The foreign language teaching profession in Finnish and Japanese society: a sociocultural comparison

References

• Akkerman, S. F., and P. C. Meijer. 2011. “A Dialogical Approach to Conceptualizing Teacher Identity.” Teaching and Teacher Education 27 (2): 308–319.10.1016/j.tate.2010.08.013
   Web of Science ®Google Scholar
• Arani, M. R. S., K. Fukaya, and J. P. Lassegard. 2010. “‘Lesson Study’ as Professional Culture in Japanese Schools: An Historical Perspective on Elementary Classroom Practices.” Japan Review 22: 171–200.
   Google Scholar
• Aspinall, R. W. 2011. “Globalization and English Language Education Policy in Japan: External Risk and Internal Inertia.” In Reimagining Japanese Education: Borders, Transfers, Circulations, and the Comparative, edited by D. B. Willis and J. Rappleye, 127–145. Oxford Studies in Comparative Education 21. Oxford: Symposium Books.
   Google Scholar
• Azuma, H. 2001. “Moral Scripts. A U.S.-Japan Comparison.” In Japanese Frames of Mind: Cultural Perspectives on Human Development, edited by H. Shimizu and R. A. LeVine, 29–50. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Beijaard, D., P. Meijer, and N. Verloop. 2004. “Reconsidering Research on Teachers’ Professional Identity.” Teaching and Teacher Education 20 (2): 107–128. doi:10.1016/j.tate.2003.07.001.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bogdan, R. C., and S. K. Biklen. 2003. Qualitative Research for Education: An Introduction to Theories and Methods. 4th ed. New York: Pearson Education Group.
   Google Scholar
• Borg, S. 2006. “The Distinctive Characteristics of Foreign Language Teachers.” Language Teaching Research 10 (1): 3–31. doi:10.1191/1362168806lr182oa.
   Web of Science ®Google Scholar
• Coldwell, M., and T. Simkins. 2011. “Level Models of Continuing Professional Development Evaluation: A Grounded Review and Critique.” Professional Development in Education 37 (1): 143–157. doi:10.1080/19415257.2010.495497.
   Google Scholar
• Cole, M. 2000. Cultural Psychology: A Once and Future Discipline. 5th ed. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press.
   Google Scholar
• Day, C., A. Kington, G. Stobart, and P. Sammons. 2006. “The Personal and Professional Selves of Teachers: Stable and Unstable Identities.” British Educational Research Journal 32 (4): 601–616. doi:10.1080/01411920600775316.
   Web of Science ®Google Scholar
• Eid, F. H. 2014. “Research, Higher Education and the Quality of Teaching: Inquiry in a Japanese Academic Context.” Research in Higher Education Journal 24: 1–25.
   Google Scholar
• Flores, M. A., and C. Day. 2006. “Contexts Which Shape and Reshape New Teachers’ Identities: A Multi-perspective Study.” Teaching and Teacher Education 22 (2): 219–232. doi:10.1016/j.tate.2005.09.002.
   Web of Science ®Google Scholar
• FNBE (Finnish National Board of Education). 2004. National Core Curriculum for Basic Education 2004. Helsinki: The Finnish National Board of Education.
   Google Scholar
• FNBE (Finnish National Board of Education). 2015. Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteet 2014 [National Core Curriculum for Basic Education. 2014]. Helsinki: The Finnish National Board of Education.
   Google Scholar
• Fukuda, S. T., H. Sakata, and M. Takeuchi. 2011. “Facilitating Autonomy to Enhance Motivation: Examining the Effects of a Guided-autonomy Syllabus.” Electronic Journal of Foreign Language Teaching 8 (1): 71–86.
   Google Scholar
• Fuller, F. F. 1969. “Concerns of Teachers: A Developmental Conceptualization.” American Educational Research Journal 6 (2): 207–226.10.3102/00028312006002207
   Web of Science ®Google Scholar
• Goffman, E. 1983. “The Interaction Order.” American Sociological Review 48 (1): 1–17.
   Web of Science ®Google Scholar
• Griffiths, V. 2011. “Career Changers and Fast‐track Induction: Teacher Perspectives on their Early Professional Development.” Teacher Development 15 (1): 19–35.10.1080/13664530.2011.555222
   Google Scholar
• Hatano, G., and K. Inagaki. 1986. “Two Courses of Expertise.” In Child Development and Education in Japan, edited by H. Stevenson, H. Azuma, and K. Hakuta, 262–272. New York: Freeman.
   Google Scholar
• Hatano, G., and Y. Oura. 2003. “Commentary: Reconceptualizing School Learning Using Insight from Expertise Research.” Educational Researcher 32 (8): 26–29. doi:10.3102/0013189X032008026.
   Google Scholar
• van Huizen, P., B. van Oers, and T. Wubbels. 2005. “A Vygotskian Perspective on Teacher Education.” Journal of Curriculum Studies 37 (3): 267–290.10.1080/0022027042000328468
   Web of Science ®Google Scholar
• Ito, H. 2002. “A New Framework of Culture Teaching for Teaching English as a Global Language.” RELC Journal 33 (2): 36–57. doi:10.1177/003368820203300202.
   Google Scholar
• Jaatinen, R. 2007. Learning Languages, Learning Life-skills: Autobiographical Reflexive Approach to Teaching and Learning a Foreign Language. New York: Springer.10.1007/978-0-387-37064-4
   Google Scholar
• Jaatinen, R. 2015. “Student Teachers as Co-developers in Foreign Language Class: A Case Study of Research-based Teacher Education in Finland.” Bulletin of in Community Center for Collaboration Naruto University of Education 29: 9–20.
   Google Scholar
• JET. 2010. The Japan Exchange and Teaching Programme (JET) 2010. http://www.jetprogramme.org/e/aspiring/positions.html.
   Google Scholar
• Johnson, K. E. 2009. Second Language Teacher Education: A Sociocultural Perspective. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Jyväskylä Teacher Education Curriculum 2010–2014. 2010. Jyväskylä: University of Jyväskylä, Department of Teacher Education.
   Google Scholar
• Kagan, D. M. 1992. “Professional Growth Among Preservice and Beginning Teachers.” Review of Educational Research 62 (2): 129–169.10.3102/00346543062002129
   Web of Science ®Google Scholar
• Kaikkonen, P. 2001. “Intercultural Learning through Foreign Language Education.” In Experiential Learning in Foreign Language Education, edited by V. Kohonen, R. Jaatinen, P. Kaikkonen, and J. Lehtovaara, 61–105. London: Pearson Education.
   Google Scholar
• Kanno, Y., and C. Stuart. 2011. “Learning to Become a Second Language Teacher: Identities-in-Practice.” The Modern Language Journal 95 (2): 236–252.10.1111/modl.2011.95.issue-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Kohonen, V. 2007. “Towards Transformative Foreign Language Teacher Education: The Subject Teacher as a Professional Social Actor.” In Education as a Societal Contributor: Reflections by Finnish Educationalists, edited by R. Jakku-Sihvonen and H. Niemi, 181–206. Frankfurt am Main: Peter Lang.
   Google Scholar
• Korthagen, F. A. J. 2004. “In Search of the Essence of a Good Teacher: Towards a More Holistic Approach in Teacher Education.” Teaching and Teacher Education 20 (1): 77–97.10.1016/j.tate.2003.10.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Kuure, L., T. Molin-Juustila, T. Keisanen, M. Riekki, N. Iivari, and M. Kinnula. 2016. “Switching Perspectives: From a Language Teacher to a Designer of Language Learning with New Technologies.” Computer Assisted Language Learning 29 (5): 925–941. doi:10.1080/09588221.2015.1068815.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lantolf, J. P., and S. L. Thorne. 2006. Sociocultural Theory and the Genesis of Second Language Development. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Lin, X., D. L. Schwartz, and G. Hatano. 2005. “Toward Teachers’ Adaptive Metacognition.” Educational Psychologist 40 (4): 245–255.10.1207/s15326985ep4004_6
   Web of Science ®Google Scholar
• Luukka, M.-R., S. Pöyhönen, A. Huhta, P. Taalas, M. Tarnanen, and A. Keränen. 2008. Maailma muuttuu – mitä tekee koulu? Äidinkielen ja vieraiden kielten tekstikäytänteet koulussa ja vapaa-ajalla [The World is Changing – How about the School?]. Jyväskylä: University of Jyväskylä, Centre for Applied Language Studies.
   Google Scholar
• Markus, H. R., and S. Kitayama. 1991. “Culture and the Self: Implications for Cognition, Emotion, and Motivation.” Psychological Review 98 (2): 224–253.10.1037/0033-295X.98.2.224
   Web of Science ®Google Scholar
• Martin, K. M. 2004. “Assuring Novice Teacher Competency in Ohio and Japan.” Action in Teacher Education 26 (3): 52–58.10.1080/01626620.2004.10463332
   Google Scholar
• McVeigh, B. 2004. “Foreign Language Instruction in Japanese Higher Education.” Arts & Humanities in Higher Education 3 (2): 211–227.10.1177/1474022204042687
   Google Scholar
• MEXT (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology Japan). 2006. Basic Act of Education. Act No. 120 of December 22, 2006.
   Google Scholar
• MEXT (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology Japan). 2010. Higher Education in Japan. Tokyo: Policy Planning and Coordination Division, Lifelong Learning Policy Bureau. http://www.mext.go.jp/en/policy/education/lawandplan/title01/detail01/1373798.htm.
   Google Scholar
• Moeller, A. J., and K. Nugent. 2014. “Building Intercultural Competence in the Language Classroom.” In Unlock the Gateway to Communication, edited by S. Dhonau, 1–18. Report of the Central States Conference on the Teaching of Foreign Languages. Richmond, VA: Johnson Litho Graphics of Eau Claire.
   Google Scholar
• Newby, P. 2014. Research Methods for Education. 2nd ed. Abingdon: Routledge.
   Google Scholar
• Niemi, H., and U. Isopahkala-Bouret. 2015. “Persistent Work for Equity and Lifelong Learning in the Finnish Educational System.” The New Educator 11 (2): 130–145. doi:10.1080/1547688X.2015.1026784.
   Google Scholar
• Niemi, H., and R. Jakku-Sihvonen. 2006. “Research-based Teacher Education.” In Research-based Teacher Education in Finland – Reflections by Finnish Teacher Educators, edited by R. Jakku-Sihvonen and H. Niemi, 31–50. Research in Educational Sciences 25. Turku: Finnish Educational Research Association.
   Google Scholar
• Norton, B. 2013. Identity and Language Learning. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Nyman, T., and P. Kaikkonen. 2013. “What Kind of Learning Environment Do Newly Qualified Teachers Create?” Scandinavian Journal of Educational Research 57 (2): 167–181.10.1080/00313831.2011.628690
   Web of Science ®Google Scholar
• Opettajankoulutus 2020 [Teacher Education 2020]. 2007. Opetusministeriön työryhmä-muistioita ja selvityksiä [Work Group Memorandums and Reports of Ministry of Education], 44. Helsinki: Opetusministeriö.
   Google Scholar
• Ortega, L. 2009. Understanding Second Language Acquisition. London: Hodder Education.
   Google Scholar
• Ortega, L. 2015. “Researching CLIL and TBLT Interfaces.” System 54: 103–109.10.1016/j.system.2015.09.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Participating University of Education Guidelines on Course Enrolment for Undergraduate Students. 2014. Naruto: Naruto University of Education.
   Google Scholar
• Phan, L. H. 2013. “Issues Surrounding English, the Internationalisation of Higher Education and National Cultural Identity in Asia: a Focus on Japan.” Critical Studies in Education 54 (2): 160–175.
   Web of Science ®Google Scholar
• Planel, C. 2008. “The Rise and Fall of Comparative Education in Teacher Training; Should it Rise Again as Comparative Pedagogy?” Compare: A Journal of Comparative and International Education 38 (4): 385–399. doi:10.1080/03057920701467867.
   Google Scholar
• Rasku-Puttonen, H., U. Klemola, and E. Kostiainen. 2011. “Supporting Student Teachers’ Social Interaction Competence in Teacher Education.” In Educating Teachers in the PISA Paradise: Perspectives on Teacher Education at a Finnish University, edited by M. Kontoniemi and O.-P. Salo, 89–102. Publications of Jyväskylä Teacher Training School 12. Jyväskylä: Jyväskylä Teacher Training School.
   Google Scholar
• Sahlberg, P. 2007. “Education Policies for Raising Student Learning: The Finnish Approach.” Journal of Education Policy 22 (2): 147–171.10.1080/02680930601158919
   Web of Science ®Google Scholar
• Sahlberg, P. 2011. Finnish Lessons. What Can the World Learn from Educational Change in Finland? New York: Teachers College Press, Columbia University.
   Google Scholar
• Sakai, S., A. Takagi, and M.-P. Chu. 2010. “Promoting Learner Autonomy: Student Perceptions of Responsibilities in a Language Classroom in East Asia.” Educational Perspectives 43 (1 & 2): 12–27.
   Google Scholar
• TALIS 2013 Results: An International Perspective on Teaching and Learning. 2014. Paris: OECD. doi:10.1787/9789264196261-en.
   Google Scholar
• Toomar, J., O.-P. Salo, and P. Pollari. 2011. “What are Finnish Language Teachers Made of?” In Educating Teachers in the PISA Paradise: Perspectives on Teacher Education at a Finnish University, edited by M. Kontoniemi and O.-P. Salo, 105–121. Publications of Jyväskylä Teacher Training School 12. Jyväskylä: Jyväskylä Teacher Training School.
   Google Scholar
• Trinidad, G. J. D. 2014. Honne and Tatemae: Exploring the Two Sides of Japanese Society. Reykjavik: Háskóli Íslands. http://skemman.is/stream/get/1946/17171/40110/1/ThesisH$0026T.pdf.
   Google Scholar
• Valsiner, J. 2000. Culture and Human Development. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Vygotsky, L. S. 1978. Mind in Society. The Development of Higher Psychological Processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Walton, D. N. 2001. “Abductive, Presumptive and Plausible Arguments.” Informal Logic 21 (2): 141–169.
   Google Scholar
• Westbury, I., S. E. Hansen, P. Kansanen, and O. Björkvist. 2005. “Teacher Education for Research-based Practice in Expanded Roles: Finland's experience.” Scandinavian Journal of Educational Research 49 (5): 475–485.10.1080/00313830500267937
   Google Scholar