Russian Immigrant Diaspora in Turkey: Language Use, Preference and Attitudes

Bibliography

• Aktürk, Şener. “Turkish–Russian Relations after the Cold War (1992–2002).” Turkish Studies 7, no. 3 (2006): 337–364. doi: 10.1080/14683840600891034
   Google Scholar
• Atkinson, Rowland, and John Flint. “Accessing Hidden and Hard-to-Reach Populations: Snowball Research Strategies.” Social Research Update 33, no. 1 (2001): 1–4.
   Google Scholar
• Balkır, Canan, and Berna Kırkulak. “Turkey, the New Destination for International Retirement Migration.” In Migration and Mobility in Europe: Trends, Patterns and Control, edited by Heinz Fassman, Max Haller, and David Jane, 123–143. Cheltenham: Edward Elgar, 2009.
   Google Scholar
• Berry, John W. “Immigration, Acculturation, and Adaptation.” Applied Psychology 46, no. 1 (1997): 5–34.
   Web of Science ®Google Scholar
• Berry, John W. “Psychology of Acculturation.” Applied Cross-cultural Psychology 14 (1990): 232–253. doi: 10.4135/9781483325392.n11
   Google Scholar
• Bilge, Ataca, and John W. Berry. “Psychological, Sociocultural, and Marital Adaptation of Turkish Immigrant Couples in Canada.” International Journal of Psychology 37, no. 1 (2002): 13–26. doi: 10.1080/00207590143000135
   Web of Science ®Google Scholar
• Bloch, Alexia. “Intimate Circuits: Modernity, Migration and Marriage among Post-Soviet Women in Turkey.” Global Networks 11, no. 4 (2011): 502–521. doi: 10.1111/j.1471-0374.2011.00303.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Clyne, Michael G. Dynamics of Language Contact: English and Immigrant Languages. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
   Google Scholar
• Dayıoğlu, Lale. “Almanya'dan Al(m)anya'ya Gönüllü Göç Sürecine Bakış: Emeklilik Sonrası Alanya'daki Yerleşik Almanlar.” Studien zur Deutschen Sprache und Literatur 1, no. 27 (2012): 35–51.
   Google Scholar
• De Fleur, Melvin L., and Chang-Soo Cho. “Assimilation of Japanese-Born Women in an American City.” Social Problems 4, no. 3 (1957): 244–257. doi: 10.2307/798777
   Web of Science ®Google Scholar
• Deniz, Ayla, and E. Murat Özgür. “Antalya'daki Rus Gelinler: Göçten Evliliğe, Evlilikten Göçe.” Sosyoloji Dergisi 3, no. 27 (2013): 151–175.
   Google Scholar
• Deniz, Ayla, and E. Murat Özgür. “Rusya'dan Türkiye'ye Ulusaşiri Göç: Antalya'daki Rus Göçmenler.” Aegean Geographical Journal 19, no. 1 (2010): 13–30.
   Google Scholar
• Dewaele, Jean-Marc. Emotions in Multiple Languages. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2010.
   Google Scholar
• Ehrenreich, Barbara, and Arlie Russell Hochschild, eds. Global Woman: Nannies, Maids and Sex Workers in the New Economy. New York: Metropolitan Books, 2002.
   Google Scholar
• Erder, Sema, and Selmin Kaska. Irregular Migration and Trafficking in Women: The Case of Turkey. Geneva: International Organization for Migration, 2003.
   Google Scholar
• Gudykunst, William B., ed. Intergroup Communication. London: E. Arnold, 1986.
   Google Scholar
• Gudykunst, William B., and Young Yun Kim. Communicating with Strangers: An Approach to Intercultural Communication. 19 vols. New York: McGraw-Hill, 1992.
   Google Scholar
• Gudykunst, William B., Stella Ting-Toomey, and Elizabeth Chua. Culture and Interpersonal Communication. Thousand Oaks, CA: Sage, 1988.
   Google Scholar
• Gülçür, Leyla, and Pınar İlkkaracan. “The ‘Natasha’ Experience: Migrant Sex Workers from the Former Soviet Union and Eastern Europe in Turkey.” Women's Studies International Forum 25, no. 4 (2002): 411–421. doi: 10.1016/S0277-5395(02)00278-9
   Web of Science ®Google Scholar
• Gumperz, John J., and Jenny Cook-Gumperz. “Introduction: Language and the Communication of Social Identity.” Language and Social Identity 1 (1982): 1–21.
   Google Scholar
• Harris, Catherine L. “Bilingual Speakers in the Lab: Psychophysiological Measures of Emotional Reactivity.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 25, no. 2–3 (2004): 223–247. doi: 10.1080/01434630408666530
   Google Scholar
• Hibberts, Mary, R. Burke Johnson, and Kenneth Hudson. “Common Survey Sampling Techniques.” In Handbook of Survey Methodology for the Social Sciences, edited by Lior Gideon, 53–74. New York: Springer, 2012.
   Google Scholar
• Hsu, Tsung-chi Kenny, August E. Grant, and Wei-wei Huang. “The Influence of Social Networks on the Acculturation Behavior of Foreign Students.” Connections 16, no. 1 (1993): 23–36.
   Google Scholar
• İçduygu, Ahmet. Irregular Migration in Turkey. No. 12. Geneva: International Organization for Migration, 2003.
   Google Scholar
• İçduygu, Ahmet, and Kemal Kirişci, eds. Land of Diverse Migrations: Challenges of Emigration and Immigration in Turkey. 10 vol. Istanbul: İstanbul Bilgi University Press, 2009.
   Google Scholar
• Ivanovskiy, Vladimir. “Interview of the Ambassador of the Russian Federation.” Konsul 4: 19, 2009. Accessed January 28, 2015. http://www.mid.ru.
   Google Scholar
• Jiang, Mei, Raymond J. Green, Tracy B. Henley, and William G. Masten. “Acculturation in Relation to the Acquisition of a Second Language.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 30, no. 6 (2009): 481–492. doi: 10.1080/01434630903147898
   Web of Science ®Google Scholar
• Kalton, Graham, and Dallas W. Anderson. “Sampling Rare Populations.” Journal of the Royal Statistical Society. Series A (General) 149, no.1 (1986): 65–82. doi: 10.2307/2981886
   Web of Science ®Google Scholar
• Karaçay, A. B. “Bir Göç Sisteminin Anatomisi: Türkiye- Rusya Örneği.” Unpublished PhD diss., Marmara University, Graduate School of Social Sciences, 2011.
   Google Scholar
• Kaşka, Selmin. “The New International Migration and Migrant Women in Turkey: The Case of Moldovan Domestic Workers.” Mirekoç Research Projects 2006, 2005.
   Google Scholar
• Kim, Young Yun. Communication and Cross-cultural Adaptation: An Integrative Theory. Clevedon: Multilingual Matters, 1988.
   Google Scholar
• Kim, Young Yun. “Communication Patterns of Foreign Immigrants in the Process of Acculturation.” Human Communication Research 4, no. 1 (1977): 66–77. doi: 10.1111/j.1468-2958.1977.tb00598.x
   Google Scholar
• Kim, Young Yun. “Toward an Interactive Theory of Communication-Acculturation.” Communication Yearbook 3 (1979): 435–453.
   Google Scholar
• Lakey, Paul N. “Acculturation: A Review of the Literature.” Intercultural Communication Studies 12, no. 2 (2003): 103–118.
   Google Scholar
• Lanca, Margaret, Christine Alksnis, Neil J. Roese, and Robert C. Gardner. “Effects of Language Choice on Acculturation A Study of Portuguese Immigrants in a Multicultural Setting.” Journal of Language and Social Psychology 13, no. 3 (1994): 315–330. doi: 10.1177/0261927X94133005
   Google Scholar
• Lee, In-Ho. “Mass Media Usage Pattern and Acculturation Processed of Koreans Living In Kentucky.” Global Media Journal 4, no. 7 (2005). article no. 11. http://www.globalmediajournal.com/open-access/mass-media-usage-pattern-and-acculturation-processed-of-koreans-living-in-kentucky.pdf.
   Google Scholar
• Mackey, William F. “Bilingualism in North America.” In The Handbook of Bilingualism, edited by Tej K. Bhatia and William C. Ritchie, 607–641. New York: John Wiley & Sons, 2008.
   Google Scholar
• Marzolf, Marion. The Danish-Language Press in America. New York: Arno Press, 1979.
   Google Scholar
• Masgoret, Anne-Marie, and Colleen Ward. “Culture Learning Approach to Acculturation.” In The Cambridge Handbook of Acculturation Psychology, edited by David L. Sam and John W. Berry, 58–78. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
   Google Scholar
• Moyerman, David R., and Bruce D. Forman. “Acculturation and Adjustment: A Meta-analytic Study.” Hispanic Journal of Behavioral Sciences 14, no. 2 (1992): 163–200. doi: 10.1177/07399863920142001
   Web of Science ®Google Scholar
• Nagata, Kiyoshi. “A Statistical Approach to the Study of Acculturation of an Ethnic Group Based on Communication-Oriented Variables: The Case of Japanese Americans in Chicago.” Unpublished PhD diss., University of Illinois at Urbana-Champaign, 1969.
   Google Scholar
• Özdal, Habibe, Hasan Selim Özertem, Kerim Has, and M. Turgut Demirtepe. Türkiye-Rusya İlişkileri: Rekabetten Çok Yönlü İşbirliğine. Ankara: International Strategic Research Organization, 2013.
   Google Scholar
• Özerim, Mehmet Gökay. “Emekli Göçleri Rotasında Türkiye: Avrupalı Emekli Göçmenlerin Türkiye'yi Tercih Etme Nedenleri ve Türkiye Algıları [Turkey on the Route of Retirement Migration: The Motivations of European Retirement Migrants to Prefer Turkey and Their Perception of Turkey].” Journal of Yasar University 28, no. 7 (2012): 4766–4787.
   Google Scholar
• Sayegh, Liliane, and Jean-Claude, Lasry. “Immigrants' Adaptation in Canada: Assimilation, Acculturation, and Orthogonal Cultural Identification.” Canadian Psychology/Psychologie Canadienne 34, no. 1 (1993): 98–109. doi: 10.1037/h0078777
   Web of Science ®Google Scholar
• Schumann, Stefanie. Hybrid Identity Formation of Migrants: A Case Study of Ethnic Turks in Germany. Munchen: GRIN Verlag GmbH, 2011.
   Google Scholar
• Shoemaker, Pamela J., Wayne A. Danielson, and Stephen D. Reese. “Language and Media among Hispanics and Anglos.” Presented to the Association for Education in Journalism and Mass Communication, Gainesville, FL, 1984.
   Google Scholar
• Singleton Jr, Royce A., Bruce C. Straits, and Margaret Miller Straits. Approaches to Social Research. Oxford: Oxford University Press, 1993.
   Google Scholar
• Subervi-Velez, Federico A. “The Mass Media and Ethnic Assimilation and Pluralism a Review and Research Proposal with Special Focus on Hispanics.” Communication Research 13, no. 1 (1986): 71–96. doi: 10.1177/009365028601300105
   Web of Science ®Google Scholar
• Südaş, İ. “Lifestyle Migration to Turkey: EU Citizens Living on the Turkish Sunbelt.” Unpublished paper, 2014. Accessed February 3, 2015. http://lifestylemigrationhub.files.wordpress.com/2012/09/lifestyle_migration_turkey.pdf.
   Google Scholar
• Tabouret-Keller, Andrée. “Bilingualism in Europe.” In The Handbook of Bilingualism, edited by Tej K. Bhatia and William C. Ritchie, 662–688. New York: John Wiley & Sons, 2008.
   Google Scholar
• Tamer-Görer, N., F. Erdoğanaras, Ö. Güzey, and Ü. Yüksel. “Effects of Second Home Development by Foreign Retirement Migration in Turkey.” Proceedings of 42nd IsoCaRP Congress, Istanbul, 2006.
   Google Scholar
• Tolspopyabatenko, Alexander. “Antalya'da Yerlesik 30 Bin Rus Vatandasi Yasiyor.” Turizm Gazetesi 04. Accessed January 28, 2015. turismgazetesi.com/news.aspx?id=72190, 2013.
   Google Scholar
• Toprak, Z. “Yabancı Emekli Yerleşiklerin Yerelde Kamusal Hayata Katılım İstekliliği ve Yerel Halkla İlişkileri (Antalya İçin Bir Yaklaşım).” Yönetim Bilimleri Dergisi 7, no. 2 (2009): 99–137.
   Google Scholar
• Turan, Aykut, and Etem Karakaya. “Türkiye'ye Yabancı Emekli Göçü: Didim Örneği.” Kentsel Ekonomik Araştırmalar Sempozyumu-II 2 (2005): 13–16.
   Google Scholar
• Ustubici, Aysen. Export-processing Zones and Gendering the Resistance:” Women's Strike” in Antalya Free Zone in Turkey. London: London School of Economics, Gender Institute, 2009.
   Google Scholar
• Van Meter, Karl M. “Methodological and Design Issues: Techniques for Assessing the Representatives of Snowball Samples.” NIDA Research Monograph 98, no. 51.40 (1990): 31–43.
   PubMedGoogle Scholar
• Virta, Erkki, David L. Sam, and Charles Westin. “Adolescents with Turkish Background in Norway and Sweden: A Comparative Study of Their Psychological Adaptation.” Scandinavian Journal of Psychology 45, no. 1 (2004): 15–25. doi: 10.1111/j.1467-9450.2004.00374.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ward, Colleen, and Antony Kennedy. “The Measurement of Sociocultural Adaptation.” International Journal of Intercultural Relations 23, no. 4 (1999): 659–677. doi: 10.1016/S0147-1767(99)00014-0
   Web of Science ®Google Scholar
• Won-Doornink, and Myong Jin. “Television Viewing and Acculturation of Korean Immigrants.” Amerasia Journal 14, no. 1 (1988): 79–92. doi: 10.17953/amer.14.1.181p1723g2u50124
   Web of Science ®Google Scholar
• Yagmur, Kutlay. “Multilingualism and Language Diversity in Urban Areas: Acquisition, Identities, Space, Education.” Journal of Multilingual and Multicultural Development (2014): 1–2. doi:10.1080/01434632.2014.973655.
   Google Scholar
• Yagmur, Kutlay, and Mehmet-Ali Akinci. “Language Use, Choice, Maintenance, and Ethnolinguistic Vitality of Turkish Speakers in France: Intergenerational Differences.” International Journal of the Sociology of Language 2003, no. 164 (2003): 107–128. doi: 10.1515/ijsl.2003.050
   Google Scholar
• Yagmur, Kutlay, Kees de Bot, and Hubert Korzilius. “Language Attrition, Language Shift and Ethnolinguistic Vitality of Turkish in Australia.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 20, no. 1 (1999): 51–69. doi: 10.1080/01434639908666369
   Google Scholar
• Yağmur, Kutlay, and Fons JR van de Vijver. “Acculturation and Language Orientations of Turkish Immigrants in Australia, France, Germany, and the Netherlands.” Journal of Cross-Cultural Psychology 43, no. 7 (2012): 1110–1130. doi: 10.1177/0022022111420145
   Web of Science ®Google Scholar
• Young, M. Y., and Robert Charles Gardner. “Modes of Acculturation and Second Language Proficiency.” Canadian Journal of Behavioural Science/Revue Canadienne des Sciences du Comportement 22, no. 1 (1990): 59–71. doi: 10.1037/h0078932
   Web of Science ®Google Scholar
• Yükseker, Deniz. “Shuttling Goods, Weaving Consumer Tastes: Informal Trade Between Turkey and Russia.” International Journal of Urban and Regional Research 31, no. 1 (2007): 60–72. doi: 10.1111/j.1468-2427.2007.00710.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Yükseker, Deniz. “Trust and Gender In a Transnational Market: The Public Culture of Laleli, Istanbul.” Public Culture 16, no. 1 (2004): 47–65. doi: 10.1215/08992363-16-1-47
   Web of Science ®Google Scholar