Bridging across languages and cultures in everyday lives: an expanding role for critical intercultural communication

References

• Ahn, S.-Y. (2015). Criticality for global citizenship in Korean English immersion camps. Language and Intercultural Journal, 15(4), 533–549. doi: 10.1080/14708477.2015.1049612
   Web of Science ®Google Scholar
• Andreotti, V. (2014). Soft versus critical global citizenship education. In S. McCloskey (Ed.), Development education in policy and practice (pp. 21–31). London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Andreotti, V. (2016). The educational challenges of imagining the world differently. Canadian Journal of Development Studies / Revue canadienne d’études du développement, 37(1), 101–112. doi: 10.1080/02255189.2016.1134456
   Web of Science ®Google Scholar
• Asante, M. K., Miike, Y., & Yin, J. (2014). Introduction. New directions in intercultural communication research. In M. K. Asante, Y. Miike, & J. Yin (Eds.), The global intercultural communication reader (pp. 1–14). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Blackledge, A., & Creese, A. (2017). Translanguaging and the body. International Journal of Multilingualism, 14(3), 250–268. doi: 10.1080/14790718.2017.1315809
   Web of Science ®Google Scholar
• Block, D. (2013). The structure and agency dilemma in identity and intercultural communication research. Language and Intercultural Communication, 13(2), 126–147. doi: 10.1080/14708477.2013.770863
   Web of Science ®Google Scholar
• Canagarajah, S. (2013). Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations. London: Routledge.
   Google Scholar
• Crosbie, V. (2014). Capabilities for intercultural dialogue. Language and Intercultural Communication, 14(1), 91–107. doi: 10.1080/14708477.2013.866126
   Web of Science ®Google Scholar
• Delanty, G. (2006). The cosmopolitan imagination: Critical cosmopolitanism and social theory. The British Journal of Sociology, 57(1), 25–47. doi: 10.1111/j.1468-4446.2006.00092.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dervin, F. (2016). Interculturality in education: A theoretical and methodological toolbox. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Dervin, F., & Liddicoat, A. (2013). Introduction. Linguistics of intercultural education. In F. Dervin & A. Liddicoat (Eds.), Linguistics for intercultural education (pp. 1–25). Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Fantini, A. E. (2009). Assessing intercultural competence: Issues and tools. In D. K. Deardorff (Ed.), The SAGE handbook of intercultural competence (pp. 456–476). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Finch, J., & Nynäs, P. (2011). Transforming otherness. New York, NY: Transactions.
   Google Scholar
• García, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Malden, MA: Wiley/Blackwell.
   Google Scholar
• García, O., & Li, W. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Basingstoke: Palgrave.
   Google Scholar
• Gorter, D., & Cenoz, J. (2015). Translanguaging and linguistic landscapes. Linguistic Landscape, 1(1–2), 54–74. doi: 10.1075/ll.1.1-2.04gor
   Google Scholar
• Helm, Francesca, & Dabre, Tejane. (2017). Engineering a ‘contact zone’ through translanguaging. Language and Intercultural Communication. doi:10.1080/14708477.2017.1400509
   Google Scholar
• Holliday, A. (1999). Small cultures. Applied Linguistics, 20(2), 237–264. doi: 10.1093/applin/20.2.237
   Web of Science ®Google Scholar
• Jaworski, A., & Thurlow, C. (2010). Introducing semiotic landscapes. In A. Jaworski & C. Thurlow (Eds.), Semiotic landscapes: Language, image, space (pp. 1–40). London: Continuum.
   Google Scholar
• Kramsch, C. (1993). Context and culture in language teaching. New York, NY: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Ladegaard, H., & Jenks, C. (2015). Language and intercultural communication in the workplace: Critical approaches to theory and practice. Language and Intercultural Communication, 15(1), 1–12. doi: 10.1080/14708477.2014.985302
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, W. (2011). Moment analysis and translanguaging space: Discursive construction of identities by multilingual Chinese youth in Britain. Journal of Pragmatics, 43(5), 1222–1235. doi: 10.1016/j.pragma.2010.07.035
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, W., & Zhu, H. (2013). Translanguaging identities and ideologies: Creating transnational space through flexible multilingual practices amongst Chinese university students in the UK. Applied Linguistics, 34(5), 516–535. doi: 10.1093/applin/amt022
   Web of Science ®Google Scholar
• MacDonald, M. N., & O’Regan, J. P. (2013). The ethics of intercultural communication. Educational Philosophy and Theory, 45(10), 1005–1017. doi: 10.1111/j.1469-5812.2011.00833.x
   Web of Science ®Google Scholar
• O’Regan, J. P. (2016, November 25–27). The political economy of ‘trans’-discourses: from theory to praxis in intercultural communication. Keynote speech, International Association of Language and Intercultural Communication Annual Conference, Barcelona, Spain.
   Google Scholar
• O’Regan, J. P., & MacDonald, M. N. (2007). Cultural relativism and the discourse of intercultural communication: Aporias of praxis in the intercultural public sphere. Language and Intercultural Communication, 7(4), 267–278. doi: 10.2167/laic287.0
   Google Scholar
• Pais, A., & Costa, M. (2017). An ideology critique of global citizenship education. Critical Studies in Education, 3, 1–16. doi: 10.1080/17508487.2017.1318772
   Google Scholar
• Parekh, B. (2003). Cosmopolitanism and global citizenship. Review of International Studies, 29, 3–17. doi: 10.1017/S0260210503000019
   Web of Science ®Google Scholar
• Pratt, M. L. (1991). Arts of the contact zone. Profession, 33–40. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/25595469
   Google Scholar
• Turner, V. (1967). ‘Betwixt and between: Liminal period’ in the forest of symbols. Ithaca, NY: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Yanaprasart, Patchareerat. (2017). Transcending borders – bridging language boundaries in linguistically mixed teams. Language and Intercultural Communication. doi:10.1080/14708477.2017.1401036
   Google Scholar
• Yep, G. A. (2014). Encounters with the other: Personal notes for a reconceptualization of intercultural communicative competence. In M. K. Asante, Y. Miike, & J. Yin (Eds.), The global intercultural communication reader (pp. 339–356). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Zotzmann, K., & O’Regan, J. P. (2016). Critical discourse analysis and identity. In S. Preece (Ed.), The Routledge handbook of language and identity (pp. 113–128). London: Routledge.
   Google Scholar