Reconsidering intercultural (communication) competence in the workplace: a dialectical approach

References

• Aguilar, M. J. C. (2009). Intercultural communicative competence in the context of the European higher education area. Language & Intercultural Communication, 9, 242–255. doi:10.1080/14708470902785642
   Web of Science ®Google Scholar
• Akram, M. A. C., Faheem, M. A., Bin Dost, M. K., & Abdullah, I. (2011). Globalization and its impacts on the world economic development. International Journal of Business and Social Science, 2, 291–297.
   Google Scholar
• Angouri, J. (2010). ‘If we know about culture it will be easier to work with one another’: Developing skills for handling corporate meetings with multinational participation. Language & Intercultural Communication, 10, 206–224. doi:10.1080/14708470903348549
   Web of Science ®Google Scholar
• Arakelian, C. (2009). Professional training: Creating intercultural space in multi-ethnic workplaces. In A. Feng, M. Byram, & M. Fleming (Eds.), Becoming interculturally competent through education and training (pp. 174–192). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Arasaratnam, L. A. (2007). Research in intercultural communication competence: Past perspectives and future directions. Journal of International Communication, 13(2), 66–73. doi:10.1080/13216597.2007.9674715
   Google Scholar
• Arasaratnam, L., Banerjee, S., & Dembek, K. (2010). The integrated model of intercultural communication competence (IMICC): Model test. Australian Journal of Communication, 37(3), 103–116.
   Google Scholar
• Bakhtin, M. (1982). The dialogic imagination (M. Holquist, Ed.; C. Emerson & M. Holquist, Trans.). Austin, TX: University of Texas Press.
   Google Scholar
• Bartel-Radic, A. (2009). La compétence interculturelle: État de l'art et perspectives [Intercultural competence: State of the art and perspectives]. Management International, 13(4), 11–26.
   Google Scholar
• Baxter, L. A. (2004). Dialogues of relating. In R. Anderson, L. A. Baxter, & K. N. Cissna (Eds.), Dialogue: Theorizing difference in communication studies (pp. 107–124). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Bennett, J. (2009). Cultivating intercultural competence. In D. K. Deardorff (Ed.), The Sage handbook of intercultural competence (pp. 121–140). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Bird, A., Mendenhall, M., Stevens, M. J., & Oddou, G. (2010). Defining the content domain of intercultural competence for global leaders. Journal of Managerial Psychology, 25, 810–828. doi:10.1108/02683941011089107
   Web of Science ®Google Scholar
• Block, D. (2012). Class and SLA: Making connections. Language Teaching Research, 16, 188–205. doi:10.1177/1362168811428418
   Web of Science ®Google Scholar
• Block, D. (2013). The structure and agency dilemma in identity and intercultural communication research. Language & Intercultural Communication, 13(2), 126–147. doi:10.1080/14708477.2013.770863
   Web of Science ®Google Scholar
• Block, D., & Corona, V. (2014). Exploring class-based intersectionality. Language, Culture and Curriculum, 27(1), 27–42. doi:10.1080/07908318.2014.894053
   Web of Science ®Google Scholar
• Bochner, S., & Hesketh, B. (1994). Power distance, individualism/collectivism and job-related attitudes in a culturally diverse work group. Journal of Cross-Cultural Psychology, 25, 233–257. doi:10.1177/0022022194252005
   Web of Science ®Google Scholar
• Bruneau, T. (2002). Intercultural communication competence: A critique. Human Communication: A Journal of the Pacific and Asian Communication Association. 5(1), 1–14.
   Google Scholar
• Byram, M. (Ed.). (2003). Intercultural competence. Strasbourg: Council of Europe.
   Google Scholar
• Byram, M. (2012). Conceptualizing intercultural (communicative) competence and intercultural citizenship. In J. Jackson (Ed.), The Routledge handbook of language and intercultural communication (pp. 85–98). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Byram, M., Gribkova, B., & Starkey, H. (2002). Developing the intercultural dimension in language teaching: A practical introduction for teachers. Strasbourg: Council of Europe.
   Google Scholar
• Byram, M., & Zarate, C. (1997). Definitions, objectives, and assessment of sociocultural competence. In M. Byram, G. Zarate, & G. Neuner (Eds.), Sociocultural competence of language learning and teaching (pp. 7–43). Strasbourg: Council of Europe.
   Google Scholar
• Chen, G. M. (1989). Relationships of the dimensions of intercultural communication competence. Communication Quarterly, 37(2), 118–133. doi:10.1080/01463378909385533
   Google Scholar
• Chen, G. M. (1990). Intercultural communication competence: Some perspectives of research. Howard Journal of Communications, 2, 243–261. doi:10.1080/10646179009359718
   Google Scholar
• Chen, G. M. (1992). A test of intercultural communication competence. Intercultural Communication Studies, 2, 63–82.
   Google Scholar
• Chen, G. M. (1995). A model of intercultural communication competence. Mass Communication Research, 50, 81–95.
   Google Scholar
• Chen, G. M. (2014). Intercultural communication competence: Summary of 30-year research and directions for future study. In X.-D. Dai & G. M. Chen (Eds.), Intercultural communication competence: Conceptualization and its development in cultural contexts and interactions (pp. 14–40). Newcastle: Cambridge Scholars.
   Google Scholar
• Chen, G. M., & Starosta, W. J. (1996). Intercultural communication competence. In B. Burleson (Ed.), The communication yearbook, 19 (pp. 353–383). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Cheng, W. (2009). Professional communication competence: 4 key industries in Hong Kong. In W. Cheng & K. C. C. Kong (Eds.), Professional communication: Collaboration between academics and practitioners (pp. 31–50). Hong Kong: Hong Kong University Press.
   Google Scholar
• Coleman, P. T., Kugler, K. G., Mitchinson, A. & Foster, C. (2013). Navigating conflict and power at work. Journal of Applied Social Psychology, 43, 1963–1983. doi:10.1111/jasp.12150
   Web of Science ®Google Scholar
• Collins, E. C. (2012). Global diversity initiatives. The International Lawyer, 46, 987–1006.
   Google Scholar
• Cupach, W. R., & Imahori, T. T. (1993). Identity management theory: Communication competence in intercultural episodes and relationships. In R. L. Wiseman & J. Koester (Eds.), Intercultural communication competence (pp. 112–131). Newbury Park, CA: Sage.
   Google Scholar
• Dasli, M. (2012a). Are we there yet? Intercultural encounters with British studies. Language & Intercultural Communication, 12, 179–195. doi:10.1080/14708477.2012.691098
   Web of Science ®Google Scholar
• Dasli, M. (2012b). Theorizations of intercultural communication. In G. S. Levine & A. Phipps (Eds.), Critical and intercultural theory and language pedagogy (pp. 95–11). Boston: Cengage Heinle.
   Google Scholar
• Deardorff, D. K. (Ed.). (2009). The Sage handbook of intercultural competence. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Deprez-Sims, A.-S., & Morris, S. B. (2010). Accents in the workplace: Their effects during a job interview. International Journal of Psychology, 45, 417–426.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dervin, F. (2010). Assessing intercultural competence in language learning and teaching: A critical review of current efforts. In F. Dervin & E. Suomela-Salmi (Eds.), New approaches to assessing language and (inter-)cultural competences in higher education (pp. 157–174). New York, NY: Peter Lang.
   Google Scholar
• Dervin, F. (2011). A plea for change in researching intercultural discourse: A ‘liquid' approach to the study of acculturation of Chinese students. Journal of Multicultural Discourses, 6(1), 37–52. doi:10.1080/17447143.2010.532218
   Google Scholar
• Dooley, R. (2003). Four cultures, one company: Achieving corporate excellence through working cultural complexity (part 1). Organization Development Journal, 21(1), 56.
   Google Scholar
• Fantini, A. (2012). Language: An essential component of intercultural communicative competence. In J. Jackson (Ed.), The Routledge handbook of language and intercultural communication (pp. 263–278). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Feng, A. (2009). Becoming interculturally competent in a third space. In A. Feng, M. Byram, & M. Fleming (Eds.), Becoming interculturally competent through education and training (pp. 71–91). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Fleming, M. (2009). Introduction; education and training: Becoming interculturally competent. In A. Feng, M. Byram, & M. Fleming (Eds.), Becoming intercultural competent through education and training (pp. 1–12). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Gates, T. G., & Mitchell, C. G. (2013). Workplace stigma-related experiences among lesbian, gay, and bisexual workers: Implications for social policy and practice. Journal of Workplace Behavioral Health, 28(3), 159–171.
   Google Scholar
• Greenholtz, J. F. (2005). Does intercultural sensitivity cross cultures? Validity issues in porting instruments across languages and cultures. International Journal of Intercultural Relations, 29(1), 73–89.
   Web of Science ®Google Scholar
• Guilherme, M. (2002). Critical citizens for an intercultural world. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Guilherme, M., Glaser, E., & Méndez García, M. C. (2009). The pragmatics of intercultural competence in education and training: A cross-national experience on ‘diversity management’. In A. Feng, M. Byram, & M. Fleming (Eds.), Becoming interculturally competent through education and training (pp. 193–210). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Hammer, M. R. (1989). Intercultural communication competence. In M. K. Asante & W. B. Gudykunst (Eds.), Handbook of international and intercultural communication (pp. 247–260). Newbury Park, CA: Sage.
   Google Scholar
• Harzing, A.-W., & Pudelko, M. (2013). Language competencies, policies and practices in multinational corporations: A comprehensive review and comparison of Anglophone, Asian, Continental European and Nordic MNCs. Journal of World Business, 48(1), 87–97. doi:10.1016/j.jwb.2012.06.011
   Web of Science ®Google Scholar
• Hofstede, G. (2001). Culture's consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Holliday, A. (2009). The role of culture in English language education: Key challenges. Language & Intercultural Communication, 9, 144–155. doi:10.1080/14708470902748814
   Web of Science ®Google Scholar
• Holliday, A. (2010a). Complexity in cultural identity. Language & Intercultural Communication, 10, 165–177.
   Web of Science ®Google Scholar
• Holliday, A. (2010b). Cultural descriptions as political cultural acts: An exploration. Language & Intercultural Communication, 10, 259–272. doi:10.1080/14708470903348572
   Web of Science ®Google Scholar
• Holliday, A. (2012). Culture, communication, context and power. In J. Jackson (Ed.), The Routledge handbook of language and intercultural communication (pp. 37–51). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Holmes, P. (2006). Problematising intercultural communication competence in the pluricultural classroom: Chinese students in a New Zealand university. Language & Intercultural Communication, 6(1), 18–34. doi:10.1080/14708470608668906
   Google Scholar
• Hoskins, B., & Sallah, M. (2011). Developing intercultural competence in Europe: The challenges. Language & Intercultural Communication, 11(2), 113–125. doi:10.1080/14708477.2011.556739
   Web of Science ®Google Scholar
• Jack, G. (2009). A critical perspective on teaching intercultural competence in a management department. In A. Feng, M. Byram, & M. Fleming (Eds.), Becoming interculturally competent through education and training (pp. 95–14). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Jenks, C., Bhatia, A., & Lou, J. (2013). The discourse of culture and identity in national and transnational contexts. Language & Intercultural Communication, 13(2), 121–125. doi:10.1080/14708477.2013.770862
   Web of Science ®Google Scholar
• Johnson, J. P., Lenartowicz, T., & Apud, S. (2006). Cross-cultural competence in international business: Toward a definition and a model. Journal of International Business Studies, 37, 525–543.
   Web of Science ®Google Scholar
• Karoly, L. A., & Panis, C. W. A. (2004). The 21st century at work. Santa Monica, CA: The RAND Corporation. Retrieved from http://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/monographs/2004/RAND_MG164.pdf
   Google Scholar
• Keating, C., Guilherme, M., & Hoppe, D. (2010). Diversity management: Negotiating representations in multicultural contexts. In M. Guilherme, E. Glaser, & M. C. Méndez García (Eds.), The intercultural dynamics of multicultural working (pp. 168–185). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Kim, J. H. (2004). ‘They are more like us’: The salience of ethnicity in the global workplace of Korean transnational corporations. Ethnic and Racial Studies, 27(1), 69–94.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim Keum, H. (2012). Cultural divergence between Korean and Malay industrial workers as reflected in their ‘definition of the situation’. Korea Journal, 52(2), 188–220.
   Google Scholar
• Kit, C. C. (2014). China as ‘other’: Resistance to and ambivalence toward national identity in Hong Kong. China Perspectives, 1, 25–34.
   Google Scholar
• Kramsch, C. (2009). Discourse: The symbolic dimension of intercultural competence. In A. Hu & M. Byram (Eds.), Intercultural competence and foreign language learning (pp. 107–122). Tübingen: Gunter Narr Verlag.
   Google Scholar
• Kramsch, C. (2012). Theorizing translingual/transcultural competence. In G. S. Levine & A. Phipps (Eds.), Critical and intercultural theory and language pedagogy (pp. 15–31). Boston, MA: Cengage Heinle.
   Google Scholar
• Kramsch, C., & Uryu, M. (2012). Intercultural contact, hybridity, and third space. In J. Jackson (Ed.), The Routledge handbook of language and intercultural communication (pp. 211–225). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Kupka, B., Everett, A., & Wildermuth, S. (2007). The rainbow model of intercultural communication competence: A review and extension of existing research. Intercultural Communication Studies, 16, 18–35.
   Google Scholar
• Ladegaard, H. J. (2012). Discourses of identity: Out group stereotypes and strategies of discursive boundary-making in Chinese students' online discussions about ‘the other’. Journal of Multicultural Discourses, 7(1), 59–79.
   Google Scholar
• Ladegaard, H. J. (2013). Beyond the reach of ethics and equity? Depersonalisation and dehumanisation in foreign domestic helper narratives. Language & Intercultural Communication, 13(1), 44–59. doi:10.1080/14708477.2012.748789
   Web of Science ®Google Scholar
• Leonard, P. (2010). Organizing whiteness: Gender, nationality and subjectivity in postcolonial Hong Kong. Gender, Work and Organization, 17, 340–358.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, J. (2007). Gender dynamics and redundancy in urban China. Feminist Economics, 13, 125–158. doi:10.1080/13545700701445322
   Web of Science ®Google Scholar
• Lloyd, S., & Härtel, C. (2010). Intercultural competencies for culturally diverse work teams. Journal of Managerial Psychology, 25, 845–875. doi:10.1108/02683941011089125
   Web of Science ®Google Scholar
• MacDonald, M. N., & O'Regan, J. P. (2012). Editorial. Language & Intercultural Communication, 12, 173–178. doi:10.1080/14708477.2012.694260
   Web of Science ®Google Scholar
• MacDonald, M., & O'Regan (2013). The ethics of intercultural communication. Educational Philosophy & Theory, 45, 1005–1017.
   Web of Science ®Google Scholar
• Maroccia, M. (2012). The internet, intercultural communication and cultural variation. Language & Intercultural Communication, 12, 353–368.
   Google Scholar
• Martin, J. N. (Ed.). (1989). Intercultural communication competence. Special Issue: International Journal of Intercultural Relations, 13, 227–428. doi:10.1016/0147-1767(89)90010-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Martin, J. N. (1993). Intercultural competence: A review. In R. L. Wiseman & J. Koester (Eds.), Intercultural communication competence (pp. 16–29). Newbury Park, CA: Sage.
   Google Scholar
• Martin, J. N., & Nakayama, T. K. (1999). Thinking dialectically about culture and communication. Communication Theory, 9, 1–25.
   Web of Science ®Google Scholar
• Martin, J. N., & Nakayama, T. K. (2010). Intercultural communication and dialectics revisited. In R. T. Halualani & T. K. Nakayama (Eds.), Handbook of critical intercultural communication (pp. 51–83). Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Matusitz, J., & Musambira, G. (2013). Power distance, uncertainty avoidance, and technology: Analyzing Hofstede's dimensions and human development indicators. Journal of Technology in Human Services, 31(1), 42–60.
   Google Scholar
• Matveev, A. V. (2004). Describing intercultural communication competence: In-depth interviews with American and Russian managers. Qualitative Research Reports in Communication, 5, 55–62.
   Google Scholar
• Méndez García, M. C. (2012). The potential of CLIL for intercultural development: A case study of Andalusian bilingual schools. Language & Intercultural Communication, 12, 196–213.
   Web of Science ®Google Scholar
• Milhauser, K. L., & Rahschulte, T. (2010). Meeting the needs of global companies through improved international business curriculum. Journal of Teaching in International Business, 21(2), 78–100. doi:10.1080/08975930.2010.483912
   Google Scholar
• Moran, R. T., Youngdahl, W. E., & Moran, S. V. (2009). Intercultural competence in business: Leading global projects. In D. K. Deardorff (Ed.), The Sage handbook of intercultural competence (pp. 100–120), Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Morley, M. J., & Cerdin, J.-L. (2010). Intercultural competence in the international business arena. Journal of Managerial Psychology, 25, 805–809. doi:10.1108/02683941011089099
   Web of Science ®Google Scholar
• Mughan, T. (2009). Exporting the multiple market experience and the SME intercultural paradigm. In A. Feng, M. Byram, & M. Fleming (Eds.), Becoming interculturally competent through education and training (pp. 32–52). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Nakayama, T., & Martin, J. (2014). Ethical issues in intercultural communication competence: A dialectical approach. In X.-D. Dai & G. M. Chen (Eds.), Intercultural communication competence: Conceptualization and its development in cultural contexts and interactions (pp. 97–117). Newcastle: Cambridge Scholars.
   Google Scholar
• Park, J. S. Y. (2013). Metadiscursive regimes of diversity in a multinational corporation. Language in Society, 42, 557–577.
   Web of Science ®Google Scholar
• Phadnis, S., & Caplice, C. (2013). Global virtual teams: How are they performing? Supply Chain Management Review, 17(4), 8–9.
   Google Scholar
• Phipps, A. (2010). Training and intercultural education: The danger in good citizenship. In M. Guilherme, E. Glaser, & M. C. Méndez García (Eds.), The intercultural dynamics of multicultural working (pp. 59–75). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Phipps, A. (2014). ‘They are bombing now’: ‘Intercultural dialogue’ in times of conflict. Language & Intercultural Communication, 14(1), 108–124.
   Google Scholar
• Rathje, S. (2007). Intercultural competence: The status and future of a controversial concept. Language & Intercultural Communication, 7, 254–266. doi:10.2167/laic285.0
   Google Scholar
• Sheldon, P., Kim, S., Li, Y., & Warner, M. (Eds.). (2011). China's changing workplace: Dynamism, diversity and disparity. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Shu, X., Zhu, Y., & Zhang, Z. (2007). Global economy and gender inequalities: The case of the urban Chinese labor market. Social Science Quarterly, 88, 1307–1332.
   Web of Science ®Google Scholar
• Śliwa, M. (2007). Globalization, inequalities and the ‘polanyi problem’. Critical Perspectives on International Business, 3(2), 111–135.
   Google Scholar
• Sorrells, K. (2012). Intercultural training in the global context. In J. Jackson (Ed.), The Routledge handbook of language and intercultural communication (pp. 372–389). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Sorrells, K. (2013). Intercultural communication: Globalization and social justice. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Spitzberg, B. H., & Changnon, G. (2009). Conceptualizing intercultural competence. In D. K. Deardorff (Ed.), The Sage handbook of intercultural competence (pp. 2–64). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Springer, S. (2012). Neoliberalism as discourse: Between Foucauldian political economy and Marxian poststructuralism. Critical Discourse Studies, 9(2), 133–147.
   Web of Science ®Google Scholar
• Syed, J., & Pio, E. (2010). Veiled diversity? Workplace experiences of Muslim women in Australia. Asia Pacific Journal of Management, 27(1), 115–137.
   Web of Science ®Google Scholar
• Thomas, A. (2003). Interkulturelle kompetenz: Grundlagen, probleme und konzepte [Intercultural competence: Principles, problems and concepts]. Erwägen, Wissen, Ethik, 14(1), 137–221.
   Google Scholar
• Ting-Toomey, S. (2009). Intercultural conflict competence as a facet of intercultural competence development: Multiple conceptual approaches. In D. K. Deardorff (Ed.), The Sage handbook of intercultural competence (pp. 100–120). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Tomalin, B. (2009). Applying the principles: Instrument for intercultural business training. In A. Feng, M. Byram, & M. Fleming (Eds.), Becoming interculturally competent through education and training (pp. 115–130). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Tse, T. (2014). Constructing Chinese identity in post-colonial Hong Kong: A discursive analysis of the official nation-building project. Studies in Ethnicity & Nationalism, 14, 188–206. doi:10.1111/sena.12073
   Google Scholar
• Varela, O. E., Salgado, E. I., & Lasio, M. V. (2010). The meaning of job performance in collectivistic and high power distance cultures. Cross Cultural Management, 17, 407–426.
   Google Scholar
• Verschueren, J. (2008). Intercultural communication and the challenges of migration. Language & Intercultural Communication, 8(1), 21–35.
   Web of Science ®Google Scholar
• Walby, S. (2003). Policy developments for workplace gender equity in a global era: The importance of the EU in the UK. Review of Policy Research, 20(1), 45–65.
   Google Scholar
• Warren, M. (2012). Professional and workplace settings. In J. Jackson (Ed.), The Routledge handbook of language and intercultural communication (pp. 481–494). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Washington, M. C., Okoro, E. A., & Thomas, O. (2012). Intercultural communication in global business: An analysis of benefits and challenges. The International Business & Economics Research Journal, 11(2), 217.
   Google Scholar
• Wiseman, R. L. (2002). Intercultural communication competence. In W. B. Gudykunst & B. Mody (Eds.), Handbook of intercultural and international communication (pp. 207–224). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Wiseman, R. L., & Koester, J. (Eds.). (1993). Intercultural communication competence. Newbury Park, CA: Sage.
   Google Scholar
• World Migration in Figures. (2013, October). New York, NY: United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division.
   Google Scholar
• Xiao, X., & Chen, G.-M. (2009). Communication competence and moral competence: A Confucian perspective. Journal of Multicultural Discourses, 4(1), 61–74.
   Google Scholar
• Yep, G. A. (2000). Encounters with the other: Personal notes for a reconceptualization of intercultural communication competence. The CATESOL Journal, 12(1), 117–144.
   Google Scholar
• Young, T., & Sercombe, P. (2010). Communication, discourses and interculturality. Language & Intercultural Communication, 10, 181–188.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yunxia, Z. (2008). New Zealand and Chinese managers' reflections on language use in business settings: Implications for intercultural communication. Language & Intercultural Communication, 8(1), 50–68.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zarate, G. (2003). Identities and plurilingualism: Preconditions for the recognition of intercultural competences. In M. Byram (Ed.) Intercultural competence (pp. 84–118). Strasbourg: Council of Europe.
   Google Scholar