-93. https://doi.org/10.1108/ET-06-2017-0089
   Web of Science ®Google Scholar