Language and intercultural communication in the workplace: critical approaches to theory and practice

References

• Angouri, J., & Marra, M. (Eds.). (2011). Constructing identities at work. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Asante, M. K., Miike, Y., & Yin, J. (Eds.). (2013). The global intercultural communication reader (2nd ed.). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Blasco, M. (2004). Stranger to us than birds in our garden? Reflections on hermeneutics, intercultural understanding and the management of difference. In M. Blasco & J. Gustafsson (Eds.), Intercultural alternatives: Critical perspectives on intercultural encounters (pp. 19–48). Copenhagen: Copenhagen Business School Press.
   Google Scholar
• Blommaert, J. (2010). The sociolinguistics of globalization. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Bond, M. H., Zegarac, V., & Spencer-Oatey, H. (2000). Culture as an explanatory variable: Problems and possibilities. In H. Spencer-Oatey (Ed.), Culturally speaking: Managing rapport through talk across cultures (pp. 47–71). London: Continuum.
   Google Scholar
• Bredella, L. (2003). What does it mean to be intercultural? In G. Alred, M. Byram & M. Fleming (Eds.), Intercultural experience and education (pp. 225–239). Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Chen, G. M., & Miike, Y. (Eds.). (2003). Asian approaches to human communication [Special Issue]. Intercultural Communication Studies, 12(4).
   Google Scholar
• Edwards, D., & Potter, J. (1992). Discursive psychology. London: Sage.
   Google Scholar
• Geertz, C. (2000). Available light. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Giddens, A. (2002). Runaway world: How globalization is reshaping our lives. London: Profile Books.
   Google Scholar
• Hall, E. T. (1976). Beyond culture. New York, NY: Anchor Books.
   Google Scholar
• Hannerz, U. (2001). Thinking about culture in a global ecumene. In J. Lull (Ed.), Culture in a communication age (pp. 54–71). London: Routledge.
   Google Scholar
• Herring, S. C. (Ed.). (1996). Computer-mediated communication. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Herring, S. C. (2004). Slouching towards to ordinary: Current trends in computer-mediated communication. New Media & Society, 6(1), 26–36. doi:10.1177/1461444804039906
   Web of Science ®Google Scholar
• Hofstede, G. (2001). Culture's consequences: Comparing values, behaviors, institutions and organizations across nations. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Holmes, J. (2006). Gendered talk at work. Constructing gender identity through workplace discourse. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Holmes, P. (2015). “The cultural stuff around how to talk to people”: Immigrants’ intercultural communication during a pre-employment work-placement. Language & Intercultural Communication, 15(1), 109–124.
   Web of Science ®Google Scholar
• Holmes, J., & Stubbe, M. (2003). Power and politeness in the workplace: A sociolinguistic analysis of talk at work. London: Pearson Education.
   Google Scholar
• Jackson, J. (2010). Intercultural journeys: From study to residence abroad. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Jackson, J. (2015). Preparing students for the global workplace: The impact of a semester abroad. Language & Intercultural Communication, 15(1), 76–91.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kecskes, I. (2014). Intercultural pragmatics. New York, NY: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Kramsch, C. (2002). In search of the intercultural. Journal of Sociolinguistics, 6, 275–285. doi:10.1111/1467-9481.00188
   Google Scholar
• Ladegaard, H. J. (2007). Global culture – myth or reality? Perceptions of ‘national cultures’ in a global corporation. Journal of Intercultural Communication Research, 36(2), 139–163. doi:10.1080/17475750701478729
   Google Scholar
• Ladegaard, H. J. (2012a). The discourse of powerlessness and repression: Identity construction in domestic helper narratives. Journal of Sociolinguistics, 16, 450–482. doi:10.1111/j.1467-9841.2012.00541.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Ladegaard, H. J. (2012b). Rudeness as discursive strategy in leadership discourse: Culture, power and gender in a Hong Kong workplace. Journal of Pragmatics, 44, 1661–1679. doi:10.1016/j.pragma.2012.07.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Ladegaard, H. J. (2015). Personal experience and cultural awareness as resources in teaching intercultural communication: A Hong Kong case study. In G. Slethaugh & J. Vinther (Eds.), International teaching and learning at universities. Achieving equilibrium with local culture and pedagogy (pp. 111–134). New York, NY: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Lockwood, J. (2015). Virtual team management: What’s causing communication breakdown? Language & Intercultural Communication, 15(1), 125–140.
   Web of Science ®Google Scholar
• MacDonald, M., & O’Regan, J. (2014). Editorial. Language & Intercultural Communication, 14, 401–405. doi:10.1080/14708477.2014.951158
   Web of Science ®Google Scholar
• Matsumoto, Y. (1988). Reexamination of the universality of face: Politeness phenomena in Japanese. Journal of Pragmatics, 12, 403–426. doi:10.1016/0378-2166(88)90003-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Miike, Y. (2009). New frontiers in Asian communication theory: An introduction. Journal of Multicultural Discourses, 4(1), 1–5. doi:10.1080/17447140802663145
   Google Scholar
• Miike, Y. (2013). The Asiacentric turn in Asian communication studies: Shifting paradigms and changing perspectives. In M. K. Asante, Y. Miike, & J. Yin (Eds.), The global intercultural communication reader (2nd ed.). (pp. 111–133). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Mullany, L. (2007). Gendered discourse in the professional workplace. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Nakayama, T. K., & Halualani, R. T. (Eds.). (2010). The handbook of critical intercultural communication. Oxford: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Ohmae, K. (1995). The end of the nation state. London: Harper-Collins.
   Google Scholar
• Parker, I. (Ed.). (1998). Social constructionism, discourse and realism. London: Sage.
   Google Scholar
• Schnurr, S. (2008). Leadership discourse at work. Interactions of humour, gender and workplace culture. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Schnurr, S., & Zaytz, O. (2012). ‘You have to be adaptable, obviously’. Constructing professional identities in multicultural workplaces in Hong Kong. Pragmatics, 22, 279–299.
   Web of Science ®Google Scholar
• Scollon, R., Scollon, S. W., & Jones, R. (2011). Intercultural communication: A discourse approach (3rd ed.). Oxford: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Shi-xu (2009). Reconstructing Eastern paradigms of discourse studies. Journal of Multicultural Discourses, 4(1), 29–48. doi:10.1080/17447140802651637
   Google Scholar
• Shi-xu (2013). Constructing new forms of intercultural communication. In Shi-xu, Discourse and culture. From discourse analysis to cultural discourse studies (pp. 377–393). Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
   Google Scholar
• Smith, A. D. (1990). Towards a global culture? In M. Featherstone (Ed.), Global culture: Nationalism, globalization and modernity (pp. 171–191). London: Sage.
   Google Scholar
• Thurlow, C., & Jaworski, A. (2010). Tourism and discourse: The language of global mobility. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Vinther, J., & Slethaugh, G. (2015). The impact of international students on the university work environment: A comparative study of a Canadian and a Danish university. Language & Intercultural Communication, 15(1), 92–108.
   Web of Science ®Google Scholar
• Waldvogel, J. (2007). Greetings and closings in workplace email. Journal of Computer-Mediated Communication, 12, 456–477. doi:10.1111/j.1083-6101.2007.00333.x
   Web of Science ®Google Scholar